台版 转自 xiaosun07@轻之国度
春亮洗完澡回到自己房间时，听见里头传出了可疑的声音，他维持着伸手打算拉开拉门的姿势，定住不动。
[如果我的记忆没错,应该就是在这附近吧……]
[嗯……快趁现在……]
看来是双人组小偷。两人的声音都非常耳熟。
（这两个人在做什么啊……？）
他悄悄从拉门空隙窥看房内——若抓住小偷，最好的方法就是逮捕现行犯。
房内只见两道人影。是摇动着一头与众不同的银发的娇小少女——菲雅，以及比她还要娇小的黑发女童，也就是黑绘。两个人都踮着脚尖，打开最上层的衣柜窸窸窣窣地翻找里头的东西。那里应该是只放着内裤或袜子之类的衣物吧。
[不能被他发现，只能在晚上用呢……]
[我知道啦。]
[哦，小菲菲，这个怎么样？]
[嗯……还不错，脑中有想像画面了呢……大大的……放得进来吗……]
更加细碎的嘀咕声又传了出来。春亮吞了口口水。莫名其妙。这两个人在说什么？她们打算偷自己的内裤去做什么吗？
（不能被发现……晚上使用……然后，是放不放得进大大的东西……脑…脑中有想像画面……？）
春亮又吞了一次口水。还是不无法理解，或者该说，总觉得去理解太危险了。也许是他的混乱心情传至了指尖，拉门微微晃动。下一秒，黑绘霍然转过头来。
[唔——可疑分子！]
[那…那是你们才对吧！]
他迟疑了一瞬。既然被发现了也没有办法，于是走进房内。
[他们在干嘛？就算翻找我的衣柜，也找不到任何有趣的东西……]
[就算你问我们在做什么……呐？]
[嗯。这…这都怪你不好！]
两人脸不红气不喘的互相交换视线。不仅如此，菲雅还不悦地挺起胸膛：
[你也太过分了吧，居然瞒我瞒到现在……要是我先前就知道的话，也会做好准备啊！现在这样子，就中能先借你那个大大的东西了吧！]
[不，等一下，我听得一头雾水，你在说什么啊？]
春亮皱起眉反问后，菲雅更加鼓起双颊——边上下挥舞着单手握住的战利品，也就是春亮的袜子边说：
[都到了这个地步，你还想装傻吗！这还用说吗，就是即将到来的那个美好节日——圣诞节啊！黑绘已经全部都告诉我了！]
圣诞节。袜子。总觉得有一股跟刚才略微不同的不妙预感。
春亮半瞇起眼，呻吟问道：
[你……知道什么了……？]
[当然就是圣诞节有多么有趣好玩啊——最重要的，就是听说这天会有一个叫作圣诞老公公的男人送礼物给我们吧！听说他会偷偷地把礼物放进枕头旁的袜子里。虽然我觉得这样有点变态，但既然如此，袜子当然是愈大愈好嘛。比起我的，你的袜子一定比较大吧……喂，你有在听吗？]
从中途开始完全没在听。叽叽叽——春亮僵硬地转动脑袋，看向那个又向菲雅灌输了麻烦情报的犯人。
黑绘边盈盈笑着，边带着别有意涵，像是在说[你明白的吧？]的视线回望他。
这就是那个吗？让世间的父母们苦恼不已的……[什么时候要向孩子说明圣诞老公公的真面目]这个难题，如今也落到了自己的头上吗？明明理应是件无关紧要的事，为什么非得这么烦恼不可呢？
春亮移动至起居室，叹了口气后嘶嘶地啜着茶杯里的茶。菲雅钻进暖炉桌里，边哼着歌边用遥控器快速地切换电视的频道。结果袜子就直接被带回了菲雅的房间——之所以无心去阻止她，原因也和烦恼圣诞老公公真面目一事的理由相同。
（嗯~看她这么兴奋，实在不忍心破坏她的心情呢……）
居然替我制造了这么麻烦的情况——春亮恨恨地看向黑绘，但想当然尔，他只是一脸不干已事地喝着茶。
就在这时，绑着麻花辫的眼睛少女——此叶走进起居室。泡茶时春亮有去叫她，但她回应道：[现…现在时机太不凑巧，我等一下就过去！]直到刚才都窝在房间里。
[呼……啊，茶还有剩吗？]
[噢，当然。你刚才说时机不凑巧，是在做作业吗？]
春亮漫不经心地发问，此叶不知为何揭起不自然的客套笑容说：
[咦？啊…啊哈哈。差…差不多是那样子吧？]
[结业式都还没结束，就已经在做寒假作业了吗？真是了不起……啊，此叶，你的袖子上沾有毛线喔。]
[！喝…喝喔喔喔~！]
[突…突然气势汹汹地运气？为什么？]
这在春亮指向沾附于她袖子上的毛线的瞬间，咻啪啪啪！此叶以甚至留下了残影的速度动了起来。她一把抓起毛线用力捏紧后，用利刃之力在手中将其切成了碎片，再以行云流水般的速度往垃圾桶里灌篮。而后再恢复正座的姿势坐回暖炉桌前，动作像是在说[嗯？刚才发生了什么事吗？]般，偏着脑袋朝他投以楚楚可怜的微笑。
[……]