[不是你叫我吃惊的嘛！？]
[那不就是一种措辞嘛！]
[措辞……不对，是说这种话的时候吗！米莉，那是真的吗？]
[至少——梅丽娜是这么觉得的。貌似她说，看到了拉古鲁德的部长——叫玛丽冈的人和海贼的boss会面。当然也可能单纯只是长得像，或者是什么误会，总之看来有深入调查的价值] （注：上文是说她男友看到的，但这里原文如此。可能1：米莉传话走样，没记错的话前面也有过。可能2：我理解有问题，米莉说的是【梅丽娜说，有人看到……】）
[那么，具体场所呢？]
[就是那个，五十二号街区的附近。说是看到部长和海贼的老大关系融洽地坐在车内]
[……原来如此]
凯恩终于想通了。
当然还需要确认一下事实，不过估计梅丽娜是知道了海贼的boss阿尔萨斯和拉古鲁德的玛丽冈以某种形式勾结在一起，所以才对在宇宙港和玛丽冈亲切对话的凯恩产生了警戒心理。
[……但是就算说要确认事实，那到底从哪里入手呢。总不能直接问玛丽冈部长或者海贼的boss吧……而且更重要的是动机。两人勾结在一起的话，嘛，海贼这边的话肯定有好处。可以收到警备啊，航路什么的情报，甚至连星际警察的信息都可以得到。——但是，这样的话对玛丽冈又有什么好处呢？]
[这种理由多的是吧。比如被掌握了什么弱点。或者直接收了钱]
米莉嚼着依然不知道从哪里取出来的巧克力说道，
[……这么说的话，首先应该从玛丽冈的身边开始调查呢]
凯恩一边说着一边打开了手表的通信机功能。
这样就可以和停在卫星港的索德布雷克中的凯娜尔取得联络了。
——以人的精神为能源的光剑。嵌入通信功能的手表。
凯恩十分喜欢这种奇怪的小道具。
先不说这个。
在联络的信号发出后不久。
[——嗨，这里是索德布雷克的凯娜尔]
凯娜尔的声音从手表中微型扬声器中流了出来。
[凯娜尔吗。这边是凯恩。稍微有点事要拜托一下。拉古鲁德社的保安部长——就是在交涉委托的时候出现在通信中的那个叫玛丽冈的人，调查一下他的个人资料]
[了解。我会依照调查的进度适时地联络你们的……还有……]
[——怎么了？还有什么事吗？]
凯娜尔沉默了一会后，
[……虽然还不确定……但还是有些在意]
[在意？]
[嗯……在完成护卫的工作返回这里的时候开始，就一直有一种违和感…… 可能已经来到这附近了]
[来了？什么来了？]
[和我——还有上次战斗的【格尔威拉】一样的存在——]
[难道——！？【噩梦】开始行动了！？]
听到凯恩的声音，坐在助手席上的米莉稍稍地震了一下。
[……还不是很确定。但是，估计——]
[——明白了。如果发现了什么立即联络这里]
[了解]
凯娜尔回答完后通信就结束了。
[——又是，【噩梦】吗——]
凯恩靠在靠背上，小声地说道。
米莉离开酒吧没多久，梅丽娜也离开了。
——还是别随便对别人说比较好哦——
至今为止只是一心想着为恋人报仇而行动，事到如今才意识到自己已经处于非常危险的状态了。
其实今天上午，她轻率地给玛丽冈·豪威尔打了电话。
在通信中说完【和海贼的boss关系真不错呢。我看见了哦，在五十二号街区】就挂了。
本来只是想吓吓对方。
当然没有告诉对方自己的名字，也使用了公用电话。
但是万一自己的名字被对方知道了的话——
毕竟对方是和海贼联手杀害自己社员的家伙。那么要【处理】掉她的话，也不会多犹豫的吧。
不安在她的内心深处不断扩大。
根据声音已经知道她是女性了吧。说不定对方还录了音。
而且梅丽娜还清清楚楚地对不少认识的人说过【拉古鲁德社是杀人企业】。
那要找到她的话也不是什么特别困难的事吧？
——不，追根究底刚才在酒吧里搭话的那位自称记者的女性真的是同伴吗？
难道不是拉古鲁德为了找出梅丽娜而设下的圈套吗？对方装着同伴的样子，不小心就说了不少，但仔细一想的话，她连名字都没告诉梅丽娜。
&ems