「是的，很美味」
露出淡淡微笑的未冬没有一口气吃完早饭，而是一边慢慢享用一边环顾房间。
「别、别看啦。会害羞的」
千寻红着脸挥起双手。
因为没有室友，所以没法否认有空旷的感觉。
倒不如说，这个宿舍就和刚来时几乎是空无一物的状态一样。要说有什么的话，也就只有桌子和双层床、从食堂借来的木质椅子，白色的窗帘。然后就是，偷偷打工的时候买的撑衣架，仅有的几件衣服几乎都挂在了那上面。
虽然确实是充斥着寒酸的地方……但是拿到下次奖学金的话应该会稍微有所改变吧。
一边认真的苦恼着一边咬了口胡萝卜，未冬开口道。
「那是什么？」
手指着的，是立在窗户边的狙击枪。
「哦，气动狙击枪。是把气枪。我呢，是因为这个东西才能进这所学校的」
「是特待生吗？」
「没错，就是那个。我从中学生的时候就开始找能成为特待生的运动了，然后找到了气枪射击。你看，因为很稀有，所以不是连竞争对手都很少吗？」
「竞争对手再怎么少，能成为特待生的人也很稀少呢」
未冬发出钦佩的声音。
「喜欢吗？气动狙击」
「啊——、唔唔嗯……该怎么说呢，一开始觉得很害怕」
「害怕？」
未冬感到不可思议的歪过纤细的脖子。
千寻心神不宁地咬了一口面包片笑着回答。
「以前住在英国的时候呢，偷偷把父亲的气枪拿出来过」
带着怀念的语气说道。
「父亲开枪的时候，感觉砰砰几下就能打出洞来很有意思。子弹和钥匙放的地方我都知道，好几次都想试试看开枪的感觉，而且也觉得自己知道使用的方法。就这样，和邻居家的小男孩互相争抢起来，然后走火打中了我的胳膊」
未冬惊讶地用雪白的手捂住嘴。仿佛在想象手臂被贯穿的疼痛，眼睛眯细。
微微抚摸着两只手臂，千寻继续说。
「虽说是气枪，可是子弹还是铅制的呢。痛的一塌糊涂。那个小男孩哭了，即使我被送到医院里也哭得够呛。这之后的我只要看到气枪就很害怕很害怕，甚至身体会瑟瑟发抖。苦恼的父亲也放弃了气枪，放到了仓库的深处」
沉默降临。
一干二净的碗里，勺子的撞击声响起。把千寻做得看上去很好吃的最后一块莴笋放入口中后，未冬询问起来。
「……可是，为什么还要选气枪？」
「因为很后悔」
露出爽朗的笑容，千寻答道。
「只是看到父亲的动作就感到害怕，我讨厌这样。就算是害怕也好,起鸡皮疙瘩也好都要拿在手里。为了成为特待生而努力的话，就会变得不那么害怕了。——可是，现在来看的话，之所以会那么害怕，可能是因为不擅长呢」
话说到这里，千寻突然「啊」了一声。
羞耻心全开。
「啊哈哈，一点都不像女孩子吧。说了奇怪的话抱歉哦」
「并没有」
未冬摇头。
然后，说出自己的感想。
「我觉得很厉害。要说的话」
千寻的脸嘭地变得通红。
「才、才没那么夸张啦」
哈呜呜呜呜，发出这样意义不明的声音。因为被太过直接的赞扬，千寻库鲁库鲁地转起勺子。
看见她的样子，未冬露出千寻无法察觉到的小小的——微笑。
（真的……不是依靠“伤”，而是为了谁而拥有的力量。是艰辛和痛苦转变而成的力量。）
（……如果我也有这份坚强的话）
心中的话并没有说出口。
这些话对千寻来说很失礼。一开始并不顽强，她是在付出与之相应的努力后才会如此强大。
虽然和“伤”相似，但绝对不同的强大。
「那、那么，差不多该收拾下了。」
从座位上站起来，千寻开始慌张地收拾餐具。
「我来帮忙」
未冬站起来的时候——床下角落处放置的相框进入了视线。
「请问是绯原小姐父母的照片吗？」
「嗯」
「父亲刚才听说过了……您的母亲呢？」
「两个人都不在了哟」
「……对不起」
「好啦，没什么的」