关系迟早会产生裂痕。
「原本他应该能活得最自由自在……十六夜先生现在正抱着巨大的烦恼，可是他知道如果把这件事说出口会让许多人受伤。其实他在打倒阿吉•达卡哈时，应该很想这样大叫：
『我——并不想用这种方式获胜』。」
「……呜！」
耀的眼中染上惊愕神色。她大概没有预料到十六夜居然是在烦恼这种事情，因为根据平常的十六夜，实在很难想象到这种理由。
然而对当事者来说，那并非简单的事情。黑兔是因为在兔耳复活的同时也取回了「审判权限」，因此可以掌握游戏中发生的一切。所以她才会知道，对于逆回十六夜来说，那一瞬间的攻防完完全全只是一种不名誉的行为。
「讲到不名誉的胜利……对了，举例来说，耀小姐知道拥有太阳之铠和必胜之矛的英杰吗？」
「太阳之铠……就是黑兔你的恩赐？.」
「YES。人家听说过，太阳神之子迦尔纳（Karna）那和帝释天之子阿周那（Arjuna）的大决斗正是那样的战斗。」
没错——过去帝释天曾导致自己的儿子获得不名誉的胜利。很巧，这件事起因于赐给黑兔的神矛与太阳之铠。
在印度神话中拥有数一数二知名度的两大英杰之间的战斗。
那就是军神之子阿周那与太阳神之子迦尔纳的传说。
「帝释天用奸计夺走了太阳之铠，但如果只有这样也还不算太严重。就像即使阿吉•达卡哈的状态并非万全，但十六夜先生和耀小姐也不会愿意因此不尽全力吧？」
「……嗯。」
耀微微点头，同意黑兔的发言。当然，帝释天本身对于前述的行为也感到后悔。
神灵因为太疼爱自己的儿子，而侮辱了一名英杰。
那的确是卑劣的举动，即使被他人非难身为军神不该做出此等行径也是理所当然的后果。但是如果只有那样，他的儿子还不至于如此憎恨父亲。
阿周那所说的不名誉胜利——其实是指「因为父神们的诅咒，他们这对异父兄弟的战斗从一开始就已经注定谁胜谁负」的事实。
在决斗结束后才得知这件事的阿周那，抱着兄弟迦尔纳的头颅大叫：
「——因陀罗啊，我伟大的父亲！守住自身的尊严后，您感到满足了吗？」
泪如雨下的他就这样抱着兄弟的头颅对着天空怒吼。
他们两人确实憎恨彼此，也分享了一切名誉与不名誉。双方都燃烧着灵魂，认定在漫长的人生中，只有对方是绝对不能输的敌人。
面对可怕又强大的仇敌，他们都只赌上性命互相厮杀。
命运的兄弟已经互相理解彼此。
两人带着多不胜数的怨恨与错综复杂的敬意来面对决斗，每一次刀刃相接，对彼此的理解就更深一分。因此对于胜利的天秤将会倒向何方，他们也一清二楚到了心生感伤的地步。
太阳神之子迦尔纳无论在哪一方面的本领，都胜过军神之子阿周那。
因此最后头颅被砍下的人应该要是阿周那才合理。上天不会允许，也不该允许那种不合理的结果。然而据说让百万士兵都看到入迷的两名大英杰的决斗——却遭到众神玷污。
明明底定了决斗的趋势，阿周那却没有发出胜利的凯歌。他只是无言地抱着异父兄弟的头颅，以狰狞的表情瞪着天上。
「……我是想杀了他，也觉得不能原谅他，更发誓一定要砍下这家伙的首级。但是，我绝对……不想靠这种方式获胜！」
印度神话中数一数二的大英杰在死斗后，为了之前应该是憎恨仇敌的异父兄弟哭泣。因为他透过决斗，得知迦尔纳受到诅咒，必须承受所有社会性的不和。
也透过锐利的剑技，利落的枪技，还有优美的举弓动作来知晓他真正的人格。
正因为迦尔纳具备高洁的灵魂，才会失去太阳之铠，才会为了素不相识的陌生人而用掉只能使用一次的神矛。
明明只要没有诅咒，他正是如同太阳般豪爽的男子汉。
又或者两人其实可以站在同一旗帜之下，拍着彼此的肩膀，共享同一份荣耀。
然而被卷入众神代理战争的兄弟连那种未来都不被允许拥有。
「十六夜先生他知道了……知道逆回十六夜无法赢过阿吉•达卡哈。没错，明明应该无法打赢却成功杀掉对方。他一定，是为了这点悲伤。」
对战阿吉•达卡哈时的最后攻防——靠着从殿下那边得到的狮子座恩惠，十六夜没有被神矛贯穿。然而无论有没有那种恩惠，十六夜都打算使用同一个作战计划来挑战阿吉•达卡哈。 因为他认为这个大魔王该由真正的英杰来打倒。
要众人穷尽武勇。
要众人竭尽智谋。
要众人耗尽蛮勇，试着化为贯穿他胸膛的光辉之剑。
要靠着把武智勇都钻研粹炼到极致的一击来贯穿心脏。十六夜确信只有做到这点，才够格成为打倒这名大魔王的英杰。
而且阿吉•达卡哈本身应该也一直期望能有那种结果。否则，他在临终时不会讲出那种神论。
「……你不需要感到羞耻，以前不懂的话就在这里学会吧，这颤抖正式恐惧。」