第一卷 2话 灰姑娘是不会笑的

界也没问题的感觉。Love & Peace。小十郎啾好可爱哟小十郎啾。

  「——这不是猪脚嘛!」

  是我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。

  「真壁君!?」

  好像有魔力注入一样,政宗的内脏好像乱动起来。而且脚也开始有点歪扭起来了。

  「没事吧真壁君?」

  「大丈……夫……」

  政宗扼制着胃的感觉回头一看。

  离得不远的地方,女生和男生围在一起在骚动着。

  「看看,这家伙,今天的便当有猪脚在里面!」

  「别,别废话。我也没办法,妈妈硬要放进去。」

  「这怎么放进去的。整只的?」

  叽叽喳喳——明朗的对话。拿着包裹脸变红的男生,被看起来是朋友的学生们围着在嘲笑。

  知道了和这边没关系之后,稍微变得冷静下来了。但是内心并没有平静下来,一厘米也没有。

  (露陷了啊)

  为什么会露陷了。是谁知道了。

  我那最惨的黑历史。被称为猪脚的过去。

  ***

  用了八年时间把赘肉减掉,占据现在变为帅哥的内心的是对安达垣爱姬的复仇心。

  对不分皂白背叛自己的那个女人,被称为『残虐公主』的安达垣爱姬复仇。现在也没有变,依旧不断给别人起残酷绰号的混蛋女人,让她坠入爱河之后再抛弃。

  首先是对手穷途末路的危机时,飒爽登场。第一阶段的宣战报告已经做得很好的感觉了。

  但是——。

  ——说起这个你看你看,真君的情书哦!

  绝对忘不了。放在家里的邮箱里面,没有邮戳的love letter—。白色的信封粉色的信纸。也没有寄出人的姓名。

  在里面的,只有禁忌般的那个名字,『猪脚』二字而已。

  对于不断询问的千夏和娟江,政宗只是用忍一个字来对待,但是从那天开始,政宗的内心却一天也没休息过。

  (这不是已经露陷了么。什么dead or love作战啊)

  八年前,被寄放到田舍中的外公那里的时候,因为养子的关系把姓氏也改变了。(译者:不太懂泥轰的姓氏问题)因为激瘦的关系,所以看起来应该和原来不一样才对。事到如今欺负我叫我『猪脚』的人应该已经没有了——理论上是如此才对。

  政宗在上课的途中在教室里到处张望。

  这个人啊,那个人啊,还有那个女生,都对政宗十分亲切。因为我这边是明亮帅气的帅哥君啊。这就是所谓『帅哥限定』的情况啊。

  但是万一,原死胖子的事情被知道的话?

  「嘿——,不是吧!真壁君以前是这样的!?」

  突然正在站起来朗读课文的女生对着我这边叫了起来。

  「你这样欺骗别人是不对的。」

  古文老师一边扶了扶眼镜一边叹气说。不对不对不对!

  「……呃,不对,以前是以前,现在是现在。」

  发出好像蚊子一般的声音作出辩解,身体不停冒出冷汗。

  「哈,现在才说什么都没用。」

  「就算你装模作样也肯定会露陷的。」

  「明明是屌丝还真会神气活现呢。」

  「真壁—。去买果汁吧,反正你都习惯了。」

  「真是让人失望。」

  同学们一边说着一边用冰冷的视线看着政宗。(译者:那一大堆对话感谢漫画版,我直接不翻译了,复制黏贴解决问题,看了一下应该是一样的。)

  「「「猪脚」」」

  猪脚zhu jiao PIG FOOT!!(译者:原文是分别用了平假名、片假名和罗马音)

  (不要————————————————————!)

  对了。这就是原本的反应了。就算是对帅哥君很亲切,剥去外表之后也会这样回应。知道我的过去之后大家都会看低我,肯定会这样。

  全部都是对大家伪造的。真是短的荣华日子啊。

  「…………壁。真壁。怎么了?快从第三行开始读。」

  被想象中的同学们沐浴嘘声的风暴中的政宗被现实中的教师点名了。

  政宗回过神来,擦了一下不禁流下来的眼泪。

  「真,真壁?」

  「……对不起,我是真的有点悲伤……」

  「这样啊……第一次看见有学生因为平家物语如此感动……」

  祗园精舍钟声响,诉说世事本无常。(译者:出自平家物语的祗园精舎の钟の声、诸行无常の响き有り,感谢百度知道)

&e

上一页目录+书签下一页