画面就消失了。
[——这么一想，2000的话……不是接近市场价的两倍了啊……]
雷尔一个人呆呆地对着屏幕说了起来。
[差不多到了啊]
凯恩回到操纵室是正好8个小时后的时候了。
[差不多了。5分钟前到达了可进行相转移航法的区域了]
凯娜尔用开朗的声音回答着。
当然她对和雷尔的暗中交易只字不提。
[航路设定和系统检查已经完成。剩下只需你的命令。]
[了解。那么就快点开始……]
凯恩一坐到驾驶座就在控制界面上操作了起来。
[相转移航法系统启动！目标，银河坐标1-3-A，太阳系！]
[了解。相转移航法系统开始启动]
嗡……
低频震动充斥着操纵室，在主显示器上映出的宇宙散发出淡蓝色的光辉。最后群星开始闪耀，空间开始扭曲。
轰！
瞬间，屏幕上所映出的群星全部消逝，一瞬间奇妙的冲击袭向凯恩的全身。
画面中映出的是仅仅略带蓝色的黑暗。
[突入超光速空间完成。系统无异常。离目标空域还有大约30个标准时间]
凯娜尔用事务般的口气说完。
这是常识，即便速度超过了光速，也不可能无限加速。
[……一天过点啊……]
凯恩离开座位，走向了连接着居住区域的门。
[再见，我去吃个饭什么的然后继续睡了]
[又要睡？]
凯娜尔惊讶地说道。
凯恩露出一脸正经的表情，
[无所事事地睡觉度过每一天可是男人的梦想啊！]
[……只会让人觉得到堕落啊！]
[是吗？]
[一直这样的话，大脑和身体都会退化的啊！去运动啊……要不我来当你对手下国际象棋吧？等级就设定为2好了]
[不要嘛……]
凯恩露骨地皱着眉头。
[……以前就很在意……和我下国际象棋，快要输了的时候，你该不会偷偷地上调了难度吧？有时突然就变得下得很好了]
——好敏锐——
是人类的话，额头肯定会无意间流出冷汗，但凯娜尔还是很淡定，
[才不会这么做了。等级2的话，是故意将前半和后半的思考模式设定成了不一样的，所以你才会这么想]
[……是这样嘛？反正首先是吃饭啦。我这就去厨房那边了，随便帮我做点什么吧]
[了解]
凯娜尔一边目送消失在门另一边的凯恩，一边这么想到——
太好了……玩扑克牌时的作弊好像还没有被发现。
嗡……
伴随着低频震动，主显示器一片黑暗。
然后群星的光芒慢慢出现。
[成功进入通常空间，全系统运行正常。对照星际坐标。目标太阳系外围确定]
[这就是……被称为人类发祥地的地方吗]
凯恩小声地嘟囔了一下。
[——凯恩]
凯娜尔的话打断了他小小的感叹
[雷达上有反应。宇宙飞船十一艘，这么前进的话会经过他们]
[随便给他们打点招呼]
明明是以随便的口吻说的话，但是她是轻轻地摇了摇头，
[……好像有点奇怪，根据登录牌照看的话应该是卢克雷欧斯社的运输船和护卫舰，但是能量反应有点异常的高]
[怎么回事？]
说着凯恩就摆正姿势。
[是在运送能源物质什么的……]
[不是这种反应。硬要说的话是战斗舰的反应]
[能显示在屏幕上吗？]
[嗯，马上放到在二号屏幕上]
在凯娜尔说完的同时，并列的副屏幕中的一个映出了一艘宇宙船。
[首先这边是护卫舰]
明明距离很远，但画面十分清晰。
[卢克雷欧斯社制造的200米级护卫舰。武装十分强力]
屏幕再度切换，映出了如同在箱子