正好碰上了刚进入店内的雷尔的视线。
[……雷]
[凯恩……]
到此时雷尔才终于发现向他挥手的正是昨天待在凯恩引发乱斗的店中的角落的那位女性。
[——HO。到这种地方来都要搭讪啊。真是勤奋啊你]
说完雷尔正好走到他们桌前，
当然并不是想和凯恩聊点什么，而是带着说不定能追求到米莉的企图。当然他不可能这么说，也不会让别人看出来他这么想。
[……这货是助手，前几天雇的]
凯恩露骨地以不愉快的声音介绍道。
[她是米莉。米莉，重新介绍一下，这位是雷尔。是星际警察中“很伟大的警部先生”]
[请多关照，小姐]
雷尔完全无视凯恩的讽刺，朝米莉送了个眼神。
[我是米莉，请多关照]
凯恩一下就回到了认真的表情，
[话说回来，雷尔。说真的，你来这边的目的是搜查宇宙海贼吧？]
[——嗯，没错]
虽然一瞬间想装傻蒙混过去，但仔细一想好像也不是什么特别需要隐藏的事，所以雷尔干脆的承认了。
[虽然具体搜查到了什么东西还没法说]
[没事，不会到处宣扬的。把详细的事情告诉我吧。——再说估计你已经猜到了吧，其实这次我们接受了拉古鲁德社委托，当货物船护卫]
[不过啊……]
[人家也想听♥]
[好吧，小姐。想听什么尽管问]
[雷尔……你对女人还真是意外地弱啊]
[在这附近出现宇宙海贼是在距今标准时间大约半年前的事]
雷尔无视凯恩对着米莉说了起来。
顺便一说标准时间就是以人类发祥地地球为准的时间。
[当然，星际警察也有行动……但是说实话当时星际警察也没有把这当回事。毕竟对手只是区区的海贼而已。只要我们在边上待一段时间，他们自然就会逃到别的地方去吧……]
[那也就是说，实际上他们并没有逃跑咯？]
[没错。不知为何海贼们执着地留在那里，并持续不断地袭击着拉古鲁德社的货物船，事情大概就是这样。——嘛，在这一带的话也没有拉古鲁德社以外的公司可以袭击了。 虽然对拉古鲁德社来说也并非遭菲了不可承受的损失，但是货物船总是被袭击的话也会影响到公司的信用问题。所以也开始雇佣麻烦终结者来当护卫。 但不知是不是激起了海贼们的逆反心理，反而开始更加执着地袭击拉古鲁德社的宇宙船。 到了这个地步，星际警察也不得不认真对待了。就是这样，因此我作为增援被派遣到这里来了。]
[这家伙……对女人的话连口气都变了……]
[不过啊，既然我们认真起来了，那消灭海贼也只是时间上的问题了]
雷尔又无视了凯恩的话，轻轻地撩了撩头发。
[——虽然话说得那么大，不过已经吃过几次那群家伙的亏了吧]
噼咯。
果然刚才的话不能当做没听到了。雷尔将脸朝向凯恩。
[……凯恩，刚才那话什么意思？]
[我也不知道，只不过即使有星际警察和护卫，海贼还是持续盘踞在这里，也就是说那群家伙有自信能打发你们和护卫吧。而海贼骚动到现在还没平息不就显示实际上星际警察也束手无策，不是吗？]
哔哔哔咕！
雷尔紧绷着脸将视线移开，
[nocomment（注：无可奉告、不予置评）]
和yes根本没有区别，都被看透到这种地步了装傻也起不了作用。
事实上，到现在为止星际警察在与海贼的几次交锋中也是吃尽了亏。
凯恩趁着形势又继续说了下去。
[——于是呢，你想接触在这个行星发展党羽的海贼而开始到处打听。但是这对海贼来说可不是什么有趣的事呢。于是派小弟过来跟踪你——]
[你说什么！？]
雷尔瞬间脸色都变了。
[你难道没发现？在你进来之后不久，那两人组也进来了。看起来又不像是你的同僚，而视线却追着你不放。这么一想的话也就只有这个可能了吧？]
[——哪个家伙？]
雷尔盯着由玻璃反射的店内情况问道。凯恩也没有移动视线，
[在靠近门那边，穿着牛仔夹克的高个子，胡子脸——现在站了起来]
两人组站起来，在桌子上放下饮料钱，然后就如同逃跑似得离开了店。
而服务员中的一人追了出去。
单手拿着一个黑色的包。