网译版 转自 轻之国度
扫图：失误小忍
修图：泽泽~
翻译：小case
有句话叫做妹之壁
“现实的妹妹，可没那么美好哦”这样说的哥哥们（包括我）真实的感受，是绝对无法传达给没有妹妹的家伙们的
这种无法跨越的认识上的代购，称作妹之壁
不好意思，是我刚想出来的
不过，实际上，我的妹妹没那么可爱
具体的话，像是不上学的网络废人啦，非常残念的性格啦，嘛，不提这些……这句话还有各种各样的变种
姐之壁
每天早上叫你起床的青梅竹马之壁
对了—“起床了，春彦”
突然打开门的这家伙是小河桃子
轻飘飘的中长发上别着独特的发饰，圆溜溜的眼睛，全部都是甜美的五官，和脸上的表情完全相反
“春假结束了！今天开始就是高二生了哟！恭喜你！”
用甜美的声音，干脆地说着
桃子是住在隔壁的同年的女孩子
“每天都来叫我起床，青梅竹马的范本一样”
“谁是青梅竹马的范本啊！”
“别插进别人的心声啊”
“已经说出来了吧？”
像这样一边对着话，每天来叫我起床
觉得羡慕对吧？
对了，这就是每天早上叫你起床的青梅竹马之壁
要说有什么不好，不能靠自己起床实在太痛苦了
而且，本来是还能睡20分钟的时间
很痛苦吧？
桃子毫不留情地拉开窗帘
刺眼的朝阳照进来
“眼睛、眼睛”
“ムスカ乙”
随着随便的捧哏，打开了窗户，桃子看上去只是一个普通的女孩子，
其实是个暗地里的宅
“同时，晨间剧和午睡都不放过的妈妈桑一样的存在”
“才不是妈妈桑”
马上就从打开的窗户看到了满开的樱花，自家庭院里种的
在这个城镇，并不罕见
我所住的花莳，樱花随处可见
这个时候，窗户那边一片花瓣轻轻飘到房间里来了
啊，春天了啊
到了散落的时期了，会飘得到处都是，不能该开窗呢
“要睡到什么时候啊”
桃子说
“因为，熬夜看番了嘛”
“我也熬夜了啊，可是春天了哟，假期结束了哟”
“对吧？那就来一起睡吧，桃子”
“诶？”
我说着过来，一边卷起被团
桃子的脸一下子变红了
“睡什么睡！白痴”
“开玩笑的而已”
“我当然知道！！”
反应很大，捉弄得有价值了
“快去换衣服！”
没办法了呢
“那么……用傲娇角色的样子叫我起来吧”
“才、才不是想让你起来……会说吗贪睡鬼！”
和往常一样的早晨
那么现在简单介绍一下自己吧
我是樱木春彦
嘛，是个平凡的高中生
去年父亲出差去海外了
在杯面公司工作，去做些实地调研什么的，结果就变成长期出差了的样子
然后，毫无顾虑地说出“放下一起，丈夫最重要”的丈夫love（恶心）母亲像当然的一样跟着去了
所以这个家只有我和我妹妹两个人
然后青梅竹马的桃子，从早到晚都给了我们不少照顾
觉得像是galge一样吧
不过，不被亲友指出来还没察觉到的三次元来说，高兴不起来
妹妹，又是那种……