时候，似乎是对哪个国家有兴趣就跑过去，到了之后，就毫无计画的到处乱走而已。
但是，好像只有这趟旅行的第一站，是由金丝雀决定的。
这趟旅行的一开始，是往北美大陆去。 经由空路所到达的这个地方，是个巨大到足以成为这个国家的边界线的河川。是以规模夸称的世界三大瀑布之一。
尼加拉瓜、维多利亚、伊瓜苏是人称世界三大瀑布的景色，其中规模最大的就是伊瓜苏瀑布，是拥有与他的别称”伊瓜苏的恶魔”相衬的壮大美景的大瀑布。
(注:这里作者犯了个挺大的错误，伊瓜苏瀑布是位在南美的巴西和阿根廷的交界，并不是在北美，详见<a href="http://baike.baidu.com/view/98969.htm?fromId=20115" target="_blank" class="linkcontent">
http://baike.baidu.com/view/98969.htm?fromId=20115)
以每秒几万吨的水量倾泻而下的大瀑布。对这个无以与其比肩的巨大力量以及雄壮的姿态，人类抱持著恐惧以及敬畏这么称呼著这个绝对无法生还的伊瓜苏瀑布的深渊，一个充满神秘感的称呼─────”恶魔”。
(注：作者这里似乎考据的不是很清楚，至少依原文看来跟百科上面的有出入。这里仅照原文翻译。)
＊
“……………….这个恶魔就是可以跟<UNDER WOOD>匹敌的美景了吗？”
“怎么可能。虽然确实是很壮阔的景观，但是比起大树还是稍差了一点。而且，我还真的潜到那个瀑布的深渊底下去看了……………但是恶魔甚么的根本就不存在啊。”
好像要无视飞鸟的提问般，十六夜稍微眯著眼继续说了下去。
(注:你这不是很好的回答了吗，这个死傲娇)
＊
“伊瓜苏的恶魔”是刚和金丝雀相遇的十六夜，第一个亲眼看见的，这个星球的神秘。那天所感受的到感动，这一生绝对都不会忘记吧。
世界的广大与自己的渺小。
足以颠覆自己高傲的自尊心的景色。
映照在少年那稚嫩的双眼中的，是摇曳著翠影的青蓝色河岸，以及充斥著莫大的水量一起流动著的这个星球的血脉。这样的神秘，对于生长在日本这个小小的岛国的十六夜来说，是非常大的冲击。
即使拥有著超人的能力，但当时的十六夜仅仅是为十岁大的少年。
对经历尚浅的少年十六夜来说，这个拥有著巨大神秘感的伊瓜苏瀑布，或许可以抱著一丝期待。
(注: 比照原文，”经历尚浅”这里应当翻成”幼稚浅薄的价值观”，但是这个形容跟三卷中十六夜幼年时算计那些腐败的大人们时的表现实在不合，而且译者认为这里应该是指十六夜对未知的事情依然抱持过大的期待这件事情，就跟三卷中他一直希望有人找到他一样。故此采取这个翻译。)
或许这里有著与自己不相上下的怪物 ───── “恶魔”存在著的可能性。
但是这个幼小心灵所抱持的第一次涌现的期待感，也在仅仅的半刻钟之后，就完全被打碎了。
＊
“………….难不成，你真的跳进去了吗？”
“当然。我一直潜到伊瓜苏瀑布的最深处为止都好好确认过了………果不其然的，是生物没有办法栖息的严酷环境以及强劲水流，在这点上是不愧被称为恶魔的下颚啊。但是我所期望的”伊瓜苏的恶魔”………….却是连个影子都没看到。”
这个人迹未至的深渊，在褪去了神秘的面纱之后，也只是个普通的瀑布底罢了。
隐藏著”恶魔”的大瀑布 ───── 就在短短的半刻之后，让十六夜彻底的失望了。
“…………啊勒？ 难道我的水难相就是从那个时候开始的吗？”
“耶？”
“啊啊，不。没甚么事情。”
虽然继续回想的话，说不定会有更多跟水难有关的回忆浮上来，但是这里还是以亲睦会的话题为优先吧。
＊
十六夜是这么兴致高昂地跳进潭底，相对的这份失望也是同等的大。从瀑布底浮上来之后也没有爬上岸来，就这样随著伊瓜苏大河的水流一直往下游漂走。
就好像腐朽的流木一般随波逐流的十六夜，最后在与巴拉拿河的交会处被冲上岸来。金丝雀就好像早就预测到了一样，早在岸边铺好了防水塑胶布等著了。
(注:防水塑胶布<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tarpaulin" target="_blank" class="linkcontent">
http://en.wikipedia.org/wiki/Tarpaulin实在不知道中文叫做甚么)
金丝雀从包包里拿出了事先准备好的浴巾，一边擦拭著全身湿透的十六夜的头发，一边问著他的感想。
“怎么样？ 遇到”伊瓜苏的恶魔”了吗？”<