是滴，呃，那个，首先是按下这个对吧！？」
「不行老师，那是自爆按钮」
「为什么还会有自爆按钮啊！？」
说话的期间，在纳哈特的操作下，气体被送到了上部的皮袋里。（具体没说是什么材料，暂且先默认是皮制的）
飞空船要想飞行首先要往皮袋里充满气体获得浮力。并且让船身下部贴着的“排斥魔素”的素材进入运转状态，便能实现“在魔素上方滑动”般的飞行。
利柏耳塔斯号的船体轻飘飘地离开地面，为了决定方向而设在船体左右两侧的羽状的桅杆由夏洛特展开。（原文虽然写的桅杆，但是个人怀疑作者把桅杆和帆弄混了）
接着，从设置在机关部的魔力结晶中汲取力量的装置“魔导引擎”开始工作。封入魔力结晶的装置内部被注入特殊的液剂，因此受到刺激的魔力结晶与空气中的魔素起反应，产生能量。
这些能量通过机关部的期间经由燃烧转化为热能，利柏耳塔斯号后面的喷射口点着了火焰……于是，佩露杰大喊道。
「魔导引擎，出力稳定。就是现在，老师。请拉动操纵杆！」
「好，好的！」
按照指示，瓦芙丽娜猛地拉动了装在舵轮旁边的操纵杆。于是下一瞬间，喷射口气势磅礴地喷出了火焰，然后利柏耳塔斯号如炮弹射出一般，急速起飞。
「呀啊啊啊啊！？」
待在甲板上的夏洛特因为飞空船势头太猛而发出了悲鸣。
紧紧抓住船的边缘的纳哈特接住了差点从船上被甩出去的她。于是两人维持着抱在一起的姿势，一边注视着行进中的船的前方一边欢呼。
「太好了，飞起来了啊，纳哈特！我们的船，飞起来了！」
「啊啊，太好了哪！而且，速度好快！」
船的前方一片青空。
万里无云，自由的天空一望无垠。
然后，操舵室里同样死死抓住墙壁的佩露杰笑容满面地高声喝彩。
「啊哈哈哈哈，好厉害！没想到速度竟然能快到这种程度！果然仅仅是将一部分零件换成最新款的就能焕然一新啊！不愧是传说之船！就连细节部分的设计都出神入化！」
「现在是说这些事的时候吗啊啊啊！这个，怎么才能减速呀啊啊啊！」
与之形成鲜明对比的，是死抓着舵轮不放，就快要哭出来的瓦芙丽娜。
眨眼间自己的船就被赶超的亚里亚怒火中烧，向她们发来讯息。
『等等！这不是把我的船都超过去了吗！』
3
「——喂，差不多就要接近目标飞岛了哦」
「诶，已经到了？」
利柏耳塔斯号起飞后还不到一小时。
操舵室里的佩露杰探出头来，对着从甲板上乐此不疲地眺望远处连绵的群山和飞鸟的夏洛特说道。
「因为是一座将会与学园擦肩而过的飞岛。正如预想的那样，来到了一个非常近的距离。天气也是晴天，运气真好。……瞧，能看到了哦」
佩露杰边说边用手指了指前方，那里是一团旋涡云。
「……？什么啊，飞岛什么的不是看不见吗」
纳哈特不满地说道，瓦芙丽娜摇了摇手指得意地对他说道。
「纳哈特君，老师上课的时候应该讲过了哦。在飞岛周围会形成所谓“旋风层”的空气旋涡，因此飞岛总是裹藏在云海之中。零星的船只甚至没法靠近」
「啊啊，说起来从地面上看的时候经常能发现飞岛四周有云来着。……可是，从下方就能窥得飞岛全貌了吧？」
「诶诶，不过从下面可是进不去的哟。因为飞岛下部也埋有被用在这艘船上的“艾美卢西亚钢”。它会排斥魔素产生浮力，旋风层似乎就是因此形成的。所以，飞岛下方有能量旋涡从而根本无法靠近」
「原来如此…过了一千多年而且没有能源的情况下，还能继续运转的系统吗。古代人真是了不得啊」
对此颇感兴趣的纳哈特嘟囔道。这时，从可爱的亚里亚号上传来了亚里亚的讯息。
『现在开始就要突入旋风层了。由我这边的大船先行一步，就请你们跟在后面吧』
「明白。小心点，很多船似乎就是在突入旋风层之时坠落的」
夏洛特回复道。实际上，在技术还不够先进的初期，曾经坠毁过好几艘粗制滥造的船。
于是没过多久，可爱的亚里亚号开始突入旋风层。巨大的船只纹丝不动，像是要切开旋涡云一般笔直前进，接着利柏耳塔斯号沿着同样的路线开往飞岛。
「要上了，全员进入操舵室！防护壁，展开！」
佩露杰一副兴奋的样子高喊道，同时，自利柏耳塔斯号的甲板边缘升起了金属制的障壁，将甲板围住，从旋风层的暴风之中保护船只。
「呜，呜哇，视野好差……！说起来，在云海里什么也看不见啊！」
想要勉强确保视野而伸出头来的同时，瓦芙丽娜泫然欲泣地回答道。障壁的一部分是强化玻璃，尽管透过玻璃能够大致确认前方和周围的情况，然而即使如此视野还是相当糟糕。
利柏耳塔斯号在云层