【索德布雷克】。紧急情况，望实验工厂【Cherub】回应]
在凯恩数次发出联络后，【Cherub】传来了回应。
对着出现在主显示器中的管制官，凯恩装作一副痛苦的表情，
[——稍微……出了点事故……自动修理装置正在运作，虽然放着不管也能修好……但是计算过后发现生命维持装置无法在空气耗完前修好——希望允许停靠和补给空气——]
[…………]
听完凯恩的话后，管制官露出了困扰的表情。
宇宙航行法规定，对于遇难和发出SOS信号的人的救助是最优先事项。
但是对他们来说，肯定非常不希望无关的人进入【Cherub】吧。
[——呐，拜托了。我们不会提免费给我们修理和带我们参观之类的非分的要求的。只需要让我们停驻到修理结束，还有分一点空气给我们，当然我们会出钱的。要不停驻后我们一步都不踏出飞船总行了吧。拜托了！已经有点空气不足了！]
[……稍等片刻]
可能是觉得无法就这么果断地拒绝掉，管制官离开座位从屏幕上消失了一会。
恐怕是去询问上头的人了吧。
稍等了一会之后。
管制官再次出现在了屏幕中。
[——明白了。在确认船籍之后允许停驻。请停往十五号门。我们会以照明和信标引导]
[非常感谢。——但是航行的控制系统也出了点问题，只能由我们手动操纵。引导只需要照明就够了]
[……还真是坏地不轻呢……手动没问题吗？]
[总会有办法得……那么引导就拜托了]
说完凯恩关掉了显示器。
【Cherub】的表面发出暗淡的光，光点延伸出来化为了路标。
[——好像遇到了十分不幸的事故呢]
迎接从【索德布雷克】上下来的凯恩和米莉的是一个穿着西装的年轻男性。
男子年龄大概在25左右。一头褐发，纤细的身材，眉清目秀。
从边上的人对他的态度可以窥见应该是地位比较高的人。
最终他们没有要求凯恩他们【别从船里出来】，并且将带凯恩和米莉两人到【索德布雷克】停驻的船坞附近的休息室。
[本人名为基修·哈瓦德。姑且是这个【Cherub】的警备部门的责任人]
对方伸出右手，而凯恩以右手回应。
[非常感谢。总算得救了]
[——事先说明一下，这个【Cherub】是鄙社的研究设施——]
[嗯，这件事是知道的。——请安心，我们不会随便在周围晃荡的]
听完米莉的话之后，基修送出了微笑，
[能得到您的理解就再好不过了。——恕我多言，到底发生了什么事故呢？]
[其实也没什么，就是我家的电脑稍微稍微出了点问题（注：亦可翻为“脑子不太正常”）]
凯恩稍微耸了耸肩，这话若是被凯娜尔听到了可能真的会关闭生命维持系统。
[到处都有损坏。因为出问题的是中枢中的中枢，所以自动修复装置也出了问题。好不容易照着说明书更换了坏掉的芯片后又到处捣鼓了一会，最终变成了这幅德行。——嘛，总之可以说是平日的保养做得不够吧]
[因为工作才到这附近的？]
[嗯。——啊，不过毕竟是做这一行的，具体内容没办法说明]
基修和凯恩稍微聊了会天后，因为有事在身就离开了。
凯恩和米莉还需要做的事——
就是静待时机的到来。
[最终那两人还是没什么奇怪的举动]
——看来是警戒过头了——
基修在【Cherub】的一个控制室中思考到。
这是在【索德布雷克】到达后大约2个小时之后。
在修理完生命维持装置后，凯恩和米莉两人再次登上【索德布雷克】并准备离开了【Cherub】。
——一开始基修也怀疑凯恩他们是产业间谍或是其他什么，于是利用休息室中的隐藏摄像头监视两人，但并没有发现什么奇怪的情况。
看看杂志，喝喝咖啡，中途凯恩去过一次洗手间。
——虽然为了以防万一让手下也调查了一下洗手间，但依然没有发现异常。
当然在这期间也用船坞内的摄像头持续地监视着【索德布雷克】。
但那边也没有什么变化。
[这边是【索德布雷克】凯恩·布鲁利巴。出发准备已经完成]
从【索德布雷克】传来了通信。
画面中映出了正在驾驶室中的凯恩和米莉。
[这边