r />
“会消失。”
“对。眼前看去是这样。不过,是移动到别的地方。”
“别的地方?”
“那是什么地方,我也不清楚。有可能是这世界的外部,也有可能出乎意料地是在内部。总之是贾巴沃克在的地方。我姑且称那里为‘另一侧’。”
另一侧,我试着在心里说了说。
但想象不出来。那是贾巴沃克的巢穴之类的地方吗?在那边有紫色颜料、阿丽丝的名字之类的吗?
“我像是在另一侧和这一侧两边不上不下的存在。名字被偷走了,但姓还留着,所以能像这样和你说话。但在这一侧,我没有类似生活的东西。”
“什么意思呀?”
“也就是,没法睡觉、吃东西或者恋爱之类的。唉,想做的话或许也是能做到的,但很不方便。”
“好难呀。”
“就像是虽然死了但还飘来飘去的幽灵。”
但是阿丽丝的样子看上去一点儿也不像是幽灵,就是一般来说好看的大姐姐。要是摸一摸蓝色帽子后面垂下来的长发,手指头会不会顺着滑下来呢。
阿丽丝手肘拄在大腿上,说:“不管怎么说,我得拿回自己的名字。”
“毕竟没有名字就不方便了。”
我几乎是条件反射地回答的,然后脸颊热了起来。没有名字到底有多不方便呢?这我不知道,也没想过,却感觉装作知道的样子,很不好意思。
阿丽丝温柔地笑了。那笑脸和妈妈的和枫的都不像,但要是分组的话感觉会分到一起。
“嗯,很不方便啊。失去名字基本就像是失去了自己。”
这样啊。不过……
“被贾巴沃克偷走的东西,拿得回来?”
那感觉是没有办法的事情。但阿丽丝说:“已知的方法还只有一个。”
她那洁白的手伸向我这边,像微风一样碰到我的胸口。那虽然只是一瞬间,但阿丽丝的手也一点都不像幽灵。有实实在在的触感,那只手离开之后,我的心也还在怦怦跳。
“现在,假如我把你的心偷走了吧?”
“诶,偷走了吗?”
“只不过是假如说。假如我把你的心否定了,扔掉,然后贾巴沃克偷走了。”
“感觉挺可怕的啊。”
“要拿回你的心,该怎么做呢?”
我试着想了想,但不知道。要到另一侧——有被偷的东西在的那世界去冒险,打倒贾巴沃克吗?
“答案很简单,我被贾巴沃克偷走就行了。不只是名字,而是我的全部。这样一来就变成我从一开始就没在这个世界上。我做过的事情也都消失了,就连你的心也变成没被偷过的了。”
这样啊。
那,也就是说……
“丢掉阿丽丝名字的人被贾巴沃克偷走就行了,这个意思吗?”
“总之这样我的名字就能拿回来了。”
“可是,是谁把阿丽丝丢掉的呢?”
“哎呀,你不知道?”
那怎么可能知道。
不过,突然想到,要是思考一下的话,阿丽丝会知道贾巴沃克这个名字就很奇怪,毕竟给“那个”取名为贾巴沃克的是枫。
那是什么时候的事情呢?很久以前了,在我还很小的时候。
——在和谁说话呀?
我问。枫回答说:
——贾巴沃克。
那是我第一次听到贾巴沃克这个词的那天。没记错的话,是在我们之前一起住的公寓里,在枫的房间。有我在,有枫在,然后还有一个人。对了。
“阿丽丝不就是※阿梓吗?”【译注:アズ:“梓”(アズサ)的前两个音。】
阿梓。阿梓。枫的朋友。
她自己说“叫我‘阿梓’就好了”。我虽然是这么叫的,但枫不一样,我记得是叫她阿丽丝。阿梓。对了,梓。
“是※有住梓。”【译注:アリスアズサ:罗马音alisu azusa,转化成拼音大致是Alisi Azisa】
第一次听的时候,觉得那名字的发音有些不可思议。现在也是这么想的。
阿丽丝看着我,好像在苦笑,说:“冬明小朋友好厉害啊。你,记得啊。”
那反应和想象中的不一样,我的脑袋又混乱了起来。
“阿丽丝没有忘了自己的名字吗?”
“算是吧。”
“那其实应该不会困惑了吧?”
“也不是这样。因为其他人都忘了。”
“不过,可以再向别人自我介绍。”
我觉得只要说“我是有住梓”就能解决问题了。但问题好像没这么简单,阿丽丝摇了摇头。
&e