门缝隙走进店里。
对方是穿着与昨天同色的连帽上衣、蓄着超短发的少女。她扬起浓眉扫视店内，并向我鞠躬。
「你好……我是户山圭，昨天在我家店里见过……」
不只眉毛相似，就连那种不善言词的说话方式也跟她的父亲很像。
「欢迎。」
我说。没看到她的父母跟着，看样子她是一个人跑来北镰仓。究竟是为了什么事呢？
「啊，你好！怎么了？」
扉子从柜台后面走出来，户山圭看着她抱在怀里的《狱门岛》。
「那本书，你看完了吗？」
「看完了！很有趣。」
「是喔……」
户山圭喃喃自语，把手插进连帽上衣的口袋。
「那本书我才看到一半。」
「嗯，我知道……你昨天说过了。」
扉子点头，接下来一阵沉默。户山圭深吸一口气之后，直接对上我们家女儿的视线。
「如果方便的话，那个……可以借我几天吗？」
我明白她来的目的了──这个孩子只看到开头发生凶杀案的地方，她想要知道后续发展。结果扉子一脸困扰地摇头。
「不太方便……」
被拒绝的户山圭呆立在原地，就像漫画里常见的沮丧反应。在一旁的我连忙打圆场，喂喂，就算要拒绝，也可以婉转一点吧。
「有什么关系？扉子，你不是已经看完了？」
这个孩子为了看《狱门岛》特地来访，不应该枉费这场相遇。她跟扉子一定聊得来。
「我是看完了没错，不过还要写读书心得，所以还需要这本书。如果你可以留在我们家看，就没关系……这样不行吗？」
我松了一口气。原来是这么一回事。
「不，我可以。」
户山圭害羞地说。扉子的脸上瞬间绽放笑容。
「爸比，可以让她进来我们家吗？」
「当然可以。」
「太好了！你过来这边。」
扉子拉着连帽上衣的袖子朝主屋的方向走。经过我面前时，户山圭很乖巧地鞠躬。
「你常看书吗？」
在通往主屋的门内脱下运动鞋时，户山圭问扉子。
「常看！户山也看书吧？」
「嗯。不过，我都是看旧书，所以在学校没人能聊……」
门啪哒一声关上，店内再度恢复安静。今晚有话题可以向人在伦敦的栞子小姐报告了，心情美好得令我想吹口哨。
有些关系是因为一本书而打坏，也有些关系是因为一本书而建立。
晚一点拿点心去给那两个孩子吧，主屋的冰箱里应该还有别人送的甜点。我雀跃地继续更换架上旧书的工作。