msp; 在黑板上写着的古文,在如今的政宗眼中肯定没有比这更有力的文学了。简直是响彻灵魂的名文啊。
「真壁君,真是敏感呢……」
女生们悄悄地说着话,如此好意的解释也仿佛沙上楼阁一样。
政宗抽了抽鼻子,怀着情感读起课文。坐回座位上后,如影随形的腹痛一点也没有好转。
(……………………………………真是,略痛呢)
这就是被称为压力性胃痛啊。
***
「不要勉强哦。刚好是午休,小睡一下吧?」
保健室的老师,对这边表示很担心的样子,虽说完全不需要这样的气氛。
「……不了,有药我就够了。」
说完就离开了保健室。
保健老师给的是市面上有售的止痛药。吃了这个胃痛就会有所好转了吧。
(那个,什么嘛。我记得这个,肚子里要有点东西再吃会比较好)
虽说完全没有胃口,但还是去商店买点酸奶和金枪鱼三明治吧。
这个商店并不是正规的商店,只是午休的时候才出来卖东西的设置在学校一楼阳台的而已。外面的老奶奶在这卖着各种各样的面包和零食。
政宗找到一个座位之后,把习惯插进酸奶的包装。簌簌簌地细了起来。金枪鱼三明治嘛……不行总要吃一点。
(大家都很精神啊)
那明亮的气氛和zombie一般的政宗不同,在商店前,好像正在比赛中一般的怒吼声此起彼伏。讨厌争斗的人们,正拿着自带便当离得远远看着便利店这边的情况。
如果自己来迟五分钟的话,在那里面挤着,死定了。
(那是,什么)
在人群中,明显有个异物混杂其中。
头发好像棉花糖一样轻飘飘的,动作战战栗栗地到处蹭着。(译者:原文是いちいちちょこちょこしている)就像是小学生一般的小体积女生。手中拿着钱包,和其他人一样围在面包的周围蹭来蹭去。
那是女孩几次伸手进去想拿面前的面包,但是都被人群挤走了,看起来就像是被强迫做事但又无能为力的大小姐一般的感觉。
(那个……莫非是小岩井吉乃?)
大概就是她吧。
在人群中,一个拿着小山一般的面包体型像大猩猩的男生挤了出来,吉乃被撞飞了出去。
(啊)
已经不仅仅是糟糕的情况了。屁股啊屁股啊屁股啊pi gu啊。裙子翻了上去,胖次被看得一清二楚。稍微太努力一般感觉的蕾丝细绳内裤,正在盛大地展示着。
然后,就算是这样漂亮地展示,周围的人却因为在抢面包而完全无人察觉。连面包都不如的胖次,太过分了吧!(译者:这里算冷笑话么?パン/面包/以下のパンツ/胖次/)
「……那,那个,没事吧……?」
政宗慢慢地走过去问。
在地面躺着的吉乃,抬起了看起来很沉重的头。
「……最近的天国看起来真像学校呢……」
「不你还活着!」
「死了之后还要被人骂……命运总是对吉乃刮着冰冷刺骨的风……句号」
「结束了啊!」
好像颤抖着挂掉的小岩井吉乃真是满是困境。不要死啊小岩井吉乃。人生的斜坡才刚刚开始呢。
「起来啊小岩井同学!Restart!爸爸才不记得养过这样就死的孩子呢!」(译者:是neta么?不知道哦)
「……但是,已经……不能回去……不能回去了……」
「这是?要去买这些吗?」
政宗从濒死的吉乃那里拿到的购物list,然后就突入到购买面包的人群中了。什么都不知道但是很努力地。
(什么什么……炸牛肉薯饼面包五个……)
放着面包的塑料箱子整齐地并排着,政宗看到那垒球大小的巨大面包就觉得头晕目眩了。这些要五个!?
「对了你,想买什么?」(译者:原文是仆,估计是错了?)
「……那个,这些炸牛肉薯饼面包……要五个,还有炸肉排面包……要四个……」
「帮大家买么?好厉害呢包在奶奶我身上吧。来!」
政宗抬头看去,十分精神的奶奶拿着一个很大的袋子递了过来。接过去之后,比想象中还要重很多呢。
(但是,大家的分量啊,大概这堆东西,吃的人并不是复数形式的呢……)
政宗,回到了吉乃的身边。
政宗把塑料袋放在仿佛是为了躲避他人践踏而缩在地上避难一般的她的面前。
她慢慢地睁开了眼睛。
「这是一个梦……是卖火柴的小女孩最后看到的幻象……」
「是我买回来的!」