白面金毛玉面九尾狐。
它是化身人形的妖狐,拥有金色的体毛与九条尾巴。
曾经潜入印度、中国、日本三国王朝,为祸世间,拥有与神同等的力量,是史上最强的妖狐。
它在距今约八百年前来到日本。当时化身为名叫玉藻前的美女,潜入宫中成为鸟羽上皇之妻。
不过被阴阳师看穿真面目,开始逃亡。
之后,玉藻前在※那须现身,一再作恶,最后败给鸟羽上皇派遣的大军(人数超过八万),变成巨大的杀生石。(译注:位于日本栃木县。)
「玉藻前名列日本三大妖怪,是相当有名的妖怪喔。」
我不记得是什么时候的事了,戒曾经讲给我听。
知识渊博的他常常机会教育,告诉我许多事情。
只不周——说的全都是他自己以外的话题。
戒绝对不谈自己的事。
「嗯——我之前完全不知道,还以为九尾狐是火影忍者的作者想出来的怪物。」
「哈哈!现代很多这样的年轻人吧。改编版本比较出名是常有的事。时代总是不断在改变。」
戒说得头头是道。他的语气充满深意,彷佛亲眼见证过好几次时代变迁一样。
「九尾狐是热门妖怪,自然有许多传说与轶事。其中之一——就是玉藻前有女儿。」
「女儿?明明是妖怪,却有女儿?」
「妖怪有女儿并不奇怪吧?就是有什么都不奇怪,才叫作妖怪。比方说,就算座敷童子长得不像童子,也一点都不奇怪。」
这么说也是——我同意了。
戒清了清喉咙,朗声娓娓道来。
「从前从前,有一只最强最凶恶的妖狐,叫作玉藻前。
虽然玉藻前不断为祸人间,但她还是有女儿的。
女儿出生没多久,玉藻前就被某阴阳师一族抓住了。
阴阳师一族将玉藻前封印在祠堂深处,以免她再度为恶。
他们同时也封印了玉藻前的女儿。因为女儿才刚出生,所以用一条项链就完成封印了。
过了一段时间之后,女儿这么说了:
『能不能让我见见母亲?只要让我看一眼就好。』
阴阳师这么回答:
『那么未来一千年,请你为我们一族效力。』
然后,女儿就为阴阳师一族效力了。
为了与从未谋面的母亲见面,女儿拚命地努力着。
故事结束了。」
戒吐了一日气,补充道「这是京都流传的民间故事喔」。
为什么我会想起这件事,是因为放学后我绕去稻荷神社想要求神保佑,结果发现一个小女孩正在和狐狸像对看。
「小玉?」
听到我的声音,少女转过头来。草帽与金发。白色连身洋装。她是桔梗院同学的妹妹——小玉。
「怎么,是你啊?小子。」
「怎么了,小玉,你在这种地方做什么?」
「……小玉……哼,算了。」小玉尽管咬牙切齿,最后还是叹了口气,不跟我计较。「老身是来向稻荷神打招呼的,因为这里的神也兼任土地神。这是迟来的拜码头哪。」
「这样啊~还真辛苦呢。」
我面带笑容地敷衍着,心想小玉果然被桔梗院同学带坏了。
「今天一个人吗?你姊姊呢?」
「柚希一个人去追查土御门的小子了。她说『这次我要一个人解决』,所以老身也不清楚。真是的,这就是所谓的叛逆期吗……」
……桔梗院同学居然被妹妹当成叛逆期的小孩。真可怜。
「啊~对了。小玉,我想问你一件事……」
「啥事?」
我紧张地吞口水,做好心理准备以后发问了。
「……听说你帮桔梗院同学换过尿布,是真的吗?」
「是啊!是帮她换过哪。」
小玉放远目光,直接点头。果然是真的吗……呜哇~不小心得到证实了。我好希望那是骗人的。
「……那个,具体来说,是什么时候的事情?」
「这个……因为那时候她还是婴儿,所以……唔嗯N毕竟老身超过八百岁了,那在老身看来就像是昨天才发生的一样哪。」
「昨天!?」
怎么会这样……竟然偏偏是……昨天。
那不是过去的错误或是黑历史,而是现在进行式的异常性癖吗……
「真怀念哪。因为老身也不习惯,所以吃了许多苦嘟。说到小便喷到脸上的时候,真的是令人焦急、令人焦急。」
「——唔!?」