[受到电子干扰！]
受到了按照时间表在规定时间开始的电子干扰，大型定期客船华丽贤者的视野立刻被剥夺了。（译者注：船的名字实在是没法翻的顺耳一点，各位看官凑活一下吧。）
[所有雷达和扫描器全部都无法工作了！]
[不要慌。]
华丽贤者的综合主舰桥上，经验到老的船长看了看自己的航海表和舰桥上的时钟确认了现在的时间。
[这是海贼们的一贯手段，不要影响了前进方向。]
把航海表放回制服的内层口袋，船长向自己的副船长搭话。
[话说，这次的海贼换代了，听说是小姑娘当上了海贼？]
[那可是那个著名的梨理香船长之后的又一个女海贼啊，而且好像还是船长的样子。]
情报通的副船长还立刻跟着说了下去。
[拜此所赐，面向客船的海贼活动可是前所未有的繁盛。和弁天丸一直有生意往来的哈罗德.罗伊德保险公司还用这样那样的理由来拒绝追加海贼活动的要求，不过外面都说这是打算拉高活动的委托金呢。]
[从以前开始，好的海贼都很擅长买卖呢。]
船长取下话筒。
[那么，我们也在这航海中最大的活动里出一份力吧。能够获得海贼们的直接影像吗？]
[监视摄像机拍摄到弁天丸了的影像了！]
舰桥上一个船员将拍摄到的画面传到了船长面前的显示器上。一边华丽地闪烁着导航灯，海贼船的黑色细长船身以银河为背景不断接近着。
[很好。把船内的显示器全部切换为海贼的影像。]
船内的走廊，大厅之类的地方所装配的大型屏幕和显示器上的画面，全部切换为了接近中的海贼船巴巴罗萨的影像了。
[应答器确认！]
一边用电子干扰让华丽贤者无法感知外界，海贼船又巧妙地让自己的应答器为猎物所接收。
[的确是宇宙海贼船弁天丸。]
[收到强制通信！]
通信员大声汇报。
[是影像信息，好大的强度！]
[帮他们把影像全船播放。]
船长抬头看着主舰桥上的大型屏幕。
[正觉得长途旅行无聊的客人们，海贼们来了哦。]
应答器信号伪装成弁天丸的巴巴罗萨将宣布对定期客船华丽贤者开始掠夺的影像通过类似电子炮击的强制画面通信的方式强行令对方接受了影像数据。
[哦呵呵呵呵呵！]
伴随着高笑声，穿着华丽船长服的千秋的高清影像就出现在华丽贤者的所有屏幕上了。
[宇宙海贼船弁天丸的船长，茉莉香船长特此来掠夺华丽贤者啦！老老实实地投降的话我还会放你们一条活路，还不快举起白旗！]
[想不到我还有活着看到千秋穿上船长服的一天。]
宇宙海贼船巴巴罗萨的船长，栗原剑城在主舰桥上看着穿着迷你裙船长服热情出演威风凛凛的海贼船长的女儿的身姿感动不已。
[谁让千秋继承巴巴罗萨的时候就是我这老头子归西的时候啊。我还因为想不出什么好理由让千秋穿成这样而放弃了呢。看看，这还真是不输她母亲的艳姿呢。]
[夫人在九泉之下也会高兴的吧。]
[不要用那种眼光看我！]
从大腿处的枪套将镭射枪拔出来看也不看一眼就调到最大功率然后对空射击的千秋在那里大喊大叫。
[为什么我们家的船上也有这种羞耻的cosplay服装啊！]
[还问为啥啊你，海贼船呢就是要船长活着不然光一艘船可不是海贼啊……]
[我不想听说明！]
千秋一边将缩短了枪身的镭射枪对准了海贼船巴巴罗萨的船长胡子大叔剑城和一旁长寿族的美女副船长，一边在咬牙切齿。
[就算是需要一个替身，巴巴罗萨全船都去做弁天丸的替身还不够，居然还要做这种cosplay，你给我记住加藤茉莉香！]
[真是，欠弁天丸一个怎么也还不清的人情了呢。]
[卖人情的是我们这边好不好。你不要搞错了大胡子老爸！]
[收到华丽贤者的投降信号！]
兔耳通信员将通信的结果简单扼要地汇报了上去。
[船体的控制密码已经并入了我们的网络里。要让摄像机画面回到舰桥吗？]
千秋再一次瞥了眼自己那心情大好满面微笑的父亲，然后把镭射枪塞回了大腿处的枪套里。
[切回去！]
[倒数，三，二，一！]
和没有说出口的倒数零的同时，带着妖艳微笑的千秋以海贼姿态再次回到了画面上。
[很好，都是好孩子。能都继续那么听话的话，就保证你们能安全到达下