然自失地皱起眉。
这个表情很奇怪，因此千寻哧哧偷笑起来，然后就像体育坐一样抱起自己的膝盖，把头撑在膝盖上。绊没有改变正坐的姿势，只是闭上眼睛。
「你说过，独自一人也不觉得寂寞吧」
「没错」
「难道说，是那个事故的缘故？」
将眼睛睁开一半，绊回答。
「有五个人」
「什么？」
「在那场飞机事故中，有五个人救了我。其中有两人是你的双亲」
「……这样啊」
「救了我的五个人全死了。所以，之后的一周时间里，我一个人活了下来」
夜晚的道场中充斥着绊的声音。千寻感到道场有种突然间回到了九年前山中的气氛。
仅有的一个姐姐被绑走，救了他的五个人全死了。即使如此还是必须活着。活不了的话，给予帮助的五个人的性命就白费了。
这简直就像是拷问。
不是因为想要活着才活着，而是有其他人把活着的权利给了他这样的理由才继续活着。然而，却再也见不到救了他的五个人了。如果这都不算拷问那什么才算呢。
「所以，“伤”才？」
「说不寂寞是骗你的」
绊细语道。
「因为寂寞，所以<download>才会成为我的“伤”。因为讨厌独自一人，所以才会背负起探查别人灵魂痕迹的“伤”」
想见到死掉的人。至少也想要听到声音。
接着，就产生了“伤”。归根结底，痕迹并不能产生痕迹。残留在物质上的灵魂，并不是活着时的五个人，也算不上是知识和技术。这个技术就算能让绊幸存下来，也不能支撑绊。
「…………」
紧挨着的两人一时间都没有说话。
千寻虽然迫切地认为应该说些什么，可是却什么也说不出来。
六月温暖的夜风吹入道场。风中，带了点庭院中泥土与青草的芳香。
「怎么了吗？」
「咦……」
千寻注意到自己的脸颊湿润了。接连不断地滴下，止不住。
「不知道啊，笨蛋。因为突然就哭了我也没办法啊。那样的事，不是有什么绝对弄错了吧」
使劲地擦拭脸颊。擦掉从刚才就不断滴落的热泪。
「全都死掉了对吧。除了绊以外的其他人都死了，连那五个人也是——我的父亲和母亲也是，为了救绊而死掉了对吧。可是，都做到这种程度了，绊却没有变得幸福不是太奇怪了吗」
少年深吸一口气。这是刚才也听过的话。且不说从其他人那里听到，这是从这名少女那里听到的一样的台词。
「你……还在说这种话……」
然而，为什么呢。
如今听到这番话，仿佛有什么不一样的感觉。
「虽然我是个笨蛋！」
千寻按住胸口。
「虽然是笨蛋！那样的事情听了也不能同意！被父亲和母亲救了的你独自一人的话不是会悔恨的吗！」
没错，是悔恨。
不管是悲伤还是寂寞，都与此无关，是悔恨。腹部不停收缩，千寻哭得更加厉害了。
——千寻十分喜欢她的双亲。
羡慕阳刚的父亲，憧憬文静的母亲。
所以——对被那样的两人救助的绊，却没有变得幸福而感到悔恨。
「…………」
少年沉默了。
困惑般的沉默。
千寻也不说话，就这样看着地板。得做些什么，一点能做的事情都没有吗。
拼命地思考，却因为什么事都做不了而感到沮丧——即便这样，还是红着脸如此表明了想法。
「……所以啦。去接未冬回来后，要一起去吗？」
没有回复。
「就在学校附近，我知道有一家味道很棒的店。之前，被小柏带着去过的咖啡店。戚风蛋糕相当好吃，小柏吃了三个都嫌不够——」
没有回复。
作为替代的，
「<预言>结束了」
声音传来。纱代在窗口出现。
「发生什么事了吗？」
「啊……唔嗯。什么也没有」
擦掉泪痕，千寻摇起头。
「那……走吧绊」
「…………」
&