。慎重起见,当天晚上入夜之后,两人也到井边一探究竟,却甚么也没看见。
「这井里一定住了甚么怪物,引诱我们的女儿,得找人来淘井弄个清楚。」
吉左卫门命令道。
当时虽然已是十二月中,但当天一早便是晴空万里,耳边甚至还传来黄莺啁啾鸣声。家中的男女仆人全体出动,上午八点左右便开始汲水,但这口井却怎么样都不干。由井家有好几口井,这一口是其中最古老的,由井家的祖先搬进这栋屋子时就已经存在了,所以一定是很早以前的人所掘。这口井最深,水质最清澈,无论干旱的情况再严重也从来没有干涸过,因此这个家的人都将其称为清水之井。想将这座井汲干当然不是件容易的事。再怎么打水上来,水还是不断涌出,搞得大伙精疲力竭,但因为由井家下人众多,井水虽然没有完全干涸,水位确实已经下降许多。
原本以为井底躲着甚么怪物,或是池主之类的鲤鱼鲶鱼,甚至蛤蟆嵘螈之类的东西,众人所想像的无一浮现。于是吉左卫门又下令:
「用铁耙捞捞看!」
众人于是将铁耙绑上粗绳,缒入井底,来来回回拖了几次,终于勾到了一个体积虽小却颇沉重的东西,拉起来摆在明亮的日光下,大家定睛一看,原来是面小镜子。这面镜子看起来十分老旧,从镜面上精巧的雕刻不难得知,原本应该属于富贵人家之物。不知道井里是否还有其他东西,众人再度将铁耙缒下,结果又捞起另一面镜子,而且和之前那面一模一样。除此便再没捞出甚么了,这一天的打捞工作就此告一段落。大伙仔细研究两面镜子,除了看得出历史久远外,对于它们属于哪个时代、又是被谁丢进古井,完全摸不着头绪。不过因为古井里浮现两张脸,如今又捞起两面镜子,所以任谁也很容易想像出镜子和井中人面有关。
吉左卫门出身富豪之家,拥有相当的学问素养,对这两面古镜颇感兴趣。更何况,这两面古镜似乎还隐藏着诱惑自己女儿的不可思议魔力,当然更不能随意丢弃,所以便将两面古镜封存在白木盒里,严密保管。之后到熊本城遍寻有名的学者和鉴定家,企图考证出古镜制作的年代与由来,最后只知道,这两面镜子很可能并非日本的东西,而是由中国传入,此外就一无所知了。这让吉左卫门非常失望。
自从古镜捞出之后,井底就再也没出现过男人脸孔。这更让吉左卫门相信,古镜里一定隐藏了秘密,他甚至前往邻国寻找线索。因为家中富有,经费不虞匮乏,而且由井是远近皆知的人家,因此在调查古镜的过程中并未遭遇不便,即使如此,事情进行却没有想像的顺利,一直到次年的四五月都没有打探出个所以然来。两姐妹在那之后有如大梦初醒,不知名的疾病也逐渐痊愈,身体逐渐恢复健康。
女儿的身体既已康复,捞出古镜后也没有发生甚么奇怪的事,一切原本应该就此告一段落,吉左卫门却心有不甘。他决定不论花费多少时间、金钱,都在所不惜,无论如何要弄明白这两面古镜的来龙去脉。不仅从熊本,甚至远从佐贺、小仓、长崎和博多,请来多名学者,在自家成立研究小组,积极研究两面古镜。就在那年年底,也是古镜被捞出井底满一周年时,终于真相大白。
事情经过是这样的。聚集在由井家的学者讨论之后,决定与其探究古镜的由来,倒不如先调查古井开凿的时代、由井家祖先迁居此地之前是何人居住。虽然这也不是容易的事,但在遍寻古老记录和访问耆宿长老之后,发现在南北朝初期,这儿住的是一个名叫越智七郎左卫门的武士。这位七郎左卫门据说从源平时代就住在这栋屋子里,还颇有势力,一直到南北朝菊池家灭亡后,子孙方才四散。得知此事之后,大伙试着追究他后代的下落,但因为年代久远,实在不易着手。经过多方调查,终于发现越智家的子孙后来流落博多,现在经营一家名叫八屋的漆行。整个过程说来简单,但光是查出上述的结果,就花了一年时间。
至于博多的八屋是否还保有越智家的古老记录或传说,八屋的主人表示家中并没有类似的记录,但是听过一则有关祖先的传说。
不晓得是第几代祖先,不过,据说源平时代是越智家族的鼎盛时期。某年春天的黄昏,越智家来了两名年轻貌美的女子,求见主人七郎左卫门,不知道商谈了甚么事,两人当天便留在府中过夜,后来还住了下来。七郎左卫门不准家人泄漏风声,将两人秘密养在宅里。两女也为了掩人耳目,鲜少外出。越智府中的下人观察两名女子的行为举止后,断定应该来自京都,可能是平家的官女流落至坛浦,到此寻求保护吧。七郎左卫门当时年约二十二三岁,尚未成亲,有来自京城的年轻女子自动送上门,结果如何,可想而知。不久之后,两个女人便和七郎左卫门共床共枕,同进同出,就这样平安无事地过了三年。下人因为不知道谁才是主人的正妻,只好称呼其中一位为梅夫人,另一位为樱夫人。
不久之后出事了。有一位住在附近,姓泷泽的武士,有意将女儿许配给七郎左卫门。泷泽在当地也颇具势力,如果能和他结亲,对越智家而言简直如虎添翼。加上泷泽的女儿年方十七,长得如花似玉,更是让七郎左卫门心动不已。更何况,无论他和梅樱两位夫人的关系如何,由于她们的身分不能公开,也无法对此表示任何意见。这门亲事的商谈进展得非常顺利,终于到了新娘即将嫁进来的当天早上。结果越智家的家仆被一桩出人意表的事件吓得不知该如何是好。
主人七郎左卫门遭人刺死床上。左右两边的胸口为利刃刺穿,仰天躺着,死了。同房的梅樱两位夫人下落不明。整座宅子完全慌了手脚,大伙儿找遍屋前屋后,最后终于在院子的井里发现两人的尸体。将事情前后串起来仔细一想,七郎左卫门将与他人成亲,梅樱两位夫人定是又妒又怨,因此杀害主人,再投水自尽。真相也确实如此。
但两人尸体从井中捞起之后,却发现了一项惊人的事实。一直被认定是京城官女的梅樱两位夫人,竟然是男儿身。看样子,他们应该是平家的贵族子弟,出身高贵、教养良好的两人之所以男扮女装,应该是为了安全逃离京城吧。没见过世面的越智家仆,当然无法判别,但要瞒过七郎左卫门,应该没那么容易。七郎左卫门明知两人的真实身分,却将之占为己有,沉溺在不可告人的欢愉中,老天最后还是借了梅樱二人之手,给予他应有的惩罚。
梅樱二人自尽的古井正是那口清水之井。从古井中捞起的镜子,很可能原本藏在两人怀里,却在打捞尸体时掉出,或是事后家仆将之弃置于井中的吧。越智家在主人七郎左卫门死后,由亲戚的孩子继承。然后如前所述,直到南北朝才告没落。在那之后的几十年间,宅子荒废杂草丛生,后来由井家的祖先搬入定居。就在他们伐木除草、建筑新屋之际,意外发现这座古井,因为井水清澈,一直使用至今。