第一卷 启程 第二章 与皮卡丘的麻痹邂逅……

sp; “嗯?孩子你也要做口袋妖怪修行……说起来,听说今天预定有四人过来……孩子。小茂穿着礼服启程是很微妙,不过你是打算穿着睡衣去修行?”

  ……睡衣的话题这个时候很烦人。虽然迷迷糊糊就迟到了,但我已经不是小孩了……玩笑……等一下,要是像妈妈昨晚那样继续玩冷笑话,时间就越来越晚了(注:睡衣和烦人日语里差一个字,迷迷糊糊和小孩读音相近)。

  “总之,也请给我一只口袋妖怪……”

  “也对……请这边走。”

  大木博士让小智走进了研究所。

  ※

  “口袋妖怪就在那些胶囊里面。”

  大木博士带小智来到一间研究室,只见实验台上放着三个胶囊。

  “我的口袋妖怪……”

  小智奔向实验台。

  胶囊是半透明的,虽然看不到内部,但从上面贴的标签处可以看出其中装着什么口袋妖怪。

  小智目不转睛地盯着三个胶囊的标签,咽了口口水。

  杰尼龟、妙蛙种子、小火龙……

  标签上写的是小智曾梦到过的那三只。

  小智对大木博士说道:

  “我一直都很犹豫,但现在决定了。”

  “那,你想选什么?”大木博士回问道。

  “杰尼龟。我的口袋妖怪就决定是你了。”

  “那……好吧,你打开看看。”大木博士说。

  “太好了。”

  小智兴奋地打开了胶囊。

  “咦?”

  其中空无一物。

  “这只已经被没迟到的孩子带走了。”博士说道。

  “呜呜……迟到是我的错。”

  小智重振精神——

  “那就妙蛙种子,你才是我的口袋妖怪。”

  小智打开妙蛙种子的胶囊。空空如也。

  “不在……妙蛙种子……”

  “没什么不可思议的,它也被按时过来的孩子带走了(译注:日文中“妙蛙种子”与“不可思议啊”读音相同)。”

  “这样啊……算了,我要选的是……小火龙,你才是我所选择的口袋妖怪。”

  然而最后一个胶囊里别说小火龙了,里面根本什么都看不到。

  “怎么这样……”

  “上班电车和口袋妖怪都会因为迟到一步而改变人生。这是真理。今天已经有三名立志成为训练师的人来过,老夫推荐的口袋妖怪有三只……三减三,答案是零,都没了……言之有理,言之有理。”

  大木博士用力点了点头。

  “您别光顾着自说自话啊,零……那我要不带口袋妖怪就上路吗?”

  “有倒是还有一只……”

  大木博士从实验室靠里的柜子里拿出另一个胶囊。

  “该有还是会有的嘛。请把那只给我吧。”

  大木博士一脸为难:

  “剩下的这只口袋妖怪,稍微有点……问题。”

  “要说问题……我会迟到……也算是有问题了。”

  “说归说,但问题总归要解决的。”

  小智指着大木博士拿着的胶囊,坚定地说道:

  “那么,我的回答就是它。”

  “奈良即东大。兴福寺……”大木博士嘀咕道(译注:原文是“奈良なら东大”,奈良和なら同音,东大寺和兴福寺都是奈良的著名景点)。

  “哎?”小智歪起脑袋。完全不明白博士在说什么。

  “写作‘降伏’指举起双手,写作‘幸福时’则指‘幸福的时刻’。幸福之时就算双手高举也请鼓鼓掌吧。就是说只要感到幸福,人便能扛得住任何艰难困苦吗……原来如此,实为真理。言之有理,言之有理(译注:日文中“降伏”、“幸福”和“兴福”读音相同,“幸福时”音同“兴福寺”)。”

  “呃……”

  大木博士这个人,似乎能以他人完全搞不懂的因果联系,自说自话地理解事物。

  仔细想想,明明大木博士经常来花子的饭店,小智却几乎没有正经和他说过话。

  不过总感觉就算说了,话题也走不上正常的轨道。

  “就是这么一回事,今后你要忍耐啊。”大木博士说道。

  虽然不明白是怎么回事,但小智无论如何都想要口袋妖怪。

  “忍耐也好什么都好,我都会去做。”

  “这样啊。”

  大木博士把胶囊放到了实验台上。

  上面没贴标签。

&ems

上一页目录+书签下一页