台版 转自 负犬小说组
图源：好心的大狸
录入：坏心的大狗
修图：不好也不坏的大咪
1
普乐多公园有Soup Kitchen。伊昂是昨天傍晚听到这个消息的，Soup Kitchen就是慈善厨房。装模作样撂英文，是因为「普乐多」是老美的公司啦！这么告诉伊昂的家伙叫什么他已经忘了，倒是记得他说既然是普乐多的慈善厨房，应该是质好量多，肯定会来一堆流浪汉。
伊昂决定天还没亮就去普乐多公园前面等。如果幸运排到两次，隔天早上就可以不用担心。可是看来每个人打的算盘都一样，天还没亮，公园周围就挤满了来自市中心的男男女女。
普乐多公园位在明治大道与山手线之间，宽度仅三十公尺，长二百五十公尺，呈极端的长条状。这也是当然的，因为是游步道公园，地底下有一座停车场。
现在反射着银光的铁丝网围绕着普乐多公园，夜间完全封锁。它以前是涩谷区立公园，但两年前被一家叫「普乐多」的世界知名运动大厂收购，冠上企业名，设了室内足球场和滑板场，从此成为私人收费公园。
还是区立公园的时候，草木扶疏，有沙地可游玩，入口墙面有巨幅涂鸦，鲜明夺目。虽然杂乱，却有人情味，许多游民与街童在此搭建纸板屋居住，细长的公园正中央就像闹区的徒步区般总是众满人群。
许多人很气愤，说公园私人企业化、收费化，其实是意图驱离游民的阴谋。自小就只靠自己一个人智慧求生的伊昂，已经练就出生气之前先行动的习性，即使听到这样的批评，也不以为意。
伊昂急忙排到队伍最后面，才一眨眼工夫，身后已经接着排上许多人。如果餐点准备两百人份，自己会是第几个？伊昂开始计算自己前面有几个背影。一百人以上，后方也有一百人以上，那么大概只能弄到一餐。尽管失望，但他转念心想今早吃过的话，应该可以撑到傍晚，便又放下心来。生活在街头，意味着每天都得为获取食物而奔走。
伊昂环顾四周。来了许多认识的游民。最前面好像是露宿街头有五十年资历的山田爷。山田爷算算也有八十岁了，他三番两次婉拒义工劝他住进收容所，宁愿在街头奋战。不过看来十二月的寒风还是太折腾了，只见他不停地交互蹬脚。
山田爷稍后是妈咪们，单亲母亲及离婚女游民的集团。女人单独行动很危险，所以她们总是结伴行动。几乎每个人都带着孩子，其中有人抱着脖子还没长硬的婴儿，也有人左右手各牵着一个。母亲和孩子身上都裹着厚重的衣物，因此行动缓慢。
和伊昂年纪差不多的阿昌和铃木也排在后面。理了颗大平头的铃木看到伊昂，随即一脸不爽地撇过头去。伊昂装作没看见，不理他。之前阿昌跟铃木提议说少年游民人数不多，最好像妈咪们那样成群结队，相互扶持，但伊昂当场拒绝，他们为此记恨。不过，伊昂只是不喜欢他们两个动不动就哭哭啼啼罢了。
「这不是伊昂吗！」
有人戳伊昂的背，他回头一看，是以前在代代木公园村住一起的金城。
金城自从偷钱跟人起争执，被打断门牙以后，就消声匿迹，不晓得躲到哪去做些什么。金城顶多也才三十岁出头，年轻得很，却总是驼背，白发很显眼。
伊昂默默行礼。以前金城颇照顾他，让他过了一段轻松日子，但是和坏了同伴名声的金城混在一起也没什么好处，所以伊昂离开了。事实上，金城一现身，队伍各处就传出怒吼。
「金城，你还有胆露脸！」
「滚边去啦！」
金城充耳不闻，拜托伊昂。「让我排你旁边吧。」
「不要。」伊昂拒绝。
「拜托啦，我已经两天没吃东西了。」
金城可怜兮兮地恳求。伊昂把毛线帽拉得更低，撇过脸去。
「大家都一样。」
「什么大家都一样？看你，吃得白白胖胖的。」
金城用缺了门牙的嘴巴边漏风边说，同时用力戳伊昂的肩膀。如果在排队领饭的队伍中让别人插队，让位的人就得离开，这是不成文的规矩，所以伊昂不能让金城进来。
伊昂踏紧双脚，拼命按捺想要踹金城的小腿或用手肘撞他肚子的冲动。幸好伊昂这阵子愈长愈高，体型变得跟金城差不多了。
「伊昂，怎么了？」
应该是躲在一边观望情况吧，最上走了过来。最上是NGO成员，他给伊昂的名片上印着「街童扶助会」。
最上几年前就对伊昂很感兴趣，一直追着他跑，经常在涩谷街头遇到他。每次相遇，最上都会提供伊昂一些帮助。有时候会给他现金，虽然金额很小，冬天则是送他温暖的衣物和热汤，不时也会请伊昂到远食店吃汉堡或薯条。对伊昂来说，最上是唯一一个「好心的大人」。
「出了什么事吗？」
最上问两人。最上体型瘦削挺拔，戴眼镜，眉头深锁，眉心刻着深深的直纹。他冬天总是同样的打扮：黑色羽绒衣配黑色毛线帽，肩上搭着黑色尼龙背包。
「不，没事。」
伊昂耸耸肩说。金城用舌尖舔着缺牙处的牙龈，目光盯住伊昂。
「我说，你的份我帮你想办法，不要欺负小孩好吗？」
最上警告金城。小孩，这词让伊昂觉得怪怪的，不吭声了。他十月就已经十五岁，这样还算小孩吗？
「伊昂哪是小孩？哪来的小孩这么精明刁钻？」
金城咒骂。不过