好心理准备，不确定该怎么回覆。
「等、等等啊鴫原！」
「我要和有働琉璃一决胜负，请你当我们的见证人。」
「你的心意我很高兴，但是现在的我只是个冒牌混混……咦？」
他滔滔的回应并没有说完，因为这明显与翠需要的回答完全搭不上。
（呃、咦？）
孝巳像失了魂似的僵住。对方终于也发现孝巳有些误会，转眼间就满脸通红，手忙脚乱地摇头。
「怎、怎么可能是那回事！笨蛋！笨蛋笨蛋！」
「啊……不好意思。」
「要跟你告白不如对蝉告白啦！」
做出极其过分的中伤后，翠边嘟哝著「真是的……」边重启话题。
「总之，我已经用讯息跟她说我把你的伙伴借来当人质了。」
语气一转，似乎带著一丝坚决，那声音令人背脊发凉。对了，现在不是沮丧的时候了，翠的问题发言仍是无可撼动的事实。
「我考虑了很多，最后还是决定采用你的提案。」
「我的提案？」
「动用武力。」
锐利的眼神贯穿孝巳，他的心里起了波澜。自己的确曾经跟她说过这种话，但她那时应该否决了才对。
「为、为什么现在才突然……」
「其实很久以前我的脑中就有过这个选项了。我知道继续这样下去，我们永远都是两条平行线……不可能会有交会的一天。」
翠不带任何抑扬顿挫地说著，虽然看起来跟平常没什么分别，但果然还是有哪里不太一样。
「在她把怨灵附在濑户川同学身上时，我再次深切地如此认为，然后我终于下定决心──我要让有働琉璃体无完肤。」
翠挑起柳眉做出宣言。
「这是我们的决斗。为了让她知道这点，我才准备了相衬的情境。」
「决斗……」
不论从她的门第还是认真到不行的个性来看，都不像是会从他嘴里出现的字。
这个决斗该不会是看到孝巳痛打武本一顿而构思出来的吧？受到濑户川抓走森岛当人质的影响吗？如果是的话还真令人笑不出来。
「拿我当人质有働是不会来的。」
「她会的，毕竟重要的伙伴可是要被杀掉了呢。」
翠俐落地说出让人倍感危险的台词，自信满满地双手抱胸，那如成熟果实般垂著的胸脯随之提起。孝巳无视现在的状况，情不自禁地看著这幅景象。
他慌慌张张地摇摇头，去除脑中杂念。咳了一声后，向瞪著门口、活像在等武藏的小次郎的翠问道：
「──鴫原，你知道有働她老爸的事吧？」
「他是个很温柔又温暖的人呢。不管是以一个人还是以灵导师来说，都是我打从心底尊敬的对象。」
「可是那家伙──」
「没错，她把伯父变成了怨灵，而且现在已经完全接受这个情况了……你知道这代表什么意思吧。」
她觉得死人怎么样都无所谓，翠如此谴责挚友。
这个世界属于生者，死人是从这个舞台下台的人。那就是琉璃的想法。从相遇的那天开始，不，恐怕是从更之前开始琉璃的主张就坚毅不摇。但是……
「有働老爸的事，我从她本人那里听说了喔。」
「……是吗？」
「那家伙利用幽鬼这种可怕的怨灵来防御父亲的灵障，还有因为不够而开始吸收其他怨灵的事……这就是你和有働疏远的原因吧？」
翠放下抱在胸前的双手低著头。用力紧握双拳颤抖著。
「明明都已经说成那样了，她还是让伯父附在她身上，完全不听我的话。」
「嗯，实在是个大白痴。」
「我每天都拚命地想该怎么让伯父回到他该去的地方，并因为无法原谅不成熟的自己，增加好几倍的修练。她对这样的我说『多管闲事吶，翠。』、『希望你不要再管我了。』」
「她竟然说了这种话？」
「她换掉了眼前该解决的问题。比起送走伯父，她反而著眼于利用怨灵抑制。不但把爸爸变成怨灵，还把幽鬼和其他没有任何关系的怨灵当成道具……被剥夺灵导师之名也一副无所谓的样子。」
翠一定拚了命地在袒护琉璃吧。对不善交友的她而言，琉璃是什么样的存在只要稍加推算就知道了。
「对她而言……我说不定根本就不算是朋友。」
「这说法我可不同意。」
孝巳立即否定，绕到翠面前抓住她的肩膀。她一瞬间吓了一跳缩起身子，接著像是为了撇开视线而别过头。
翠曾经说过，会一直当她的朋友、陪在她的身边──她与琉璃的爸爸约定好了，却因为被挚友拒之门外而丧失了当初的这种自信吧。
但她说的并不正确。孝巳从琉璃口中清楚听到「我现在还是相当重视她」、「她对我来说是挚友也是姊妹，像是另一