台版 转自 轻之国度
录入：shine
扫图：Ozzie
（……杀气！）
在七月炎热的夜晚，若槻葵猛然睁开双眼。
床头的侧桌上，主人送的数位闹钟显示著“03：02”，蓝色的LED相当亮眼。
除了事先预约的客人外，这种时间是下会有人造访“宅第”的。更别提屋外这种杀气腾腾的“客人”了。
葵穿著灰色系的小可爱和短裤，快速侧翻下床，顺势滚到——这间六张榻榻米大的——房间的另一端，在那里有一个外凸窗，接近窗户后，葵单膝著地，从窗框下端窥视外头情况。方才在这没有冷气的房里流下的汗水，早已完全止住。
往外头一看，三位穿著黑色棉质衣料的男子，刚翻过了宅第大门，正好跳进宅第里头。大门距离这栋建筑物约五十公尺。今晚恰巧是新月，庭院里也没有灯光，但是在葵的眼中，却可以清楚地看见庭院里有三名男子，正弯著身躯在观察周遭情况。这么热的夏夜，他们却戴著土匪帽。
半跪在地的葵，伸手将立在窗户旁边的除尘拖把拿了过来。葵称它为“除尘拖把”，外型确实和市售商品很像，不过这支拖把，其实是科学警察研究所开发的特制品。也可以使用一般市售的除尘纸，和一般除尘拖把并无差异。
三名下速之客似乎打算绕到屋后。葵紧盯著他们的动向不放，同时伸手将外凸窗的锁打开，接著“碰”的一声，窗户应声被推开，葵灵敏地跳过窗户，赤脚来到庭院。大吃一惊的三人同时朝这个方向看了过来。方才的跳跃让脚边尘上一阵飞扬，葵笔直地站立在尘土上，将拿在左手的除尘拖把直立在地。待她伸手拨过头上的飘长秀发之后，葵用凛凛的声音对三人说： “请问三位是谁呢？你们知道这里是警视厅长官海堂俊昭的宅第吧？”
看似娇小、纤弱的少女，站在深夜的下速之客面前却没有半点惊恐，这点让三名男性有些愣住，但很快地三人又放声大笑了起来。
“喂喂！这间房子在搞什么啊？原本以为这里没装防盗器，原来是一个小鬼在看门啊？”
“看来是扫地的美眉吧，她脑筋是不是不正常啦？”
“我们是来找警察厅长官的，没空陪小鬼玩。趁你还没受伤之前，赶快滚回房里睡觉吧你！”
葵用粗眉下的锐眼，依序打量了三人一番： “很不巧，主人现在还在休息呢。
而且——我也不能帮带枪的客人引见。”
三人似乎吓了一跳。“你怎么会——”
“三位口袋的突起可骗不了人。”葵对三人微微一笑。理性端庄的脸孔，露出了十七岁少女的稚气表情。
“奇怪的家伙，你到底是什么人！”
“我是这个宅第的女仆。”葵说。
“女仆？”
区区一介女仆，竟然能够如此无畏地站在我们面前——三人一时觉得有些不可思议，但很快地就马上回过神来，各自掏出身上的手枪。
“正好！那就请你带我们到你主人的房间吧！”
葵被三把枪指著，却丝毫不感到畏惧。反而微笑地说：“请三位小心。黑市卖的托卡列夫品质都不是很好，搞下好会膛炸，伤了各位的手呢。”
“别说得你好像很懂一样！”三声错开的干涩枪声，在深夜里划出三道火花。但是，葵可不会呆呆地站在原地等对方开枪。她将除尘拖把夹在腋下，往三人的方向纵身一跳。射出的子弹落在庭院的树丛中，发出了闷响。在他们的眼中，葵就好像瞬间消失一样。她如此快速的动作，使他们措手不及。
腾空的葵在尘埃上方空转一圈后，落地在三人脚边，接著又把除尘拖把的握柄对准其中一位男人的鼻头，顺势一跳。 “碰”地，在这一阵猛然的冲击下，男人四脚朝天地摔倒在地，手上的枪也同时掉落。
一旁惊讶的两人，马上把枪指向葵。外行人啊——葵心想。手枪如果水平移动就会失准，稳住枪身需要花上一点时间。脑中闪过这个念头后，葵马上蹲了下来。
目标突然消失，让这两个男人形成拿枪互指的窘态。葵趁隙将除尘拖把水平挥舞，扫向两人的陉骨，把他们扫倒。
两人难看地摔倒在地，他们大概对身上的痛觉感到很诧异吧。毕竟葵的除尘拖把并不是普通的市售商品，是由两公斤重的特殊合金制成的拖把。人体的要害之一——胫骨被这种东西打到，当然不是普通的痛。
葵把三位下速之客瞬间打倒在地后，往后一跳取出适当距离，接著往三人的心窝口捶下，给予他们最后一击。身体的痛觉让三人丧失战意后，腹部又跟著受到重击，随即昏了过去。一、两个小时之内大概是下会醒来的吧。
葵用调息法，让自身的呼吸与心跳恢复平静后，慎重地往三人靠近。确认他们真的昏迷后，再将托卡列夫一把一把捡起，随性地往远处一丢。接著，葵拿出平常总是挂在腰间，用来绑旧报纸用的尼龙绳，将三人紧紧地束缚起来后，头也不回地走回窗户的方向，轻盈地跳进了屋内。
枪声被庭院的树木遮盖住，似乎没有传到主卧房，葵放心了。她不想因为这种小事，妨碍到主人的睡眠。
房内的侧桌上放有一只橙色的贝壳机，手机上挂有一个手机吊饰。葵将手机打开，按了几个简短的按钮。
“我是若槻。这边有三只老鼠，麻烦你们来接收一下……这个嘛，我这边也需要准备一下，大概四点左右……是的，主人正在休息，来的时候请不要开警笛。”葵语气和蔼地说完后，将电话挂上。
看了看闹钟的时间，“03：09”。离早上的准备还早，但是身上的汗水与吸附在身上的烟硝味，必须处理一下才行。