台版 转自 负犬小说组
图源：吾辈的触手可是爱抚着男孩子的触手
录入：七号插管
此刻，康那·瑟里欧站在人生的分歧点上。
亲生母亲逼他做出选择——究竟是要当个男人还是当个女人。
在开店前的酒吧吧台内，母亲席娜以双手递出替儿子准备的白色连身裙，把康那逼到了墙角。
「当女人对你来说是种幸福唷，康那。」
「不要！我要当个男人！这、这一点我绝对不退让！」
「哼，别说蠢话啦，你当不了男人的。」
康那咬牙切齿地瞪着母亲。
「妈妈你根本不了解我！」
「我一清二楚喔。」
说着，席娜看向儿子珍而重之抱在怀里的那本厚书。
《英雄波南佐夫的荣耀》。
封面上画了一名拥有强壮肉体的战士举着巨剑与恶龙对峙。
「你啊，是个崇拜三流幻想小说中大块头主角的瘦弱笨儿子。不过从今天起要改当笨女儿就是了。」
「过分！你太过分了，妈妈！崇拜什么人是我的自由吧！」
「这叫温柔。像你这种弱不禁风的孩子，就算投胎一亿次还是当不成那个波什么的人啦。如果改当个女人，倒是有成为女主角的素质。」
「我、我又不是自己想长成这样的！」
康那于六个月前开始在「金羊毛（1：希腊神话的英雄伊阿宋（Jason）率领五十名阿尔戈号船员寻求的宝物。如字面所示，它是金色的羊毛。）」干活。
从学校毕业后还没找到工作的他，当时正茫然不知所措，经营酒吧的母亲便找他到店里打工——说是原先工作的女侍辞职了，所以需要人手。
虽然不想应付醉鬼，但一个白吃白喝的无业游民实在没立场拒绝，于是少年便以「做到下个打工的人来为止」当条件，接受了母亲的提议。
康那大受客人们的好评，很快就成了吉祥物般的存在。店里没有发酒疯找麻烦的酒客，而且只要陪着讲讲话，客人们就会慷慨地给小费。起初心不甘情不愿的康那，渐渐也习惯了这种日子，不知不觉持续工作了半年。
事件发生在昨晚。
端送菜肴的康那绊到客人的脚而摔了一跤，打翻了滚烫的汤。席娜发现康那出事，立刻跑来脱下他的外衣——这么做是为了避免儿子被沾上热汤的衣服烫伤，是种充满母爱的行为。
众男客兴奋地将目光集中过来，但兴奋立刻转为疑惑。
「奇怪，是不是小了点啊？」「比想像中还要小得多耶。」
「可是，这也未免小过头了吧？」「或者该说根本没有……对吧？」
每个人都在期待康那露出衣服底下那有着和缓起伏的酥胸，再不然就是遮掩那娇小胸部的粉红色或白色布制品。
「骗、骗人的吧？该不会康那其实……」
客人们这才晓得，康那其实是个男孩子。
「难怪客人没事就摸我。他们老爱用下流的方法摸我的屁股跟大腿，还动不动就要求亲亲抱抱，或是送些看起来会让人觉得他们脑袋有问题的女性内衣当生日礼物……尽管觉得很奇怪，但我总用『他们醉了，没办法』当理由忍耐。达兹爷爷甚至没喝醉也会摸我屁股，害我以为他有那方面的癖好……」
「别看人家那样，他可是世界知名的考古学家唷。可是啊……你有看见达兹先生知道真相时的表情吗？整个人像失了魂一样儍在那边，我还以为他会就这样蒙主宠召呢。要是他因此再也不来店里，你打算怎么负责啊？人家可是花钱爽快的老主顾耶。」
「那是他们自己误会的吧！」
少年拨开递到眼前的连身裙。
席娜再度递出被拨开的连身裙，脸上浮现慈爱的微笑。
「有什么关系，你就跟以前一样继续当咱们店里的招牌嘛。给人家摸摸屁股就能拿小费不是很棒吗？之后我还会买胸垫给你。听话，当个女孩子吧，好不好？」
「真不敢相信……亲生母亲居然会说这种话……」
慈爱的笑容瞬间从席娜脸上消失，铁面般的表情随之而现。
「没错，就因为我是你妈妈才会这么说。听好，这个时代呢，像你这种胆小鬼要当个男人可是很辛苦的。男人这种生物啊，一旦走到外头，就会有七大敌、七武士、七矮人、七英雄（2：七武士／七矮人／七英雄：黑泽明导演以日本战国时代为舞台拍摄的电影／德国童话《白雪公主》里登场的森林小矮人／电玩游戏『复活邪神2』的敌方头目。）挡在面前，日子非常艰辛唷。」
「里面是不是混了很多奇怪的东西啊？」
「你有办法跟那些东西战斗吗？嗯，妈妈很清楚，你办不到。你的心灵太纤细、太脆弱了，精神层面简直像玻璃一样脆弱。之前你才因为客人打嗝而吓得当场翻白眼昏倒对吧？」
「可、可是，那根本不像人类的声音吧？而且他还出其不意地在我耳边打嗝耶？那已经不是人类能发出的声音了，根本是魔兽的咆哮啊！」
「要真是这样，咱们店里每天晚上都成了『侏罗纪公园』啦。你还记得这件事吗？店的后头曾经出现过蚁窝，我当时拜托你去清理吧？后来我想说怎么出去半天不回来而跑去看，结果却发现只穿