喔。对吧，黑绘？」
「嗯嗯，我也正值不太方便说出自己真实年龄的年纪呢。话说回来，那些传说果然也多是那一方面的佳话吗？」
「是啊。多是北欧萨迦传说和埃达诗歌中出现的魔剑之类。『祸剑希格尔斯荷姆』也是。这个名字出现在〈休瓦兹之子海尔吉之歌〉这首诗歌中。一样不晓得是后世的人仿效那个名字而取名，还是真的是那首诗歌中叙述的剑。」
「喔……你借给我的那把黑剑也有类似的由来吗？」
「那是杀死勇士的——」
不知怎地，莉莉海尔这时暂且打住。春亮歪过头。
「怎么了吗？」
「不……只是花了点时间回想罢了。『毒剑剧毒骑士』是在〈杀死勇士的阿斯穆德之歌〉中出现。是杀死勇者的复仇故事。传说在剑上面加了毒。」
「那练习用的这把白剑……是『亚里乌斯』吧？它也是吗？形状十分相似呢。」
「没……错。在同一首诗歌中也有出现。」
莉莉海尔低声咕哝地说完，像要改变话题般，这次换她主动提问。
「说到传说，你们想要抢回来的村正，也是传说中的刀剑吧？我只是基于好奇问一下，她是什么样的刀？」
「只是普通的乳牛女而已，乳牛女。肥滋滋又松垮垮。」
见菲雅条件反射地立即回答，春亮一面苦笑，一面回想。传说中的刀。或许确实是这样子呢，但自己曾经对她有过这种印象吗？
自然地，春亮带着怀念的心境，回想起了刚来到夜知家时的此叶。
「说得也是呢。至少不太有传说中的刀的感觉呢。因为……」
*
父亲经常不在家。起先他都买便当之类的外食吃，但一直吃外食，不久就腻了。所以他开始自己煮饭。但毕竟还小，一开始当然不可能煮得很好。
「咦～奇怪了，我明明照着书本上的步骤做啊……」
春亮蹙起眉，看向盛在盘子上的姜烧猪肉。但是，盘中的食物焦黑到不说菜名的话，根本不知道它是什么，又油又腻，看起来实在不像可以吃下肚的东西。
今天的晚饭由我来做！自己已经这样夸下了海口。现在这个家里唯一的同居人正饿着肚子等他吧。只能向她宣布自己失败，叫外卖了吧——才这么心想的时候，那名同居人一脸不悦地走进厨房。
「唔～还没好吗？妾身都饿得前胸贴后背了……哎呀？」
「啊！这是……那个——」
「……」
因为我不习惯煮饭。因为是第一次。因为食谱上的说明太难懂了——春亮难为情地别开视线，正想辩解时——
她朝着盘子伸长手臂——直接以手指捏起焦黑的猪肉，丢进自己嘴里。
「……哼，真难吃。」
粗鲁地发表评语的同时，她还是动着嘴巴咀嚼。明明光看就知道不好吃了。明明完全没有必要吃啊。
她咕噜一声咽下焦黑的肉片后，又哼了一声，转过身子，准备走出厨房。
「我……我说！那个，呃——我……我下次不会再失败了！」
他慌忙朝她的背影这么说。
她回过头来，隔着肩膀勾嘴笑了。
「妾身只要是肉，什么都好。下次再失败的话，说不定就会吃你的肉哟。」
说到失败，失败的不只是自己。当然她也失败了。可以说和菲雅刚住进夜知家时的情况差不多吧，但唯一不同的是，她并没有特意想做些帮助他人的事。
好比说——曾经某一天，当他恍然回神，她正从起居室跑出庭院，助跑后用力一跃，降落在了围墙旁的屋外电线杆顶端，朝着电线杆上头的另一道人影举起手刀，目光锐利地问：
「你是哪里的忍者？」
「咦……咦咦？」
「你在侦察这栋宅邸吧，但太显而易见了。你爬错树木了，非常地显眼喔。你可能还是见习的忍者吧，但妾身村正不会对敌人手下留——」
「喂——！他只是电力公司的工人啦——！」
他想起了自己曾一边仰头看着翩翩翻飞的和服，一边慌忙如此大叫。
不过，经她这么一说，全身穿着藏青色工作服，靠在电线杆顶端工作的工人，看起来确实有点像是忍者。
也曾经有一天买完东西回家时，听到了奇怪的声音。
那是非常笨拙，但又非常熟悉的声音——噗哔！
「……」
他蹑手蹑脚地走向自己房间，喀啦一声拉开拉门后，她一脸吃惊地回过头来。她不可能没有察觉到自己的气息，可能真的非常专注吧。
她坐在榻榻米上，手上拿着自己音乐课时使用的直笛。
「小……小鬼，你别误会了！妾身只是非常无聊，想找点有趣的东西，才凑巧走进这间房间，就发现了这个。妾身并不是感兴趣，那个……终归是因为妾身没看过这种笛子！」
「不要擅自进别人房间啦，不过，算了。」
她似乎有些红了脸颊，撇过头后，将直笛递给他。