第一卷 一章 黏踢踢先生

sp;「你理解错了,『请你先走一步』并非是请对方往前走的意思。」

  我疑惑地反问之后,学长便以冷静的语气回答。他低头望着载说:「我说幽灵啊——」

  「你有没有听过『忌讳名』?这是由言灵信仰【※指相信语言里具有不可思议的力量,例如誓言或咒语即是借由言灵产生具体的效果。】所衍生出的风俗习惯,只要念出名字就会被诅咒,因此不能直呼神或者某些超自然之物的名字。比方说我们称呼山神——天狗为『山里的人』,称呼河川里的妖怪——河童为『河之字』。由此可知,『忌讳名』多半是该对象名字里的一个关键字或者是能展现其特征的称呼。」

  「……什么意思?学长为什么转变话题?刚才不是还在讲黏踢踢先生吗?」

  「大山椒鱼的别称则是『半裂』。」

  学长不由分说的回复强而有力,完全打断我的疑问。「再怎么蠢听到这里也该听懂了吧。」学长凌厉的眼神仿佛这么说道。这位妖怪学专家继续以低沉的声音说:

  「半裂的意思是裂成一半。这个名称的由来众说纷纭,最有名的说法是因为大山椒鱼即使被砍成一半也死不了,拥有强韧的生命力,因而得到这个称呼。尽管这种说法根本就是迷信,但重点是大山椒鱼的别称使用了『裂』这个字。也就是说,『请你先走一步』的意思绝不是『请往前走』的意思【※「裂」的日文发音是Saki与意为前方的「先」相同,「请你先走一步」的日文是さきへおこし(Saki e Okoshi),将同音的「先」换成「裂」则意为「请往裂的方向走」,即是下文描述的往大山椒鱼同伴的所在处之意。】——」

  「『先』和『裂』同音——换句话说,这句话的意思是请大山椒鱼回去同伴的所在之处?所以才说黏踢踢先生就是大山椒鱼罗……?」

  「说得很好,答对了,幽灵。但能佐证的说法不止这一种,『黏踢踢先生』这个名字本身也值得注意。刚才我说过,忌讳名通常使用被称呼对象的特征或撷取名字当中的一个字。所以『黏踢踢先生』里的『黏踢踢』指的是大山椒鱼的特征,也就是指覆盖在身体表面的黏液。那么『先生』的意思——」

  「从学长之前的解说看来,这个『先生』跟木村先生或山田先生的用法不一样吧?嗯~啊!难道说……这个先生指的是大山椒鱼名字里的谐音【※大山椒鱼的「山」的日文发音是San与对人的敬称「さん」(先生/小姐)的日文发音相同。】?」

  我忘了注意地点与时间,忍不住大喊出来。

  同时也想起之前学长说过的话。

  ——不是黏答答,是黏踢踢先生。

  难怪学长刚刚一直强调它叫做「黏踢踢先生」,我懂了。「黏踢踢先生」的意思就是「黏踢踢的大山椒鱼」。原来「先生」也是名字的一部分啊——

  「原来如此。要是省略了『先生』,整个意思就不对了……!」

  我呆呆地张大嘴,愣愣地说道。学长见到我这样子,轻轻耸了耸肩膀,略微满意地点头。

  「如何?可以接受了吧?」

  「嗯,可以。当然可以!学长说完我就懂了……这些都是学长自己想出来的吗?」

  「少笨了,是我从书中读到的。只是我为了补足这些理论去找了史料来印证。」

  「读到的喔?有写这些内容的书吗?还是论文?」

  「很可惜,就算去图书馆也找不到这本《真怪秘录》。」

  学长突然别过头,喃喃地说了这么一句话。唔?学长说了什么?我刚好没听清楚关键的书名。正想开口询问的时候,学长瞪了我一眼。

  「呆呆站着做什么?还不快点收好喇叭。」

  「……嗄?」

  「嗄什么嗄?动作快一点。差不多是警卫要来巡逻的时间了,被看到就不妙了。」

  绝对城学长说得振振有词,问题是我第一次听说警卫会来巡逻这件事。当我正想抱怨为什么不事先说清楚的时候,走廊深处忽然传来喀喀喀的脚步声。咦?难道是……!

  「是警卫吗?学长,怎么办——」

  我一阵惊慌失措,但是抱着垃圾袋转头一看才发现绝对城学长已经消失了。夜风从敞开的窗户阵阵灌进走廊,见了这无情的景象,我也只能哑口无言地伫立着。

  ——那个混蛋!竟然一个人跑了。

  ***

  「你居然一个人偷偷跑掉!至少该找我一起逃啊!」

  「我没义务带着你逃跑。你没被警卫抓到吧?」

  「我躲在教室等警卫离开,喇叭等道具也都收好了啦!」

  「这样啊。」

  半个小时之后在校舍里,绝对城学长听着我的怒吼却若无其事地点点头。学长竟然没称赞我,也没有道歉,这个黑衣混蛋!原本已经沉寂下来的怒气再次被点燃,虽然我也不是真的很渴望被这个人称赞就是了。

  「说到底,我的回收工作会超过预定的时间,还不是因为绝对城学长讲到妖怪的话题就停不下来,不是吗?最后竟还丢下我自己逃跑。」

  「是你主动问我黏踢踢先生是否存在,我只是回答你提出的问题,因此责任在你身上。」

  我甩着一大包垃圾向学长提出抗议,但是学长却不为所动。虽然知道就算期望这家伙懂得常识或人情义理也是徒劳。我不禁脱口而出:「为什么我这么倒霉!」结果学长无奈地说:

  「这不是你自己选择的吗?」

  「这、这么说也没错啦……」

&em

上一页目录+书签下一页