第三卷 第四章 笼岛谛的日常——织野栞的情况

  『哎呀,栗栖学妹。』

  『织野学姊,你好。』

  『你手上拿的是……巧克力吗?』

  『对呀,这是我那个朋友为了上次的事而送给我的赔礼。我想拿来分给大家吃。啊,学姊要不要也吃一点?』

  『这样啊?那我就不客气了。』

  『……嗯?盒子的底层有封信耶……呃~「效力只会持续半天,好好享受吧」……嗯?啊啊啊啊!织野学姊,不可以吃呀!』

  『咦?可是我已经吞下去了耶——!唔、唔……我、我的身体,怎么……』

  『织野学姊——!』

  我打开了社办的门,看到社办里有两个女生。

  其中一位是栗栖学妹。

  至于另一位则是——

  「……你是谁啊?」

  我从来没看过那个女孩子。她大概只有七岁左右吧,是个非常可爱的小女孩。不知道为什么,她身上穿着安达太良高中的制服,而且还松垮垮的。

  那个女生——不,那个小女孩不断地打量着四周,表情显得有点漫不经心。

  「啊,啊,笼岛学长……你好。」

  「嗯,栗栖学妹你好啊。这个女孩子是谁啊?」

  「呃,那个……」

  栗栖学妹支支吾吾地说不出话来,那个小女孩则是语带不安地说着:

  「呃、那个……栗栖学妹。我,到底是怎么了……?为何身上的制服好像变得有点松垮垮的……奇怪,栗栖学妹,你比我还要高耶……?」

  栗栖学妹从包包里拿出一画小镜子,递给开始感到混乱的小女孩。

  「呃、这……」小女孩看着镜子里的自己,脸色一阵青一阵红。「我、我、我、我变小了吗?身体整个,缩小了……

  「真的很抱歉!都怪我不小心!我早该知道那个人送来的赔罪礼不会是什么好东西的……」

  「咦、奇怪?不会吧,我的身体,怎么会缩小……」

  小女孩先是捏了捏自己的脸,再用双手将两边的脸颊往中间挤了挤,那动作有点像是怪医黑杰克里的皮诺可会做的姿势。栗栖学妹则是不断地对着小女孩低头谢罪。

  什么叫身体缩小了?我完全搞不懂小女孩在说些什么。

  她们该不会是在学名侦探柯南吧?

  我实在看不懂她们在玩什么把戏,于是便再度开口询问栗栖学妹。

  「所以这孩子到底是谁?」

  「那、那个……」栗栖学妹的目光以极快的速度四处游移着。「她是……对、对了!她是织野学姊的妹妹!」

  「织野同学的妹妹?」

  「是呀!我说的没错吧?织野学姊的妹妹!」

  「没、没错,我是小栞姊姊的妹妹!」

  我再次看着那个小女孩。听她们这么一说,这孩子的确长得很像织野同学。发色也好,五官也罢,怎么看都觉得两人像是同一个模子印出来的。

  看起来就好像缩小版的织野同学一样。

  「这样啊,我都不知道织野同学原来还有个妹妹。」

  我一边小声嘀咕着,一边蹲下来,让自己和小女孩的视线平行,并开始向她介绍自己。

  「你好,我叫笼岛谛。请多指教罗。」

  「你、你好。」

  「你叫什么名字?」

  「我、找的名字!?」

  织野同学的妹妹脸上露出十分困扰的表情。她的视线飘向旁边的栗栖学妹,彷佛在向她求助,可是栗栖学妹却挥了挥手,好像在说「饶了我吧」。

  「我、我、我叫做……」

  她的语气有点狼狈。

  「我叫织野……织野栞(Shiori),不对,我叫织野SHI,SHIO,SHIIO,RI……SHIO,OSHI,OSHI……欧西里(Oshiri)——嗯!我叫织野※欧西里!」(译注:欧西里(OSHIRI)在日语中的意思是「屁股」。)」

  「欧、欧西里?」

  「没错!我叫织野欧西里!」

  「……这、这样啊。真、真是可爱的名字耶。」

  我好不容易才挤出一丝笑容来称赞她。

  不过也太夸张了,取这什么怪名字啊。

  虽然不该取笑别人的名字,但说实在的这名字也太离谱了吧。再怎么样,也不能取「屁股」这种名字吧……

  欧西里妹妹用双手捣着脸说道「……为什么在这么短的时间里我就只能想出这么没品味的名字……」至于栗栖学妹则是试着在一旁帮腔,说着「不、不会啊,这、这名字很可爱呀,对不对!」

  「……那么,欧西里妹妹,你在学校有没有什么绰号之类的?」

  之所以这么问,是因为我实在不想用『欧西里』来称呼一个小女生,但问完之后,我马上就为自己轻率的发言感

上一页目录+书签下一页