第七卷 2月14日(星期日)绫濑沙季

是甜的),七味粉糖这个不就是辣的吗?

  「细节并不重要啦,就是为了好玩嘛!我以前还收到过榴莲糖。」

  榴莲?就是气味很刺鼻的那个?

  「是。而且根本不是榴莲果实的味道,糖里面封入了榴莲的气味。吃那么一颗糖简直就像是下地狱一样痛苦~」

  「……那我就要辣椒的了。」

  甜的那个我就让给别人吧。辣糖,我稍稍有点兴趣呢。

  「给你。那这个就算贿赂成功咯。一会儿呢,我可不想被妹妹嫉妒,说——只有哥哥收到了巧克力呢!」

  「怎么会啊」

  嫉妒这个……

  话说,是哦,要给浅村君巧克力吗?是吧?那个嘛,职场同事之间呢。这么说没错。

  「那回见啦。我先走了。」

  「啊,下周是要修学旅行吧?不错呢!好好享受吧。回见啦。」

  「非常感谢。那我先走了。」

  走出店门我才想起来。

  我和她说过修学旅行吗?

  穿过书店的时候,看到了正在走进卖场的浅村君。对了,是从浅村君那里听来的吧。

  这之后他要和读卖小姐一起打工呢……

  今天是2月14日。回家路上穿过涩谷的街道,好几次和结伴而行的男女擦肩而过。

  大概是情人节的约会吧。

  如果按照真绫的说法,约会应该是周六哦,是这么回事吧?但是似乎不是这么回事呢。有好多呢!

  回到家里,久违的和继父、妈妈一起吃了晚饭。

  「谢谢你的巧克力。很好吃。」

  继父一见到我就向我道谢。

  还吃了一整块巧克力戚风蛋糕呢!妈妈一脸震惊地补充道。

  我是不是该送一点控制卡路里的礼物啊?

  妈妈热了午饭剩下的奶油炖菜,我一边吃着炖菜一边想——现在浅村君和读卖小姐在做什么呢?

  “有点不喜欢他们两个人在一起。”我突然发现自己有了这样的念头。

  我居然是这么束缚别人的性格吗……

  受到这份感情的影响,我将自己关在房间里开始学习的话,就没办法集中精力了。

  左右摇了摇头。不行不行,不能这样。

  「改变环境吧。」

  我刻意说出这句话来,拿起学习用具走出了房间。

  换到客厅,再次开始学习。

  戴着上耳机,将无关的声音从意识中赶出去,集中精力到英语上。虽然耳机里传出的内容和眼前摊开的书本上内容西昂同,但是我试着不看课本,刻意去听语言的内容加以理解。换句话说,不是将英语翻译成日语,而是从英语的本身去加以理解。

  这是因为,用英语对话的人们不应该是一边听一边在脑子里翻译的。

  但是,说着简单做起来难啊。

  啊,不行。原本这句谚语就是日语

  那个……It's easy to say,hard to do……say是easy、do是hard……

  听着英语,用英语处理脑信息。

  ……感觉没在do啊。

  英语会话好难。

  『如果原本的动机不是为了考试的话,我觉得即便是没有遇到这次旅行的机会,你也会一直进步下去的。』

  我又想起了继父太一对我说的话语。

  原本语言就是为了交流而产生的东西。为了理解除了自己之外其他人的思想、感情,也为了向对方传达自己的思想和感情……

  并不只是考试,考虑将来的话,一定是必需的。

  只做自己能做的事情,这是不行的。

  集中意识,接下来日语渐渐地从我脑海中消失了。

  大概是全神贯注的关系吧?平时只要家门打开了就会有感觉,但是那个时候直到客厅门被打开我才察觉到。

  抬起头来,立即组织语言。即便如此,日语还是很顺利地说出了口,母语真是一个强大的东西呢。

  「你回来啦!」

  眼前站着的人是挎着运动背包的浅村君。他打工回来了。

  我摘下耳机,从椅子上站了起来。瞥了一眼放在桌子上的手机,确认了一下时间。

  啊,才这个时间呢。

  这也就是说浅村君是打完工马上就赶回家了呢,

  「要吃晚饭吗?」

  见他点了点头,我开始准备饭菜。

  幸好继父太一控制晚饭量,奶油炖菜还有剩下。

  浅村君原本打

上一页目录+书签下一页