br />
「伙伴是指你吧。」
「我都被有働称作『搭档』，『伙伴』什么的可是一次都没被叫过。有働琉璃的伙伴也只有你了吧。」
「我……？」
仔细想想就会知道，琉璃才不是会为了随濑户川起舞的孝巳行动的家伙。濑户川让她不悦完全是因为他愚弄翠的缘故；妨碍挚友的灵导，一直给翠带来麻烦的濑户川令她恼火。
「这是为你而做的。我不会数落你，不过希望你至少能瞭解这点。即使这不是值得赞赏的手段，可是就这样放过濑户川也相当不公平。」
翠保持缄默，盯著琉璃。
对她而言，我说不定根本就不算是朋友──翠决意进行这场决斗最大的原因应该就是这个了。
见解的差异只要还是朋友，都还有机会可以互相讨论磨合。但是她心中这个名为「朋友」的根基已经摇摇欲坠了。
鴫原翠这号人物对于有働琉璃来说到底算什么？她一定是想确认这点。翠的本愿就是知道这个答案吧。
沉默包围了日暮的屋顶。
翠静不下来地偷偷瞄向琉璃好几眼后，终于微弱地开口。
「琉璃……」
渗血的唇喊出挚友的名字。孝巳第一次听到她单叫琉璃的名字。
「琉璃，我……」
「比、比起这个，我有件事不先确认不行。」
琉璃难为情似的拍了下手，刻意岔开话题。
她意有所指地抬头往这里看来。肿得圆滚滚的脸看起来比平常更加可爱。
「绀野同学，你什么时候学会《喝破》这种招式了？」
孝巳被出其不意地一问，当场愣住。
「河童？（注50：「喝破」与「河童」同为かっぱ）」
「不是河童，是喝破。你确实十分有天赋，但竟然能把守护灵和六小黑击退，完全出乎我的意料之外。」
完全听不懂她在说什么。翠在发愣的孝巳旁追加说明。
「《喝破》顾名思义，就是『大声一喝』让灵体畏惧的技能。虽然没办法达到让灵体成佛的程度，不过灵魂相当讨厌有活力、生气的发声喔。」
「你没发现吗？禽踊君和小牙穿有时会对你的怒吼做出反应。」
那两只的确有好几次因为孝巳的声音而往他看去，最后连骷髅都回头望向他。那是因为什么《喝破》的关系吗？
「自从你来了之后，我身上灵障的频率就大幅降低。因为幽鬼君和怨灵们都很害怕你的《喝（吐）破（槽）》。」
「等、等一下，山根那件事的时候《喝破》就……」
那时孝巳对濑户川大肆咆哮，却看不出来对由香子有任何影响。那次的始末，琉璃应该也有看到才对。
「关于这个，我有一个假设。绀野同学要成功发出《喝破》，不是大声怒吼就可以。没有注入灵魂是不行的。再说，《喝破》本来就是言灵的一种。」
「灵、灵魂的叫喊？」
「没错。也是吐槽。绀野同学全心全力地吐槽时，灵体就会不知所措，吃惊地当场愣住。」
……什么啊。
「总之，你如果要使出《喝破》，现场就必须要有负责装傻的人才行。那也得是能做出极为出众的装傻，让你打从心底吐槽的人才呢。」
琉璃用拇指指著自己，结束这番破天荒的假设。
孝巳呆呆地看著琉璃，接著看向翠，最后双手抱胸碎碎念著。
让灵大吃一惊的《喝破》，实在是很微妙的技能。而且还限定吐槽时才能发动，能用的情境太局限了。装傻和灵体并存的情况，那正是只有琉璃这种人才能营造的情境吧。
「那么，翠，回去吧。」
琉璃不顾一脸抑郁的孝巳，起身并且还向翠伸出了手。一反刚刚的态度，率直、温柔地对著挚友微笑。
「打得真是开心呢。你果然很厉害，不愧是我的翠。」
「……」
「虽然我不想改变我的主张，但你都讲到这种地步了，我就再稍微考虑一下吧。」
「咦？」
「对死人的态度啊。既然是伙伴的请求，我就稍微放水一点吧。」
「琉、璃……」
手被牵起而站起身的翠湿著眼眶。那一定是她一直以来等待的一句话吧。
「你能瞭解了吗……？」
「嗯〜我也学一点对死人的敬意这种东西吧──就用函授教学。」
那一剎那，翠噗哧地笑了出来。似乎是没有防备下被戳中笑点的样子，她涨红著脸笑到落泪。
「最后的对决，是我赢了呢。」
琉璃嫣然一笑，朝孝巳比出V形手势。那副表情像是早已预料一切似的满是得意。
「让你笑出来的话就是我赢，没错吧？翠。」
琉璃高傲地对边捣著嘴边浮