心。不过孝巳自己也没有资格道人长短。
「原来如此，最近常常一脸郁闷也是因为那边累积的压力吗？和便秘一起来个双重打击啊。」
「溜、溜、溜璃！」
一听到琉璃这么说，翠马上回头，满脸通红地瞪着琉璃。她平常看起来十分冷静，不过心里的动摇却出乎意料地一览无遗。
「总、总之我先失陪了！我现在手上的案子可是跟镇上的治安息息相关呢！还有，我才没有便秘！」
孝巳对翠说着「冷静冷静」，但翠完全没有看他一眼，踏出步伐，却不小心一头撞在紧闭的门板上，又慌慌张张地把门拉开匆忙离去。
门一阖上，琉璃说了一句「反应真无趣」，直率地表达她的感想。
「真是……你们两个每次都是这样，感情就不能好一点吗？」
「这种模式才正常，我们从以前就是这样。」
「而且漫才也可以你们两个人表演就好。既然是从小就玩在一起的朋友，应该很有默契吧？」
「翠这方面还不够格呐。虽然她擅自以副社长自居，不过你也听到她刚刚那番评论了吧？怎么看她都是负责装傻的人。我和翠搭档的话，就变成恰克与恰克了(注1)。」
「恰克才不是负责装傻的。」
「噗啾！」
琉璃在对话中突然蜷起身子，发出莫名其妙的声音。
孝巳一脸纳闷地在旁观察，她毫不在乎地持续「噗啾！噗啾！」似乎是在打喷嚏的样子。
「怎么？感冒了？」
「可能吧。喉咙也有点痛噗啾！」
话还没说完，又打了个喷嚏。
「你也会感冒啊。」
「你什么意思噗啾！」
「是不是露出肚子睡着了啊？」
「才没有噗啾！」
注1日本知名音乐组合「恰克与飞鸟」。
「……这是什么奇怪的角色设定啊。」
喷嚏终于停止。琉璃用西装外套的袖口来回揉着鼻子，接着忽然想到什么似的敲了下手，往孝巳看去。
「刚刚的喷嚏说不定可以应用在段子里喔。」
孝巳讶异地发出「啊？」一声，河童少女则是一脸认真，略为强势地对他说：
「绀野同学，你试着说说看『鲣鱼』。」
「变成柴鱼片(注2)吗?真无聊……」
「无不无聊由我来判断，快点。」
「真是的……鲣鱼。」
「…………」
「鲣鱼。」
「…………」
「鲣鱼！」
「怎么了姊姊？」（注3）
注2琉璃的喷嚏声噗啾「ブシツ（Bushi)」和鲣鱼「かつお(Katsuo)」合起来就变成柴鱼片「かつおぶし(Katsuobushi)」。
注3日本长音动画《海螺小姐》中，海螺小姐的弟弟名叫鲣鱼。
「太无聊了吧！」
「唔，结果是不采用，真可惜。毕竟喷嚏没办法自由控制呐。不过算了，反正这也只是打发时间而已噗啾！」（注4）
「那就不要控制啊！」
孝巳反射性地吐槽。
这也没办法。和这种装傻桥段制造机混在一起将近三个月，不管是谁都会变成这样吧，应该不仅限于孝巳才对。
「绀野同学，我身体也不太舒服，今天就先到这里吧。」
「也是，毕竟岛原也已经回去了。」
「哼，这里才不需要没干劲的人呢，会连带影响我们的动力。」
孝巳没有多加理会琉璃一脸不悦的抱怨，迅速收拾东西。趁着她还没改变心意前赶快离开学校吧。
(话说回来，岛原会这么忙，表示这世上有这么多麻烦的幽灵吗？)
说不定是这样没错。灵体其实出乎意料地遍布四周，其中也有散播灾厄的恶劣、危险分子。这点孝巳早已知悉。
注4打发时间原文为「暇つぶし(Himatsubushi)」，句尾与琉璃的喷嚏声「ブシツ（Bushi）」同音。
插图
只要像目前这样和她们两人待在一起，想要与幽灵绝缘可说是难如登天。不过，她们并没有粗心大意到不小心把普通人卷入幽灵相关的事件中。
孝巳以前的凄惨经历，也都是因为自己擅自插手导致，可说是自作自受。再也不要重蹈覆辙了，绝对不要和灵体扯上关系。
孝巳在心里如此下定决心——至少当时是这样。
2
踏出学校之后。
孝巳在距离自家最近的车