栞子小姐的店吧。我们和那家旧书店的人很熟。那里有一位年轻的女店长，对吧？那个人是筱川栞子小姐。人有点怪，不过只要跟书有关的事，全部都知道。」
那位戴眼镜的女店员似乎就是书店经营者。的确是怪人一个；态度畏畏缩缩的，可是一讲到书就会变得异常饶舌；对于由纪子跑错棚的问题也不觉惊讶，照样回答。
「为什么选在文现里亚古书堂购买呢？」
「因为那家店在我来这里的路上，刚好顺路……那位名叫筱川的小姐也跟我提过她跟你们两位熟识。」
「你们应该聊了很多吧。关于这本书，栞子小姐有说什么吗？」
忍向前探出身子，似乎认为那位店长所说的话很重要。
「这个嘛……她说比起这本书本身，或许是送书的行为有什么意义。」
两人陷入一阵沉默。忍似乎在沉思什么，不过最后还是宛如从水里探出头般大大吐了一口气。
「对不起，那个什么……送书的行为？我不懂那句话是什么意思……」
由纪子含糊点点头。老实说她也不是很懂。
「可是我也很好奇送那本书的原因。对了，可以让我看看书的内容吗？」
「什么？」
由纪子惊呼。让这个人打开要送给叔叔的书，这样好吗？
「我想小昌……我丈夫不会介意这种小事。那个人想看书的时候，都是我念给他听。结果书还是我看。」
身为旁人无话可说。由纪子默默把包装好的文库本递过去。忍尽量不发出声音，小心翼翼拆开包装。
「我和丈夫结婚时，有告诉过对方彼此家里的情况。」
忍没有抬起视线，继续说：
「他的妈妈和你们爷爷离婚之后就过世了。后来他被交给远亲照顾，似乎吃了不少苦……虽然听说他有个很久没见面的哥哥，不过他没提过细节，我也没问。那个时候我和娘家也处得不好，所以觉得遇到同病相怜的人很好。」
宝宝的眼睛跟著母亲的手移动。大概是困了吧，他的眼皮现在像是快合上了。
「他不再和你们家来往的原因，我最近才知道，也觉得莫可奈何。不管他赎了多少罪，你们也不想和这样的人来往吧。有亲戚做出那么可恶的事，一定也给你们带来许多困扰。可是他绝不是坏人；虽然长相可怕，不过为人很温柔。即使从小吃过很多苦、过得很悲惨凄凉，他也一直藏在心里不告诉任何人……」
由纪子心里觉得焦虑。这个人真的爱著叔叔，而且不知道叔叔与平尾家断绝往来的原因，是因为他三更半夜闯入侄女的寝室。
假如告诉她真相的话，这个安稳的生活一定会被破坏。或许就会因此多一个和自己一样抱著稚儿茫然失措的女人。
「好乾净的书。」
她刷刷翻过包装已经拆开的文库本。
「啊，我知道这首《摇篮曲》。前一阵子电视上介绍过。」
金丝雀在唱著，
摇篮曲啊。
睡吧睡吧，睡吧睡吧，
睡吧睡吧。
听著母亲空灵的歌声，腿上的宝宝睡著了。由纪子始终目不转睛盯著忍的侧脸。如果两家今后恢复往来的话，这个人总有一天会知道真相。
如果是那样，倒不如由当事人自己先告诉她，她受到的伤害也会比较小。
反正已经是很久以前的事了，事到如今由纪子也没有要求叔叔道歉或赔罪。必须趁现在把那件事告诉这个人──
「……奇怪。」
由纪子因为忍的声音吓了一跳。忍正不解地偏著头。
「怎么了？」
「你看这里。」
她把摊开的书页拿给由纪子看。由纪子探出身子凑近一看，发现是写著《枳花》歌词那一页。
在枳树旁哭泣。
大家大家都很温柔。
「这和我知道的歌词不一样。原来不是『在枳树旁欢笑』啊。」
「咦？真的吗？」
由纪子惊讶睁大双眼。
「我也是从小就唱『在枳树旁欢笑』。」
仔细一想，自己从来没有确认过正版的歌词，一直都是照著以前听父亲唱的歌词唱给孩子们听。忍拿出自己的智慧型手机上网搜寻，最后抬起头。
「……这本书果然是正确的。」
喜欢北原白秋的父亲不可能犯这种错。既然如此，由纪子是在哪里记住错误歌词的呢？
「可是，为什么我们会记错同一个地方？」
这点最奇怪。这歌词也不太容易弄错。由纪子认为不是偶然。可能的答案就是──错误的歌词都是同一个人所教。
由纪子突然想到了什么。
「忍小姐。」
由纪子第一次喊了对方的名字。
「这首歌是谁教你的？」
&emsp