装饰风格或图案。而汉字「大理石」单词主要指实际的石材，即大理石本身，常用于建筑、雕塑等方面。本段旁白是为日语读者解释「マーブル」的含义，所以「マーブル」和「大理石」两个单词都有出现，翻译成中文就会显得是在说废话。为便于读者理解，译者会标注出原文为「マーブル」的单词，汉字「大理石」单词不做标注。翻译君幽幽内心：沟槽的片假名地狱把日语毁完了）。所谓的大理石（译注：原文マーブル），就是指大理石的纹路。大理石上表面经常能看到类似水彩在水中扩散的曲线图案。这种图案被故意创造出来，并固定在纸张或其他媒介上，就是流体艺术。由于流体纹路里也会产生细小的气泡，所以也叫细胞艺术。因为有很多气泡，所以有密集恐惧症的人可能不太喜欢。
「浅村君之前了解过这些吗？」
「我对美术没那么了解，只知道一些常识而已」
瑠佳小姐的Ins里，除了流体艺术，还有用身边的小物件组合而成的立体艺术作品。
虽然我在美术方面没有多少造诣，但因为想体会绫濑喜欢这些东西的心情，所以认真地看了这些作品……然后，用自己的语言表达了其中的亮点。
美丽且细腻。
这点毫无疑问。
我在选衣服的时候学到了一点，当绫濑问我对这些艺术作品的看法时，不需要去寻找所谓的「正确答案」。她并不是想知道这些作品的好坏。
所以我如实说出自己的感想。
流体艺术并不是严格控制线条和气泡的位置来创作的。
如果真要这样做，那就不需要使用流体材料了，直接画出来就好了。而这些线条和气泡最终定格在画布上，是偶然与必然的结合。
之所以会归类为艺术，是因为「判断完成的图案『美丽』后，它们才被固定下来」，成为一幅作品。
举例来说，有一幅作品的左右两边被染成了蓝色和红色的曲线。仔细看，只有红色的部分有气泡。我不清楚这么做有什么意义，或许根本没意义。
不过我对于秋广瑠佳小姐在这个时候完成这个作品的思路很感兴趣。
「举例来说，我觉得可以增加蓝色部分的面积，或是反过来也行。不过秋广小姐觉得这样就好。左右两边看起来取得了平衡。但是气泡却只出现在左边的红色部分。虽然不知道这么做有什么意义，但我对秋广小姐决定这么做的想法很感兴趣」
「原来如此」
「画面右边的蓝色火焰和左边的红色火焰看起来就像在战斗一样，很有趣」
「浅村君觉得这是火焰的图案啊」
「是不是分析过头啦？」
把看到的东西如实表达，其实挺难的。
「嗯～我觉得分析确实有些过于理性。不过——」
我担心自己讲得不太像感想而更像是分析，绫濑似乎在思考该怎么回应我。
「听到浅村君的意见，我觉得很有趣。而且光是你愿意尝试描述你所看到的，就让我很高兴了」
「嗯，这样啊」
她愿意这么说，真是帮了个大忙。
「既然浅村君几乎是立刻就有这种想法，那就当成是你的感想吧。然后呢——」
绫濑表示，她对这种东西有点兴趣。
「想试试看？」
「有一点」
我看着Ins，突然想到一件事，于是向绫濑问道：
「这么说来，绫濑同学好像没在用Ins？」
「嗯。因为我讨厌拍照」
「啊，确实。你好像说过」
我想起绫濑讨厌拍照。正因为如此，第一次见面之前，我只看过她小时候的照片。
「不过，其实我并不讨厌照片这种东西。只是讨厌自己出现在照片里」
呃……
「我可以问，这是什么意思吗？」
绫濑默默点头，然后开始娓娓道来。
「古老的……古建筑，我觉得很厉害。我们所做的任何事，都不会像那样留存那么久吧？」
「如果是指物质层面，应该没错」
我心想「这就是我的缺点啊」，却还是没忍住。对方说话时，不小心从别的角度插嘴，只会让对方思维混乱，毫无帮助。
「咦，这话是什么意思？」
看吧。
「啊～抱歉。呃，我并不是要否定建筑物，只是，因为我喜欢书，所以我总是这样想。书籍或者记录也同样可以保存下来，不是吗？」
「啊、啊～」
「比如，像美索不达米亚的泥板、埃及的纸莎草……这些泥板据说可以追溯到公元前三千年以前」
「是呀。这么说来确实如此」
不过嘛，毕竟绫濑对历史比较清楚，现在说这些也已经没什么新鲜的了。
「五千年前啊……这样啊，也对。虽然我知道这些历史，但没从这个角度考虑过」
「嗯，我的事先放一边。确实，古老建筑只要没重建就会保留