br />
「呃……呜……」
千寻倒在地面上喘息，仿佛要把肺部里面的空气全挤出来似的。
「别再说『可是』、『不过』了——我不想再听到这种反意连接词。我看就先拿枪射射你的膝盖好啦？这样子处理起来说不定会比较简单。只要你发出惨叫，你的其他小老鼠们就会马上冲出来了。」
千寻蹲趴在地上，娜欧米揪起她的头发，接着把自己的脸贴近到几乎大眼瞪小眼的距离。
「我的眼睛看起来是什么颜色？」
「什么……？」
「电影、小说中不是常常说吗？杀过人的人和没杀过人的人，眼睛颜色是不一样的。我的眼睛颜色如何？难道你自己没办法杀人，就以为别人也都跟你一样吗？」
千寻在视线的尽头，发现某种幽暗的东西。
娜欧米把枪口抵在千寻的额头上。
——果然还是没办法，还是好可怕，我不想死，我怕痛啊。
千寻听到自己的内心发出无数道龟裂的微小声响，被决心所包覆的柔弱真心，渐渐裸露而出。
束手无策，毫无办法。再怎么说，只要死了一切就结束了。比自己的性命更重要的东西，根本就——
各种可以拿来当作藉口开头的词语，不停地闪过她的脑海，接着又消逝而去。
——不过。
千寻紧紧地抓住最后剩下的一个反意连接词。
「——啊……」
「怎样了？」
「我、我是软弱的日本小孩，从来不愁吃穿，也没想过生死这种大问题，然后怕痛，也不喜欢吃苦。」
「那就快点说啊！你的伙伴在哪？装备呢？他们现在打算从哪里瞄准我？」
「——刚才，你不是问过我吗？你问我战斗的理由是什么？我刚才还没回答你，所以先从这个问题开始回答。」
娜欧米用如冰一般的视线看着千寻，仍旧沉默地用枪抵着她。
「我有听到孩子叫做什么名字。」
「……？」
「八神永远。我知道那孩子的名字，也知道那孩子笑起来是什么样子。久坂澪司、御门弥都、高城熊楠……不久前我还和他们不熟，而现在虽然也没有比较熟——但是，我多多少少知道他们是什么样的人。」
「所以呢？」
「我怕痛，也不想死，可是……就算是生在日本的小孩……也还是知道要坚持己见的……！」
千寻一脸泫然欲泣的表情，对着眼前的枪口大叫着。
「——要是我没学会日语的话，就不必感到那么不愉快了。够了，你去死吧。」
娜欧米就要扣下扳机时，背后忽然传来了枪声。她反射性地回过头，把枪指向声音来源处。
然而，并没有半个人影。
「怎么回事……？」
地板上掉落着刚才并不存在的东西，一个薄薄的长方体物品，大概是有人从层架下方让它滑过来的。那是一支高性能的行动装置，只要是丰饶国家的居民，几乎人手一支。枪声似乎就是从当中传出来的。
「不要耍些无聊的把戏！」
就在娜欧米再次准备转回前方的瞬间，千寻飞扑向她的手。
千寻忘我地想要抢下娜欧米的枪，而就算娜欧米身手再好，在层架与层架间这么狭窄的空间中若是勉强开枪的话，跳弹有可能会伤到自己，因此她无法轻易地扣下扳机。
「趁现在！御门同学，拜托你了！」
千寻大叫。
从刚才传出枪声的反方向道路尽头，出现了另一名少女的身影。她的右手无力地下垂着，单靠左手撑着枪。
「日本出身的小姐真的有办法开枪射击别人吗？说不定你会打中自己的同伴喔？这个距离想要准确射中目标，是不可能的。」
娜欧米一边和千寻搏斗，一边说道。
「——我的眼睛，看起来是什么颜色的呢？」
道路的另一头，传来了这样的语句。
千寻不禁也把视线转往弥都的方向。
和她的头发一样的颜色。暗色的双眼，如同夜晚的森林一般深邃、漆黑。
那双眼睛中，静静地透露出觉悟的光彩。
一声微小的枪声，在耳际响起。
12
「你是白痴吗？是不是脑子有问题啊？白痴，去死好了，赶快死一死算了，白痴！」
熊楠依旧瘫坐在地上，一边抬头看着千寻一边说道。
「反正最后得救了，那就好了嘛。」
「你这白痴去死好了，看死了能不能医好你的白痴病。这和我们说好的作战策略完全不一样啊！你干嘛忽然跟敌人聊起天啊！你这蠢蛋！」
「可是……」
「你还有脸『可是』或『但是』