冲绳郊区的某间小食堂里，出现了几天前那几位少年们的身影。
然而，这次成员有些不一样。
那天白人男子所座的位置上，现在坐着一名穿着白色连身洋装的少女。
「我要咖哩饭。」
「那，我就点牛肉烩饭好了。」
「嗯，我也要牛肉烩饭。」
少年们纷纷开口点餐，还没点餐的少女忽然从座位上站了起来，敲着桌子；少女——千寻头上两束栗子色的头发跟着微微地摇晃着。
「我不是说过了吗！大家应该要点一道充满冲绳感觉的餐点啊！今天就是我们待在冲绳的最后一天了耶！」
「第一天也只有你一个人没把清炖羊汤喝完吧？你就别再冒险了，点个保险一点的菜色吧。」
戴眼镜的少年——熊楠开口说道。
「呜呜……你说的的确没错……可是，人家还是想要挑战！我看看……我要一个半环扁尾海味汤！你呢？」
「人家吃咖哩就好了。给我一个咖哩饭！」
穿着连身洋装的少女——永远，充满精神地说道。
「哎唷，反正你已经吃习惯冲绳料理了，所以我就原谅你吧。不过啊，你真的打算要和我们一起走吗？这样你就要和爷爷分隔两地了喔！」
少女决定离开八神岩住的房子，留在知己们的身边。
「嗯，爷爷也说这样比较好啊！」
「哎呀，既然你觉得好的话，那当然就好喽。」
永远想起了分别时，爷爷所说的话。
——去看看外面的世界吧！用自己的双眼看看世界，亲手触碰世界，自己选择自己想要的生活方式吧！因为，这是属于你的、绝无仅有的人生。
岩说了这些话后，送走了永远。
「永远小姐当然没问题，不过那个东西肯定上不了飞机吧。」
留着一头及肩、充满光泽的黑发的少女——弥都把视线转向店外。
「咦？」
永远的表情不禁有些阴郁。
「普通的飞机航班，绝对没办法载它的。」
「宠物应该也能上飞机才对啊！」
「你居然说它是宠物……它的大小都跟车子差不多了，怎么想都不可能啦。你还是死了这条心吧！」
千寻也附和道。
「我不管，我不管啦！我要带那个孩子一起走！」
「不要说这种任性的话嘛。」
「人家会好好照顾它嘛！我也会每天带它出去散步！」
「不行！」
千寻在胸前比出一个打叉的姿势。
「澪司……熊楠……」
永远把脸转向少年们，双眼噙着泪水。
「不要用那种眼神看我好不好！它那么大，又那么显眼。店员还有行人怎么还能假装没看到它啊！」
「因为冲绳人都很豪迈大器，所以不会在意这种小细节的啦！」
「未免也太豪迈了点吧……还有，那个东西是兵器吧？不是你这家伙的宠物！」
「三郎又没有错！一切都是人类的错！」
「你少在那边讲一些听起来像是世界名作剧场台词的话。另外啊，你少帮它取名字，快给我把它扔掉啦！」
「呣——！」
永远鼓起双颊。
「就算扔了它也很麻烦吧？万一它野生化了要怎么办啊？」
千寻一边窥看着店外，一边说道。
「虽然没办法整只拿来卖，不过把它拆成零件的话，或许卖得出去？既然是军用机种，那应该是用不错的零件组成的吧。」
弥都的话语，让全员都不知道该如何回应。
「……刚刚的话，连我都觉得有点恐怖。」
熊楠脸部抽筋似地表示。而永远看起来根本就像是快要哭出来了。
「我……我开玩笑的啦，开玩笑的。」
弥都转向永远，脸上扯出近乎不自然的笑容。
「哎，总而言之，我们就一边吃饭一边想吧。」
少年——澪司笑看着伙伴们拌嘴，开口如此说道。没多久桌前就端来了咖哩饭以及牛肉烩饭。
「人家开动喽！」
永远规规矩矩地双手合十说道，接着拿起汤匙。
「半环扁尾海味汤马上就来。」
店员说道，再次没身进入厨房。
「对了，半环扁尾海味汤到底是什么啊？人家只是觉得听起来好像很响亮，所以就点了说。」
千寻开口询问永远。