进入了我的脑海中。似乎听过?
「咦?这不是昨天的大姐姐吗?」
对丸的话语有了反应的只有我们班的组员,奈良坂她们组都在「什么?什么?」地追问着我们。她们组应该昨天也去了博物馆,不过有可能没注意到吧。
「那个人,昨天在博物馆前面唱歌来着。」
我的话音刚落,那个女士的歌声似乎也唱完了,换了其他演员登上舞台。
走下台的女士径直走向了吧台,和调酒师说着话。
一种琥珀色的液体倒入了高脚杯中。
她手拿着酒杯,并没有入座,只是打量着四周。是在找桌子吗?
就在我这么想的时候,她向我们这边走了过来。
诶?什么?就在我摸不着头脑的期间,她走到了我们近前,用英语向我搭话说着什么。
奈良坂同学对她点了点头。
「她在说什么?」
丸问奈良坂同学
「完全不懂」
「喂!」
「那个……欧内酱,伊斯,难卡,偶有de su ka?(おねえさあん、is、なんか、ごようですかー?译:大姐姐,您有什么事吗?)」
比比划划,配合着身体动作,她说出了这样的话语。
完全就是日语。
「奈良坂,就算你腔调是英语,除了你身体语言以外的意思也没说明白吧?你这家伙,不是说过擅长英语吗?」
听丸这么一说,奈良坂同学有些害羞,心虚地说道:
「写在纸上我很擅长。至少比丸君的分数高吧?」
「我一想到就这么就输给你了,晚上后悔得睡不着觉啊!不能说话,这不和我一样吗?」
「英语能力并不全都是语言能力!」
「你就嘴硬吧。好不容易都对话了。再稍稍——」
「啊,丸。她好像在指着我们说什么啊。」
与吉田所说的一致。那个女歌手正指着我们说些什么。
一听我们对话不是这个国家的语言,应该很容易就知道我们是游客吧?
这就是说——
「似乎她在问我们是什么人?还有……来自哪里?我觉得她就是在问这些吧……」
我刚说完。
在我的身边听到了英语的声音。
刷的一下,那位女士将脸转向了这边。她的语速一下子变得像机关枪一样,喋喋不休地讲着英语。本来就听不懂英语,她在这么吧啦吧啦说个不停……
然而,有一个不亚于她语速的英语在做回答。
就在我感觉到这个声音听起来很熟悉的同时,奈良坂同学惊呼道「沙季,好厉害!」诶?是绫濑?
回头看去,的的确确,是绫濑用英语在做着回复。
……和我对话的时候没有这么快的语速吧?
难道是那个时候因为对手是我所以做了调整吗?毕竟英语不可能一天就提高,应该如此的吧?
组内全员,一会看看绫濑,一会看看端着酒杯的女士。
「绫濑同学,英语,对话……」
奈良坂组里的男生也震惊了。
「就是使用一些简单的单词……那个,和刚才浅村君说得差不多,她问我们是从哪里来的,是什么人。」
「瓦拉瓦拉,其Q人(われわれは,ちきゅうじんだ。译:我们是地球人)」
奈良坂同学单手拍着喉咙,开了一个传统的死宅玩笑。不,你不这么说,我们也是地球人。
你看看,对方又一脸瞠目结舌状了不是。
「那个啊,奈良坂。现在是开这种能引起星际问题玩笑的场合吗?」
不对啊。话说,星际问题这也好怪。
在场的所有人应该都是地球人吧?
「丸君。幽默是顺利交流的润滑剂哦~」
「那也要分时间和场合吧!话说,绫濑怎么回答的那位女士的问题?」
听丸在问,绫濑苦笑着转向了奈良坂同学。
「我就好好地回答了一下,我们是从日本来的学生,是来修学旅行的。放心吧。」
「无聊」
「哎呀,真绫!要是被误会了怎么办?还有,那个人的名字是梅丽莎吴」
听了绫濑的话,丸说了一句「啊,我说对了」。是的,昨天他在发现的那张许可证上读出了那位女士的名字。
「玛丽女士?」
「不对。真绫,是梅丽莎。梅丽莎・吴小姐。她在这里唱过,想听听从日本来的年轻人对自己的歌有什么感想。」
原来如此啊。大家都发