第一卷 第10话 贾巴沃克现象及其规则的研究——牧野枫

的。毕竟枫已经很认真听我说了。”

  “也不是这样呀。要是一开始就更相信你说的就好了。”

  “但这样才是问题吧,毕竟这一般不是能让人相信的事情。”

  “但还是没能对你的期待作出回应吧。”

  冬明只信任我和爱阿姨,毕竟他只对我们反复提及贾巴沃克的事情。然而冬明自己却小声说了句“不是”。

  “我也不是想枫能全都相信。只是觉得不说的话就感觉在把枫当成笨蛋。”

  “会当成笨蛋吗?”

  “是的吧。明明不说说看就不知道会怎么样,但自顾自地认为说了也没用,我觉得这样就是把对方当成笨蛋。”

  “你总是很冷静嘛。”

  “我倒是觉得很平常。”

  我把切好的洋葱直接倒入锅里,从冬明那边接过削好皮的胡萝卜。我一边瞎切着大小不一的胡萝卜块,一边问:“你觉得贾巴沃克是怎样的东西?”

  冬明把刚用好的削皮器放在流水中冲洗,听了一阵子水流冲击水槽的声音,等它停下后,回答:“不太清楚,不过。小野田老师说是很平常的事情。”

  “小野田是班主任来着?”

  “班主任是马岛老师。小野田老师是校心理辅导处的。”

  “这样啊。有好好听你说吗?”

  “嗯。”

  冬明仔细地用毛巾擦手,然后抬头望向我问“接下来要做什么好呢?”然而已经没什么需要拜托冬明做的了。米在电饭锅里,再过三十分钟左右就熟了。还打算烤秋刀鱼,不过等土豆炖肉准备好了之后再开始就行。另外还买了油菜以及炸豆腐,但由于是现成即食的,只需要在开饭前盛在小碟子里即可。

  “那就坐在桌边跟我说说贾巴沃克的事情吧。那位校心理辅导老师说了些什么?”

  冬明照我说的在饭桌边坐下,坐的是对着大窗户的特等座位。

  我把瞎切的胡萝卜放入锅中,然后处理牛肉。说起来,忘了买魔芋丝,但反正又不是没放魔芋丝就不能称之为日式土豆炖肉,土豆和肉按日式做法煮出来那就是日式土豆炖肉了。

  冬明缓缓地花时间说了起来:

  “对的事情和错的事情会在不经意间就被决定下来吧?这样的话,我们说的那些错的事情就成了没有的事。虽然实际上并不是没有了,但就是成了没有的事。”

  “好难懂啊,比如说?”

  “是从老师那边听来的,所以不太清楚,但比如说我觉得有点像攀木木的事情。”

  “攀木木?”

  “是我班里的,人有点肥,以前的外号是‘小胖林’。不过三年级的时候,班主任老师批评说那样的外号不好,他外号就成了‘※攀木木’。”【译注:小胖林:デブリン=“デブ”(胖子)+"リン(林)"。攀木木:ぽっちゃ=“ぽっちゃり”(发福的)-“り”(林的音读一半)。】

  “因为有些胖?”

  “那不太清楚,我还以为是精灵宝可梦的名字。”

  “啊,是这样啊?”

  “不过,也可能是因为胖。这些我不太清楚,但总之,班主任老师又开始说‘攀木木’也不行,所以现在就只是普通的小林同学。”

  对于冬明说的这些,我没有什么称得上见解的想法,只是想到“小胖林”的“林”或许来自“小林”的“林”而已。

  我向放好食材的高压锅里加入少许水、高汤粉、白砂糖、酱油以及※味霖,盖好盖子后开火,还姑且确认了一下菜谱——大火加热一段时间,等喷出蒸汽了再转小火五分钟,时间到了之后关火就行。冬明继续说:【译注:味霖:又名味淋,由甜糯米加曲酿造而成,属于料理酒的一种】

  “所以我觉得老师是在说不能根据别人的胖来给他取外号,这大概就会成为对的事情吧?”

  “哎,是这样。”

  “然后,到时候,相反的那方,根据别人的胖来给人取外号的道理之类的,就从世上消失了。”

  “会有这种事情吗?”

  “毕竟,大家都觉得胖不好,所以才不能根据这个来取外号吧?要是大家都觉得就算胖也没什么问题,那小胖林或者攀木木应该都行的。”

  “啊,这样,确实。”

  不能根据别人的外形来给人取外号这一点看起来好像是对的,因为能够想象因此受伤的人。不过,如果仍旧保持着类似“对肥胖者的偏见”,只限制外号这样的行为,确实可能只是在遮丑。

  “我倒是被叫作※美代子(ミヨ子ちゃん)。”【译注:ミヨ子ちゃん:出自少年侦探团系列《马戏团里的怪人》,马戏团主人有个女儿,书中称谓为ミヨ子ちゃん,ミヨ子和三好的发音(ミヨシ)只差一个音。目前找到的长江少年儿童出版社和福建少年儿童出版社版本译为“美代子”】

  “这样吗?”

  “嗯。因为姓三好(ミヨシ),另外还有就是有段时间我经常在女生群体里聊天。她们读过江户川乱步的书,我也挺喜欢的。”

  “被叫作美代子会不舒服吗?”

  “完全不会。不过,我不明白攀木木不行但美代子就行的道理。毕竟姓名这东西是我怎么也没办法的事情。”

  “刚出生的时候倒是姓牧

上一页目录+书签下一页