/>
「Kits,cats,sacks,and wives♪（宝宝、猫咪、口袋、妻子）
How many were there going toSt.Ives?（到底多少东西要去圣艾维斯？）」
歌声结束的同时，人影显露出姿态。
「呀啊，好久不见。——绊」
将鲜艳的桃红色帽子放在胸前，空笑容满面地行了一礼。
3
「织部小姐！织部小姐！」
不管千寻叫了多少声，沉默下来的银质坠饰完全没有反应。
突然就中断了。因为手机和普通线路都被屏蔽了的关系，千寻感觉迟早也会变成这样，不过却没想到会来的这么快。
不，真正的问题不是这个。
（我……）
对自己的无力咬牙切齿。
说到底，自己就是个普通的高中生。充其量就是精通一点气步枪，在这个时候却什么都做不了。
无论是未冬——还是绊，什么都帮不了他们。
「……啊啊，真是的！」
啪，打了一下自己的脸颊。
「停停！这些让那家伙听到了的话又要说些给我回去别碍我事这些挖苦的话了啦！」
千寻还记得。
那个夜晚，绊的侧脸。
两个月前的事件中，在公园倒下的、比自己小的少年。
（绊他，很强）
可是，这份强大却很危险。
勒达-117——九年前的飞机事故中仅存的生还者所得到的强大。
——“伤”。
可以读取残留在物体上的记忆的能力。绊用这份力量吸取了千年古刀的战斗经验。战国时代的达人之技、自成一派的剑客生涯、追逐幕末的枭雄之战、全都变为了绊的东西。
正因此才恐怖。
以前，少年曾说过。
『何况，我只是复制』
『字面上的意思。向别人借来的东西。与你通过不断挥洒汗水才练就的技术不一样』
如若是自己锻炼而来，力量应该能和自己保持平衡吧。
可是，绊不一样。
不安定，十分危险。
（所以……）
所以如论如何都不能放着他不管，千寻对自己说道。
「没有除此之外的理由啦！既冷淡性格又差，还一天到晚目光凶恶不开口说话！」
千寻哼了一声撅起嘴后，将枪袋放在脚边开始检查房间。
只要有一个线索都行。
绊的能力的话，用<Download>追溯物体残留的记忆的话——或许就能从这里找到未冬的所在地。虽然有这种小小的冀望，不过也只能把自己手边的事做好。和绊见面的时候再想吧。
仔仔细细地将房间的每个角落的看过一遍。看到地面的时候，千寻屏住呼吸，凝聚目光。
眼睛是步枪射击手的生命。
能够凝视着十米外零点五毫米的眼睛。
这双眼睛已经贴近了地面，不管是多么细微的线索都不会看漏。
让千寻感到违和感的是倒下的观赏植物。
「嗯？」
倾洒的土壤鼓起的地方，不知为何有种异样感。
靠近的瞬间，突然发出声音。
『确认是千寻·绯原·兰斯卡特的声纹。程序开始启动』（译注：这里千寻的名字在原文中就是这个顺序，应该是三田诚老师赶稿子打错了。或者是有意而为之？）
「唔哇」
立即跳开后，千寻眨巴着眼睛重新看过去。
PDA（携带情报终端）被埋在了土里。
这是未冬一直在使用的产品。千寻记得这原本是圣母·雅姿莉亚的东西，现在则是用来安排圣母的日程表。
「请进行<烙印>认证」
它的屏幕上浮现出<烙印>认证用的纹样。
千寻战战兢兢地贴近右手。轻微的电子音发出的同时，被录下的影片开始播放。
『千寻小姐，我相信你一定会找到这个的』
「未冬！」
在画面中诉说的是衣着修女服的少女。
『现在，门外的中村小姐——伪装成她的人，恐怕是盯上我或是圣母的犯罪者。考虑梅缇丝做了伪证，我认为<俄刻阿诺斯>的计算机——<泰坦>被黑掉的可能性很高』