爱某人、在回答小孩子纯真的提问等情况时,不得已要不懂装懂,哪怕是要用上称之为“常识”的偏见。
虽说如此,也不该想当然地大肆主张吧。得要记住这些其实不明白的事情,非常小心地对待才行。
冬明开口:“老师很喜欢常识。像批评茶萝的时候,总是用到它。”
“嗯,然后呢?”
“然后,今天颜料不见了。”
还有棵行道树仍是白的,但我停下了手头的彩色铅笔。
我尽可能平和地问道:“颜料是指?”
“学校里的,画画颜料盒。里面明明是13种颜色的,现在变成12种颜色了,本来应该有紫色,但不见了。”
“为什么会不见了?”
“因为※贾巴沃克偷走了。”【译注:贾巴沃克:ジャバウォック(Jabberwock),《爱丽丝梦游仙境》及《爱丽丝镜中奇遇》中的恶龙】
冬明拿来紫色的彩色铅笔,眼镜后那双认真的眼瞳一直盯着它。
“老师生气了,所以贾巴沃克来了。然后,我们的颜料盒里就缺了紫色颜料。”冬明有些困惑地皱着眉如此说道。