她脸上的泪水流个不停。上岛乙彦静静起身，像在安抚小孩子般轻拍她的背。
「清美，你没做错任何事。」
他露出笨拙的微笑，以平静的声音说：
「九年前我没有原谅，现在也……无法立刻就原谅，但，再过九年就不知道了……假如到时候他改变了，我希望你再次带他来找我。」
接下来不再有任何人开口，只有井浦清美的啜泣声持续很久很久。
我和栞子小姐走在夕阳照耀下的御成路。
离开上岛乙彦家之后，我们不自觉就散步到镰仓车站。
「刚才手稿上的《狱门岛》尾声，你知道那是描写什么场面吗？」
「我一时想不起来……」
我记得在电视剧看过，但无法清楚想起来。
「那是在所有事件解决后，幸存的其中一位年轻女子对金田一表达自己决心的场面。」
「啊，对……金田一问她要不要来东京，她拒绝了。」
那是金田一耕助作品中罕见有恋爱元素的故事。
「没错。她说自己出生在岛上，所以要留在岛上继承家业……尽管她受到岛外人士金田一耕助的吸引，仍然遵守岛的规定没有接受他，结局很悲伤……跟最后众人群起彼此和解的《雪割草》正好相反，就像两篇文章分别位在正面和背面一样。」
我们两人好一会儿拖着长长的影子安静走着。
「不过……两部作品都是同一位作者写出来的小说。」
也不知道是谁突然说了这么一句话。
人没有那么容易摆脱与生俱来的天性，但自己并非没有选择的余地。九年后更是如此。
再过九年，栞子小姐跟我也四十几岁了。若是没什么大事发生，我们应该仍会和现在一样，继续在北镰仓经营旧书店。到时候一定有机会看到上岛家与井浦家的人有什么后续发展。
我看到前面就是中午跟井浦清美一起去过的西点蛋糕店。
突然想起在北镰仓等着我们回家的女儿。她八成只顾着看书，但这也不能推翻放她独自看家的事实。
如果买个伴手礼回去应该不错。
「我们去买那家店的兰姆葡萄夹心饼干吧？」
我指向店家招牌，栞子小姐会心一笑。
「我也正好想说同样的事……回去后大家一起吃吧。」
我们夫妻俩感受着背后暖暖的阳光，并肩往前走。