emsp;对话中自居从属地位、在餐厅也让出主位，再加上现在的发言。虽然这年头的社会不再只注重年纪与尊卑的概念，不过身为社会人士的哥哥地位比读国中的妹妹低，这点仍然相当不自然。
「啊，外人会觉得很怪吧。这是寄弦的家风，同辈之中女性地位会抬得比较高。」
「算是女系家族，是吗？」
会长似乎也很在意，接着提问。顺带一提仙波与佐佐原似乎没什么兴趣，两个人凑在一起翻动附近的纸箱。
「是啊。不过，在其中她……妹妹又更特别。这几代下来，本家的女性都很短命，没有时间留下许多后代。所以寄弦本家直系的女子，现在只有她一个人。这也就意味着，她是拥有许多关系企业的寄弦家心脏。」
「心臓……」
这是什么意思？
「她是特别的。她正继承了自中世没落以来，寄弦家几百年来从战争与不景气中守护、培养而成的当主血脉。」
参先生的眼神像是蒙了一层雾，而我还是不懂他话中的意义。似乎是发现我呆在原地，他不太好意思地含糊其词。
「总之，这些之后你就会懂了。」
我跟会长互相看着。就连会长也露出无法理解的困惑神情，不过再问下去似乎也没有意义，只会陷入愈问疑惑愈深的恶性循环。
内心不太踏实的我，此时耳中听见宛如八音盒的声音。
「这是……」
仔细一看，佐佐原在房间中间，颇粗的黑柱子前面——这应该是主支柱吧——蹲着，不知道在看什么。这引起我的兴趣，我接近并弯下腰，于是在不知道是素材原色还是加工涂色的漆黑柱子上，看到刻上去的文字。由于柱子是黑色的而不太显眼，不过每个字都有手球大小，要阅读并不困难。
「墨……镜、堂？」
「墨镜堂是吗？」
「是这馆的名字吗。」
不知不觉仙波也蹲下来观察这串文字。而这项推测的答复从后方传来。
「真是可惜。这根柱子是这栋馆房改建前的建筑构造，补强之后继续延用。『墨镜堂』则是改建前的名字。」
我一回头，看到有如蝉闭翅时的身影——芳花小姐就站在身后。从我的位置看去正好逆光，感觉就有如影子浮上平面。
「那么现在叫什么名字？」
「万镜馆。」
芳花小姐用带有些许戏谑的声音，回答会长的问题。
「万面镜子之馆，写成万镜馆。」
……这还真是夸张的名字。我只想得到这样，不过会长却将手搭在脸颊上，疑惑地歪着头。
「真是奇妙。」
「是啊……」
「万……就是很多的意思吧？这样不会很奇怪吗？」
佐佐原与佐藤也有同样的意见。
……？哪里奇怪了。只有我搞不清楚状况实在很令人焦虑……我边想着边看向仙波，不过难得仙波似乎也没搞懂会长她们在意的点，双手抱胸皱着眉头。
「什么？你们没发现吗？」
她的语气中带着惊讶。看来会长难得不是在调侃或是看戏、而是真的感到难以置信。
「这座馆里，没有任何一面镜子。」
啊。
这么说来的确没错。厨房里没有还算正常，不过印象中连客房与佣人室、厕所及浴室都没有镜子。一般来说，这种洋馆应该都会在个人房或是大厅装镜子才对。
「真是的……你平常就没有整理服装仪容的习惯，所以才会没发现。看你这样子，不管过多久暑假都不会有预定行程。」
这次则是听起来像说教，实际上却是用力地挖苦我。回到平常的会长了。
「简单地说就是没有常识啦！」
不知为何连佐藤都开骂了，不过我在视线的角落看到仙波冒出青筋。仙波看来也不太常照镜子，所以也没发现。
仙波念念有词地说着「所以才会有那样的厨房吗……」这样讲起来，厨房的金属表面做了不反光加工，那也是为了不让它变成镜子的措施吗？
就在我思考时，背对黑柱的芳花小姐，语气严肃地宣告。
「这是习俗。」
她的声音沉静、坚定，有让听者沉默的力量。
「在本馆之中，禁止照镜子。大家的行李中如果有手镜一类的物品，请在入住房间之前交给哥哥。」
……………………
坦白说，我听不懂意思。只有我而已吗？我环顾其他人。
对本馆知之甚详的参先生表情当然没变。仙波似乎是不晓得，不过也只有眉毛稍微上杨一点。
我突然感觉到视线，原来是佐佐原在看着我。我心想是有什么事，也回看着她，不过她连忙将焦点移向芳花小姐，并且难得地出声抗议。
「咦……可是，为什么要这样——」
「是习俗。」
芳花小姐的回答很简短，相对地