; 康那歪着头,一副「这是什么意思?」的样子。
「比方说,写在那里面的东西。」
洛芙指了指康那的裤子口袋。
「那封应该是你阐述自身对异性之思念的信。尽管文笔拙劣,而且复杂难解得让人微微有股寒意,我依然很羡慕你有办法写出那种内容。你执意使用的那些文句,想必就是用来表达那种感情吧,但我无法将它诉诸文字或言语。」
郑重的表白加上辛辣的批评,让人实在不晓得该用什么心情聆听。
「换句话说,呃,就是『恋』跟『爱』这些有关恋爱感情的词汇?」
「……既然我无法理解,想必就是它们了吧。正是你刚刚说的那些词语。」
虽然听见「诅咒」让康那吓一跳,但发现与自己所想像的不太一样后,他便松了口气。居然会封印有关「爱」的词汇,听起来还真像童话世界会发生的事。
「我从教授那里学到了很多事,却偏偏漏了这些词汇。他说,虽然失去的记忆能取回,但这是语言灾导致的失落,现下无论怎么做都救不回来。」
「语言灾?」
「以首都为中心向外蔓延的语言灾害。我是受灾害影响才导致特定的言语遭到破坏,更因此变得连理解这些词都办不到。」
「语言的灾害……这个世界还有那种东西啊?」
康那想起了巴别塔(27:旧约圣经《创世记》第11章所记载的入云高塔。傲慢的人类惹恼了神,于是神搅乱了统一的语言,让工程中止。)——统一语言遭神打散的故事。
「我在读书时,偶尔会看见一些实在无法理解又说不出口的文章。就前后文来看,它对人类来说应该是种重要的感情——」
「嗯,很重要喔,那是种与人相处时不可或缺的心意。这种感情不只存在于男女之间,就连和家人、朋友甚至是宠物相处,都会需要它。」
看见洛芙面无表情地点头,令康那有种在对机器人(28:机器人(robot),源自「强制劳动」的捷克语robota,是捷克小说家卡雷尔·恰佩克(Karel Capek)的自创词汇。)解释的感觉。她那可媲美工艺品的美丽,或许是自己从缺乏情感的空白地带中所窥见的纯真。
「察觉你那封信中有许多无法理解的词语时,我想的并非『这真是篇难以阅读的粗鄙文章』,而是『这里头充满了我所失去的词语』。这让我十分羡慕你。」
「这样啊,没办法描述爱情,对小说家而言可是致命伤呢。你连说出口都做不到?试着模仿我看看。爱、爱、我好爱你、总是爱爱爱爱爱着你。」
「感觉像召唤废神的咒语……我试试看吧。」
洛芙将原稿摆在一边,对着康那深深吸气,接着发出「咳!」的声音。
「这什么啊?打喷嚏?咳嗽?」
「太、太失礼了。身为一个淑女,岂能做出那种丢脸的行为。咳、咳!」
少女紧握双拳拼命想说些什么,一张小嘴却只发出孩童咳嗽般的声音。
「……该不会,只要你想说有关爱情的词语,就会变成这样吧?」
洛芙一脸不高兴地抱膝坐着,点了点头。原来如此,还真是麻烦的诅咒。
「你之所以要阻止欧安的洛夫克莱夫特写作,也是为了解除这项诅咒吧?」
脸上还带着不悦的洛芙,以坚定的表情颔首。
「语言灾是与废神有关的灾害,照理说只要截断创造源头就会平息。不过,我之所以打算前往欧安,并不是因为想解决个人的问题。」
「那是为了什么?」
「为了苏夏的未来。」洛芙的话语铿锵有力。
「据说在遥远的过去,这里就像欧安创作的神话一样,善良抑制邪恶,正义受人尊崇,是个充满秩序和教诲的规律世界。但〈唯一真〉和祂的随从玩过了头,无止尽增加新神只与神话之地,让这里变得一片混沌……变冷了呢。」
洛芙从背包中取出沙色毛毯裹住身体,只把脸露在外面。那双盯着火堆的圆眼,加上整个人缩成一团,使得她看上去就像一只真正的猫。
「教授说,持续扩张的世界很危险。神只立于信仰之上,所以需要信徒。一日一神只增加……就会争夺为数不多的信徒。当神与神起争执时,世界……人类就会遭受牵连。他说,现在的苏夏,就是处于这样的状况。」
垂下眼皮、话音渐缓的洛芙,开始点起头来。
「据说,某些地区突然出现了无人见过的土地。美丽的果园旁,某天早上冒出一片瘴气浓厚的沼泽,不过一个晚上果树就枯萎……殆尽;还有,下方出现无底洞,因此至今仍在坠落的……聚落等等。就这样,世界……变得一片混沌……所以……明白我的行动能让苏夏有所改变后……教授才能够将它当成『拯救苏夏未来的方法』,在『学会』上发表论文——」
少女「咚」一声倒在康那大腿上,开始发出鼾声。少年则替她将毯子盖好。
她明明背负着超重量级的使命,为什么身子却这么娇小呢?
夜鹰不祥的叫声,宛如恶魔的大笑般响彻了森林。
「哇——啊——!」
两脚发软的康那放声尖叫,爬着逃离原地。
洛芙以双手抓起吓倒康那的黑色大毛虫扔到一边,随即重重叹了口气。天亮后两人再度出发,然而才过没多久,康那就已经扯了六次后腿。
少年脸