不是说服他们?」
「……用强逼的。」
我随即抱住枫子,迅速逃到墙边去。
「要、要、要、要来就来啊,死神!我才不怕你呢!」
「……我重申一次。我的工作是让幽灵成佛。并不是杀死活人,你们还活着啊。」
「啊,是这样子的吗?」
我拭去了额头上的汗水,与枫子一起回到坐垫上。你也别乱吓人嘛。
「……然后,在变成幽灵后,有很多幽灵会四处徘徊。所以我们的工作一直做不完。」
「这我好像能够理解。因为甸死了。这个理由总让人不太能接受。换作是我的话,我会想着『或许我还能再复活哦?』之类的。」
「……即使在我们的追捕之下,也还有四处逃窜,逃了数十年,甚至是数百年的幽灵。」
「哈哈,居然能不甘愿到这种程度,这应该也算是一种特技了吧。」
「……我不是在说笑话。」
「对不起。」
玛丽丝的【钢系鏖阵】又缠到我的脖子上之后,我马上就又道了歉。
好可怕!这家伙可怕得要命,我可不想和她扯上关系!
「话说回来,你不是不杀还活着的人吗?」
话才说完没多久,居然就反悔。
「……这一点我最初应该也说过了。我不会因不合理的理由而杀人。」
「万一有合理的理由,我就会出手杀人哦!」
我不禁大大地颤抖了一下,刚才决定要避免自己说错话而已。
「哦哦。死神真的存在哦!!!好帅气哦——!」
身边的枫子像个小鬼一样(算了,这家伙本来就是小鬼)眼睛闪闪发亮。
「可是啊,我以为玛丽丝就是玛丽丝而已耶?」
翻译:我以为玛丽丝不是死神,而是杀戮天使耶?
我感到疲劳不堪,解释这段话给玛丽丝听。
奇怪。我们明明都是在说日文,为什么枫子还需要我帮忙她翻译?
「所以,实际上的情况是怎样?难道你不是杀戮天使吗?」
「……那是在这个现世没有肉体的我,为了在三次元世界存在而使用的概念。」
「抱歉,你能不能解释得简单一点?」
「意思就是啊,哥。幽灵的身体不是透明的吗?那么,死神一定也是一样的啦。」
「说什么『不是透明的吗?』,你是有看过实体哦。」
「有啊!」
我眯细眼睛吐槽之后,枫子充满自信地回答:
「就算你想要去摸,也会因为贯穿过去而摸不到;即使是男女朋友,在死别之后也无法相互拥抱了。」
真、真的假的!?这家伙,真真没想到她有过这么猛的体验……话说老妈也具有灵能体质,难道这家伙也继承了她的血统……?
「哥你前天不是和我一起看了嘛!」
「你说的是星期天的洋片剧场吧?你这个智障!」
「……枫子说的没错。」
「玛丽丝,她说对了吗!?」
哇……我明明是想吐槽她不要把现实和虚构混为一谈,没想到能吐槽的点却没了……
总觉得像是拳头高高举起之后,又轻轻放下的感觉,让人牙痒痒的……
「……正确的说,她说对了一半。在你们人类的世界,人类无法看见没有肉体的幽灵或死神的身影。不但没办法摸到,也听不到声音。但是幽灵或死神则是能看得见你们人类,也可以听得到你们的声音。不过还是无法触摸你们就是了。」
哦,原来是这样啊。那么,和我想像中的幽灵满接近的嘛。
「所以说,本来玛丽丝身体是透明的,但是却取得了跟我们人类一样的身体罗!」
枫子,你在这方面话题上的理解力,真的是强到夸张耶……
该怎么说呢,人家常说爱看书的人脑筋很好,这时候我倒是实际感觉到了。
只不过这家伙在学校的成绩一塌糊涂就是了。
「……对,借用了这本笔记本写的设定之后,连你们也能看见原本像幽灵一样的我了。我们变成能碰触得到彼此。」
玛丽丝指着矮桌上妹妹的笔记本。
「……因此,无论是我,或者是逃走的那五个,无论我们原本是怎样的存在,现在都拥有这本笔记本上写的力量与外型,并且完全实体化了。」
我连忙翻起笔记本……不由得颤栗不已。
我重新读了一次,发现每个堕天使与圣天使,都是拥有可怕力量的怪物。例如里面写的——圣天使梅普的【超究霸王灭闪】,便是从天上召唤闪电,让攻击范围内的一切全部消失的终极绝技,即使是东京铁塔,也会在瞬间灰飞烟灭。
「你说的到底是真的还假的啊,这未免也太扯了吧……」