「我想知道出了什么事。天空……变得好可怕。你晓得天空为什么会变成那样吗?那团黑黑的东西是……」
康那脑中闪过种种糟糕的可能。恐怖攻击、陨石、外星人来袭、世界毁灭。想必是自己失去意识那段时间,发生了什么严重的大事。
事态明明如此急迫,洛芙却愣愣地看着康那。
「你所说的该不会是指夜晚吧?」
「夜晚?不对,我是指那团黑黑的东西啦!」
康那的反应,使得少女那双黑眸漾起了近似于好奇的光芒。
「原来如此……不,有可能。」
少女嘀咕一会儿后自顾自地有了解释,而康那看在眼里只觉得着急。不能跟这种小鬼浪费时间。他仿佛要甩开焦虑般摇摇头,试着让表情与声音和缓些。
「家里有大人吗?」
「现在只有我跟你。话说回来康那,我晓得你是从哪里来的了。」
「这样啊,你还真厉害耶。那我可以借个电话吗?」
「你来自欧安。所以不明白夜晚的事,一定是这样。」
少女睁大眼睛,满脸自信地下了结论。
——欧安?夜晚?这孩子到底在讲什么?
「康那,在这个世界里那东西就是夜晚。早在这世界存在以前,夜晚便已每天像那样捕食星空。在你的世界,夜晚应该不会吞噬天空吧?」
不行。现在没空陪小孩子聊她的妄想。
康那站起身,蹬着阶梯冲上楼。
奔出玄关的他仰望天空。头顶的溃烂暗红与方才无异,黑太阳那些恶心的触手依旧在蠕动。太阳的位置变得偏下,看起来就像要降临地面一样,它的周围则像开了个洞般没有任何东西。整片天空里,唯有那一带什么都看不见,见不到半点暗红也见不到星光,只有空洞而平面的黑暗。
——不对。既没有恐怖攻击也没有陨石。吞噬。这家伙真的在吞噬天空。
吃了一半的天空里有无数交错飞翔的影子。那些东西状似蝙蝠,却具备了竹扫帚般细而有节的四肢,且容貌与人类相近。整体来说,外观就跟在纪念图书馆尖塔上旋转的风向鸡差不多。
洛芙从屋里走了出来,轻声对呆立原地的康那说:
「回去吧,不然会被夜魇抓走喔。」
回到书房的康那坐在阶梯上,像个燃烧殆尽的拳击手一样垂下头。
「这里到底是哪里……不是我所知道的那个世界吗?」
洛芙采取抱住椅子靠背的坐姿,开始前后摇摆起来。
「这里是苏夏(14:原出处为爱尔兰作家唐西尼(Lord Dunsany)创造的神只「玛纳·由德·苏夏(Mana-Yood-Sushai)」。平时祂在太鼓的声音中沉睡,一旦醒来世界便会毁灭。)。在你那个世界——欧安的反面。」
「……苏夏?欧安?」康那以拳击地,站起身子。「告诉我,这里是哪个州的哪里?是哪个国家?这个每晚都有怪东西吞噬天空的地方,到底是哪个星球!啊,原来如此,这是梦。是梦吧?快说是我在作梦啊!」
不安与混乱引起了愤怒。而在生气的同时,少年也对自己居然如此生气感到惊讶。
「这个名字不属于城市、国家、星球等有形体的东西。而且,这不是梦。」
跟激动的康那相反,洛芙的眼神就像沉在水底的玻璃珠一样平静。
「『苏夏』这个名称,代表了整个世界。在我们苏夏,称呼你原先所待的世界为『欧安』。」
康那的脸,因为他痉挛的笑容而扭曲。
「你的意思是,这里并非我原先所在的世界,而是其他次元的世界?」
「嗯。无法置信?」
「哪可能相信啊!什、什么异次元……这种事……」
「我明白了。那好吧。」
跳下椅子的洛芙当场蹲低,以青蛙般的姿势看向桌下与床底。接着她又像蜥蜴一样四肢贴地,迅速往墙边移动。
拍掉身上尘埃站了起来的洛芙,毫不犹豫地走向愣在一边观看的康那,将手里抓着的东西亮给他看。
洛芙手里那团包在深褐色毛中的玩意儿,看起来像只大了点的老鼠。它挥舞着一对与人手相似的前肢,不断挣扎。这个生物的脸部没有毛发,取而代之的是泛油光的浅褐色皮肤,皮肤上则嵌有裂伤般的细眼、长了疣的丑恶鹰勾鼻、遮住牙齿的翘嘴唇,还有一对尖尖的朝天耳。
那是只人面鼠,还是只长得很邪恶的人面鼠。
康那吓得双腿一软,坐倒在地。
洛芙将人面鼠拿到康那眼前,淡淡地解释:
「这叫做詹金(15:詹金(Jenkin),正式名称叫伯朗·詹金(Brown Jenkin)。洛夫克莱夫特著作《魔女屋之梦(The Dreams in the Witch House)》中魔女奇赛雅(Keziah)的使魔。这是他个人(鼠)的名字。),似乎是很久以前魔女创造出来的使魔。虽然魔女用自己血液珍而重之地喂养,却有一只逃到外头异常繁殖,对苏夏生态系造成了重大影响。据说逃到外面那一只拥有高度智力,能使用各种语言,不过现在的世代没有什么特殊能力,只是种会让人感到不快的生物。你的世界有这种老鼠吗?」