「那、那还、太早了。我也有点害羞……」
她白皙的脸颊泛起红晕，不停捏着长发垂落的发梢。她每次都表现得这么活跃，事到如今也没什么好害羞了吧……
「不要紧的，翠大人。不管是谁一开始都会紧张。」
「可是……」
仔细一问才知道，今天的KTV之行似乎是柘榴的提议。孝巳好像能够理解这场与平常的激烈实战训练相距甚远的特训背后的涵义。
这的确兼顾了《喝破》的练习，但另一方面，她也可以藉此接触私底下的翠。想必她确实听进孝巳的请求，并摸索能与翠成为朋友的方法吧。从她对翠的称呼自「御前大人」变成「翠大人」就能清楚看出这点了。
孝巳正是因为察觉到这件事，才无法对这场「岛原个人演唱会」提出强烈抗议。
「那么为了避免看到对方的脸，我们把灯关掉吧。」
柘榴转了转墙上的旋钮关起灯，翠一脸为难地不断把玩麦克风的身影瞬间融入黑暗中。
「等一下！我还没有准备好。」
「我第一次的时候也很紧张呢。但是，出了社会之后总有一天要经历的喔。实际体验之后，会觉得其实没什么大不了呢。」
「……是在说合唱没错吧？」
两人之间的可疑对话令孝巳纳闷地歪着头。
「可能会因为太紧张，反而不太顺利……」
「不用担心，绀野大人会带领您。数一数隔音天花板的洞，一下子就结束了。」
「我确认一下，是在说合唱没错吧？」
只有电视荧幕发着光的房间内，她们两人传来的声音感觉格外淫秽。合唱有什么其他的涵义吗……不，合唱应该就只是合唱而已，是连小学生爱菜和福(注17)都会做的事。
注17童星芦田爱菜和钤木福。
「啊～麦克风在颤抖着……」
「翠大人，请您尽量不要用力握紧，轻轻地，像包覆它一样，慢慢靠近嘴巴……啊，小心不要撞到牙齿。」
「你在教什么啊！」
虽然孝巳忍不住大喊一声，但柘榴毫不在意地继续指导。
「开关打开了吗？那么，我们慢慢上下动动看。」
「给我等一下！」
孝巳站起来时，胫骨顺势撞上桌子，玻璃杯倒了下来，幸好杯内空空如也。
「您看，已经慢慢变硬了喔。」
「麦克风本来就是硬的吧！」
「稍微摸摸看它的顶端吧。」
「好了三冢！黄色段子对岛原来说还太早了！」
他揉着小腿持续吐槽，却仍然不见两人停止。
「做为一名端庄的淑女，也闻闻看它的味道吧。」
「哪门子的淑女啊！」
「嗯嗯……这样吗？」
「岛原！你也差不多该注意到异状了吧！」
「可以了翠大人。这样一来鸡……麦克风就准备好了。」
「完全出局！你根本几乎都说出来了！」
结束一场神秘的讲座后，翠挑起柳眉用力点头。
「我下定决心了。我可是岛原灵导师第三十七代正传……初次的男女协同作业，我一定会完美达成！」
「就是这股气魄翠大人！」
让人觉得遗憾的主从二人，抛下孝巳自顾自热血了起来。果然灵感力会让人变得爱耍宝呢……
「柘榴，点歌！『静观飞行』(注18)！」
「是！」
「这不是独唱曲吗？根本没有我的部分啊！」
4
结果孝巳没有进行到什么正经的《喝破》特训就结束了KTV之行，之后直接前往道场。
由于被卷入她们意义不明的热烈气氛中，消耗了不少精力，但昂大不知道何时会现身，不能因此就怠于锻炼。
注18暗指《超时空要塞F》第十七话片头曲「星间飞行」。「静观」与「星间」同音。
插图
翠和柘榴一回来就马上不见踪影，直到现在，已经将近晚上十点，她们一次都没有来过道场。多亏如此，孝巳没有交手的对象，除了训练灵力的冥想外什么都做不了，但这似乎是感受流窜体内灵力最有效的方法。
(只是冥想的话，在家里做也没差吧……今天就先回去吧。)
明天是星期天，翠和柘榴应该有很多时间可以陪我训练，就好好睡一觉之后再重振旗鼓吧。
就在孝巳下定决心拿起书包，踏出门的时候。
大门缓缓敞开，一个人影走了进来。
那是长相十分敦厚，略显纤瘦的男子。栗色的头发向后梳成高马尾，全身散发出像是陶艺家之类的严谨气息，穿着现今相当少见的男性和服便装，是名纯和风打扮、令人印象深刻的