们店很重要的业务。在二楼开书香咖啡馆……是因为我对旧书一点也不了解。你的知识是鼹鼠堂不可或缺的能力。」
户山点点头听着，看来这位做丈夫的似乎也不了解妻子的想法。他突然深深叹息。
「这些话我们早应该聊开，何必弄成现在这样呢？」
（跟我说一声想看《雪割草》，我一定会成全，何必弄成现在这样呢？）
那段苦涩的回忆冷不防被唤醒，或许因为都是横沟正史的旧书，我想起将近十年前在上岛家发生《雪割草》失窃案时听过的那句话。我和栞子小姐后来也鲜少谈到那起事件。那家人如果一开始就对彼此说出自己的感受，或许就能够避免那个结果──
我这才注意到女儿没坐在我身边，她早已起身在房间里好奇地四处张望。明明是她自己提出的问题，却对大人之间的对话失去耐性。她的这一点仍然像个孩子。
「不可以随便乱看别人的办公室喔。」
「我只是在找《狱门岛》……」
扉子不满地回答。「啊。」户山末莉子惊呼一声后往外走去。
「对了，我正要去拿那本书。书不是放在办公室，是放在店里。」
我们四人再度回到咖啡馆。在厨房前方配膳区停下脚步的户山末莉子，打开靠近天花板的小橱柜；橱柜是放纸巾、餐巾等消耗品库存的空间，不过最上方摆着一排书，全都是《写给想要自己开咖啡店的人》等餐饮店经营相关的新书。
「那本书就放在这里，跟我的书摆在一起……咦？」
她突然慌慌张张翻着橱柜，也抽出装在岛野书店塑胶袋里的新书确认，脸上的血色尽失。
「不会吧……书不见了，我明明放在这里……」
众人无言以对，没想到又有意外发生。
「会不会是放在办公室呢？」
这么问的户山，嗓音中也有着担忧。
「我很确定是放在这里没错，就在几个小时前而已。」
「还有其他人知道《狱门岛》放在这里吗？」
我先询问户山太太，试着厘清状况。
「我没有告诉其他人。把书收起来时，二楼只有准备开门营业的我一个人在……就算工作人员打开橱柜，也应该不会有人去碰那本书，因为大家都知道这里放的是我的私物。到底是谁……为什么……」
这个人没道理对这里的店员隐瞒《狱门岛》的存在，但书确实不见了，到底去了哪里？
我环顾店内，在场的客人与工作人员，跟我们经过店里、走进办公室时几乎没两样，全都是独自一人在看书的客人。我们也坐过的那张桌子的男性客人似乎已经离开，年轻工作人员把空杯子收到端盘上。
我心中感到一丝怪异。
（独自一人的客人？）
稍早与扉子在咖啡馆打发时间时，除了我们之外，还有一组客人是两个人一起坐在吧台座，现在却只有一个人坐着──原本一起的人走了吗？不对，他们两人真的是一起来的吗？
「你把《狱门岛》收进橱柜时，是装在一楼的纸袋里吗？」
我看着吧台座的人，问户山末莉子。
「不是。我正好有一本刚从车站前书店买来的书，就套上了那家书店的书衣。」
答案不出我所料。这个橱柜是用来收纳店里要用的库存，所以二楼的工作人员会打开，或许丈夫和婆婆也会打开，拿一楼的纸袋装太显眼，但也不能不装袋，直接把《狱门岛》插在其他书堆里。
现在我已经知道那本书在哪里了。
我才这么想，扉子已经踏着没有迟疑的步伐越过整间咖啡馆。她比我早一步找到答案。
她站在戴着连帽上衣帽子的小孩身后。那个孩子身旁的凳子是空的，没看到那位像是父亲的男人。男人只是碰巧坐在那个小孩旁边，并非小孩的父亲。我和扉子是父女，所以误以为他们两人也是。
「请问──」
扉子开口，却没有得到反应。孩子的两边耳朵正戴着耳机。于是她拍拍对方的肩膀，那个孩子才吓了一跳，旋转凳子转过身来。桌上那本套着岛野书店书衣的书仍然摊开着。
「呃，找我有事吗？」
孩子拿掉耳机，以高亢的女高音嗓音问扉子。
我还误解了两件事。
我以为户山末莉子把《狱门岛》收进橱柜时，除了相马之外，咖啡馆里只有她一个人在。但是户山一见到妻子，立刻就问了女儿在哪里。因为手机没电，所以他外出期间没能够与任何人联络。尽管如此他还是知道女儿在店里。
这也就是说，在他出门到府收购时，他们的女儿人在店里，有机会看到母亲把《狱门岛》收起来。
而且没人看到这位女儿进办公室。
「你好，我是筱川扉子。」
扉子很有礼貌地打招呼。我也走向她们两人。另外一个误解就是──连帽上衣小孩的性别。稍早我只隐约瞥见对方的脸。
小孩的祖母一看到扉子就说：「跟小姑娘大不同，那孩子经常被人……」当时的话还没说完，我想她接下来原本要说的或许是──「误会是男生」。
「你是户山圭吧？」
听到扉子这么说，那孩