截然不同的另一个世界。
伊昂松了口气，再次关上门。于是士兵把正在抽的烟扔进黑暗中。小小的红点无边无际地坠落，终至消失不见。
「好深。」
伊昂呢喃，士兵的声音响起：
「还有更深的洞。」
「这里是什么地方？」
「地下铁的通气孔。」
下面有地下铁行驶吗？伊昂还没有坐过地下铁，他想搭搭看穿梭地底而行的电车。
「怎么样才能加入夜光部队？可以告诉我吗？」
伊昂再一次问。士兵好像笑了。看不见表情，但隐约传来空气的震动。
「给我钱，我就告诉你。」
「多少钱？」
「一张。」士兵回答。是指一千圆吗？伊昂摸索口袋，取出一张皱巴巴的千圆钞。虽然不想让宝贵的钱减少，但他怎么样都想知道铜铁兄弟的秘密。
伊昂指尖的钞票一眨眼就被抢去，然后四下忽然亮了起来。是士兵点燃打火机，确认千圆钞票是不是真的。伊昂借着火光看到了士兵的脸。单眼皮，一脸困倦。可能是检查完了，打火机一下子又熄了。
「这样就好。」
「我付钱了，快告诉我。」
「条件只有一个。」只有声音传来。「只限在地下长大的人。」
伊昂叹息：
「那就不行了。我是第一次来这里，你是在地下长大的吗？」
「没错。我被丢在地下铁的厕所，被清洁欧巴桑捡到，像养弃猫那样偷偷把我养在厕所。我从出生的时候就一直以为世界是黑的。」
「你叫什么？」
「萨布。Subway的萨布。」
「我叫伊昂。」
「死了这条心吧，伊昂。你不适合地下，地下的生活就像沟鼠，你还是在明亮的公园村生活吧。那里不是大家一起和乐融融地煮大锅饭，还会开放泳池给大家洗澡吗？」
萨布嘲笑着，好像开始下楼梯了。阶梯像荡秋千似地吱咯摇晃着。
「等一下，萨布。如果我拿钱来，你们会让我加入吗？」
「不是我决定的。」
声音从底下传来。萨布说着，愈来愈往下深入。伊昂焦急地问：
「那是谁决定的？」
「大佐。」
「是今天来的人吗？」
「大佐不出击。」
「要多少钱？」
「我不知道。」
声音被地下铁的轰隆声掩盖，几乎听不见了。
「我知道了。你明天可以在同样的时间在这里等我吗？」
伊昂吼道，但萨布好像下到很深的地方去了，没有回话。踩踏铁楼梯的铿锵声逐渐远去。
伊昂决定试着走下几阶。他握住冰冷的扶手，战战兢兢地下了五阶。可是那感觉就像把身子抛向虚空一样，阶梯湿湿滑滑的，令他惊恐万分。
伊昂放弃追赶萨布。好不容易回到上面的平台，才发现连平台也只是从垂直的墙面突出、只有五十公分宽的水泥块，他吓得腿都快软了。
想到地下帮每天都在这么危险的阶梯来来去去，伊昂觉得想要加入夜光部队的念头实在是太有勇无谋。可是伊昂不能放弃。他是为了什么而甩掉最上的？他是为了什么而忍受「处刑」的屈辱？
推开铁门，是摆放清扫用具的小房间。伊昂松了一口气，坐在倒放的水桶上。瞬间身上的跌打伤痛一拥而上，他忍不住呻吟。
3
夜深了，伊昂走上百轩店的坡道。他注意回避熟人，谨慎地穿过千代田稻荷神社前的国际市场。
以前在这里徘徊的双胞胎街童怎么了？伊昂查看覆盖蓝色塑胶布的摊子底下，但不见人影。
想到反正一定是最上安置了两人，照顾他们，伊昂就觉得自己身在好遥远的世界。但现在的他有个明确的目标，伊昂为自己感到骄傲。
伊昂蹑手蹑脚进入稻荷神社后面的住商混合大楼，打开置物柜店的门。
果然是手枪婆在看店。老太婆披着满是毛球的红色罩衫，戴着一样的红帽，看着口袋书大小的电视，喝罐装咖啡。桌上摆着装麻糬的盒子。
手枪婆看到伊昂进去，瞥了他一眼之后摆出臭脸。她立刻把电视扔进抽屉里。
「好久不见啦。你是跑哪去啦？我这儿不会再雇用无故缺勤的人，你后悔也来不及了。」
「对不起。」
伊昂道歉。
「对不起就没事的话，世上就不用警察啦！你没听过这句话吗？就算你跟我下跪，我也绝对不会再雇你。」
伊昂默默地行礼。
「真的对不起。」
「就跟你说没用了。就算道歉，我也不会原