sp;[赚！？到底怎么回事！？]
[是保险]
雷尔说道。
[给船只、货物、机组人员上的保险数额加起来十分巨大。即使除去船和货物以及抚慰家人的补偿金，依然有不少钱进入拉古鲁德的账上。——比起本本分分地做生意赚到的钱更多。……如果拉古鲁德真的和海贼勾结的话……也可以理解星际警察为何一直抓不到海贼的狐狸尾巴了]
[连同整个公司，什么的吗……]
凯恩突然想起某事，并打开了手表中的通信机。
过了一会——
[此电话号码现在……]
[凯娜尔，那件事先不说了。有件事需要你去调查一下]
[……什么事？]
[在签约的时候，条约上写的保险也是拉古鲁德负责的吧。查一下那个保险的条款。如果我们的宇宙船被海贼或者什么击沉的话，赔偿金大概是多少？]
——过了一段时间后，对着凯娜尔回答的数字，凯恩他们忍不住发出了感叹声。
一般宇宙船的话，甚至是可以买上2、3艘的数额。
这笔钱先发到拉古鲁德社的手中，再由他交给受害者的家属。
当然那个时候的钱肯定已经减了不少了。
[……原来如此……这次是雇佣麻烦终结者，然后连同货物船一起击沉的一石二鸟之计吧]
雷尔苦笑着。
[那么说的话昨天的杀人事件也是海贼干的吧……总之关键在于梅丽娜·孔珊丝]
[能不能取得和梅丽娜的联络！？警察的话直接就能查到住址的吧！？]
[其实已经联络过了。但是没人接听。也派巡警去过公寓了，并没有发现人影]
[……难道……是被已经发现梅丽娜的海贼们抓去了吧！？]
[并不是不可能的事……]
——如果真是这样的话，恐怕已经不在人世了吧——
雷尔并没有将后半段说出来。
[……嘛，总之会以事件的参考人这一名目继续搜查的。你们要是发现了什么也可以联络这边]
说完雷尔离开了座位。
[——那，凯恩，你怎么想？]
离开警察署后，进了中途发现的快餐厅。在其他客人嘈杂的声音中，米莉压抑着声音问道。
[……梅丽娜吗？]
[嗯……如果她发生了什么事情的话……]
米莉说到一半停了下来，喝了一口茶（注：ブラックのアメリカン，找不到是什么饮料，求科普）。
[——放不下心——吗？]
她微微地点了点头回应了凯恩。
[……总觉得，一开始只是有点兴趣而已，但现在感觉已经连自己都陷进去了……]
[现在收手还来得及哦。装作什么都不知道就行了。……而且如果梅丽娜被海贼抓了，就算现在还活着的话也肯定在五十二号街区。要救她的话，只有闯进去和海贼干一架了]
凯恩用试探性的口气说道。
[……嗯……虽然讨厌和海贼干架……但就这样扔在一边什么都不做也会睡不安稳……]
米莉稍微考虑了一会，
[总之——先去探探风声怎么样？……当然是没有报酬的……]
[——赞成]
说完凯恩将剩下的冰红茶一饮而尽后离开了座位。
今天是难得的雨天。
车窗外是烟雨朦胧的五十二号街区。
[——那么接下来怎么办？]
梅丽娜将视线投向坐在助手席的男子。
昨夜，在那之后——
虽然想回公寓，但是害怕有海贼埋伏在那。无可奈何的梅丽娜与男子一起住在了一家便宜的旅店。
在登记的时候才意识到手提包掉了。
恐怕是丢在了刚才发生事件的地方，但是她并没有回那种躺着尸体的地方的意思。
结果钱是男子付的，二人住在同一个房间。
和不认识的男子共住一间——一般来说女性会担心身体的安危，不过毕竟是这种人，在此之前生命更有危险。
但是男子并未露出凶相，平安无事地度过了一夜。
昨晚对男子说明了海贼和拉古鲁德的关系，还有海贼好像以这个五十二号街区为据点的事。
然后——今天早上。
男子出了一次旅馆，回来的时候手中握着一把车钥匙。
不过并不知道他是如何得到车辆的。
男子将车钥匙扔给梅丽娜，说道。