■五十岚未曾寄出的信①
被拝入催促起立、穿着剑道服的剑道社主将怀里，有一封从未投进信箱里的信。
盯着小平头、戴着厚片眼镜，脸上满是青春痘，外加水桶腰、O型腿、短腿等外观，手里拿着的却是和他格格不入的梦幻风格信封。
* * *
五十岚寄给你的信：
你好，我是五十岚，不过这不是我的本名。
因为我顶着一颗小平头，因此大家就擅自叫我五十岚了。
一一去否定实在太麻烦了，所以我觉得就当我是五十岚也好。名字不过是个代号，非真亦非假，只要有人叫我五十岚，我又有所回应，那我就是五十岚，所以，请你也叫我五十岚吧！
等到你明白我的心意时，我会告诉你我的本名。不好意思，我想就快点进入正题吧，你愿不愿意成为我的良人呢？咦，应该是爱人？啊，是恋人、恋人啦！
我从小因为父亲工作的关系居住在纽约。
父亲是贸易商人，但当时还处于日圆汇率固定的时代，所以生意做得不是很好，似乎还跟奇怪物品的秘密运输扯上了关系。
父亲的身边总是跟着一堆看起来很随便、很放荡的人。男的吸毒、女的卖淫，尽是这种人。
因为我很乖，所以这些人格崩坏的人都很疼爱我。
但是在内心里，我又非常讨厌这些放荡又随便的人。
这种与生俱来的伦理价值观是从哪儿来的呢？我明明没有接受过这方面的教育啊。
说到这里，父亲的书架上放的都是情色书籍，唯有一本书不一样。
那是宫本武藏的「五轮书」，由于是英文版，所以标题变成了『The Book of Five Rings』，很直接的翻译吧！
于是，我一口气迷上了这位剑豪。
虽然我拥有日本国籍，却只有在美国住过，对日本非常憧憬，梦想有一天能够到宫本武藏诞生的国家去。
可是，父亲总是过着这种从早忙到晚的生活，难道在我成为大人之前就只能待在这里吗？
在这种地方待到成人的话，大概也无法成为什么正常人吧，我几乎就快要放弃了。
就在这种闷闷不乐的日子里，住在日本的母亲提议要我和她一起住，不过父亲和母亲很久以前就离婚了。
所谓船到桥头自然直，就是这么一回事吧！
既然如此，当初就别让我跟这种混账父亲生活在一起啊！想归想，我也明白背后大概有什么复杂的因素。
终于，我能够在日本的中学读书了。语言方面我适应得很辛苦，总是在英文课被叫起来念课文。我只是正常地念而已，同年级的学生却对我说了一句「你少得意！」就对我挥出一记拳头。
不过，那课文究竟是怎么一回事啊？
「这里会很奇怪吗？」还有「是，我也这么觉得。」之类的句子，要是傻傻地在美国城郊拿出来用，大概会被强盗一枪Bang！马上就到黄泉报到了。
可是，我很努力地学习日语，最后终于学会了日语。我不知道DNA是什么，不过这是托了DNA的福吗？然而，相对之下英文反而忘掉了，不过简单的单字还是记得啦，你呢？
之后，我开始练习我憧憬的剑道。自从我来到日本，日本岛国对外国人的独特对待方式让我累计了不少压力，反而使我能够专心一志地挥剑发泄。
学长们经常取笑我攻击对方脸部的时候喊的那句「面」，很有黑人的感觉，哈哈哈。
于是我的剑术突飞猛进，在高中的时候当了副将，然后经由推荐进了这间大学。
由于和父亲一起住的那段日子看过太多放荡的人，连我也对自己的人生感到过度悲观，所以我根本没料到自己还能上大学。我感觉到美国开拓西部时那股梦想的感觉，那是一股神风，这一切都是拜宫本武藏之赐。
所以，我遇到了你，大野同学。
遇到了长发飘逸、挺着巨乳(我绝对没有在想什么色色的事情！绝对没有！)、手持大剑并摆着姿势的你。
大野加奈子小姐，Oh，no！（编注：大野发音同Oh，no！）
你仿佛太阳一般耀眼，又带有一种矜持感，再加上胸部也很丰满。没想到能够遇到和我的理想如此相符的女性，我真的非常高兴。
那一天，我兴奋道整晚都在磨自己的竹刀。
当我从别人那边听说，大野同学好像也是归国子女时，我感到很惊讶。或许是我为了见到你，抑或是你为了见到我，而带着自己的剑来到这个国度的吧！
我觉得我们的相遇只能以命运来解释。
实际上，如果同为剑士而且成为情侣的话会是什么样子呢？会在约会的时候练习起来吗？似乎会演变成一场火热的夜晚呢！
不过，你的那柄剑究竟是施展什么武术用的剑呢……我从未见过。
啊，你的社团是『现视研』对吧？
也就是说，应该是斯巴达式之类的原始剑法吧？我非常感兴趣。
总之，希望我们能从朋友逐步发展，慢慢变成拔出来刺进去的关系（大心）。
对你充满兴趣的五十岚敬上
&ems