p;孝巳咬著牙，从口中挤出一句「可恶……」在旁的翠一脸疑惑地盯著他。孝巳慌慌张张地整理自己的表情，催促她继续说下去。
「所以，要说我们两个的关系，不仅是小时候的玩伴也是宿敌，互相对立又彼此瞭解。可说是爱得越深越恨之入干细胞吧。」
「单位有点不妙啊。」
「你不也有深刻的感受吗？像她如此让人气得牙痒痒的人，不管在现实中还是故事里我还真没看过第二个呢。」
「……我也没有。」
就在两人达成共识时，不知不觉已经抵达目的地了。
孝巳被带来的地方是一座巨大的墓园，座落在从车站出来，爬约十五分钟的坡后出现的丘陵地上。抵达时他又再度汗流浃背。
翠在入口附近买了花（幸好是她自己付钱），中间走错好几次路，终于到了目标的墓前。
……那是山根由香子的墓。
这里似乎是绿地新开拓的一角，是个还只散落著零星几座墓石、有些冷清的地方。她的墓比其他的还要小，不过每个角落都打扫得相当乾净。墓碑被阳光照得像镜子般闪闪发光，墓前横放著两朵濒临枯萎的绣球花。
「你既然已经和她有所牵扯，应该要来造访一次比较好吧？」
如此说著的同时，翠熟练地换上新的花，捡起落在地上的几片花瓣。接著从孝巳搬来的水桶上抽出勺子，仔细地用水淋著墓石，把上头的灰尘冲洗乾净。已经毫无生命力的绣球花则由孝巳回收。
「确实是应该要来拜访一下。」
尽力不妨碍翠地帮了忙后，两人一起对著墓合掌膜拜。
原本并不打算持续这个动作多久，但张开眼时翠已经放下双手，不知为何一脸不可思议地盯著这边看。
「你还真是相当认真地膜拜呢。」
「我在跟她道歉。」
「……」
「因为从各方面来说我都算是搞砸了吧。我说这次想要好好地帮她，希望她愿意让我帮忙。」
老实说出自己的想法后，翠那张如白瓷般的脸蛋稍稍浮现惊讶的神情。「你该不会……」她如此低语著，但那句话被静谧的空气所吞噬，没有完整传到孝巳耳里。
「……哎呀？」
此时，背后突然传出声响。孝巳与翠同时转身。
回头一看，一位女性站在那里。以中年妇女来说看起来相当年轻，是位文雅又温柔稳重的家庭主妇。提著比孝巳带来的桶子还要再小一号的木桶，手上果然也拿著绣球花。
翠立刻上前一步，礼貌地鞠了个躬。
「不好意思，请问是由香子同学的母亲吗？」
眼前的女性对翠的提问点点头，「你们是她的朋友吗？」她温柔地展开笑靥。
翠配合地摆出开朗的表情。与平常那张板著的脸完全相反，是像普通的可爱女生一样清新可人的微笑。这家伙也会有这种表情啊。
「是的，我们之前和由香子同学感情很好。这次代表朋友过来打扰了。」
孝巳也附和谎言，郑重地点了个头示意。他并不打算说出真相，也没有说破的必要。
由香子的妈妈高兴地笑著，不经意地将视线停在孝巳夹在腋下的枯萎绣球花上。
「该不会你们就是一直过来供花的人？我听门口的管理员说，有学生常常带花来看她。」
翠与孝巳对看了一眼，旋即摇著头回应：
「不是。不过，除了我们以外也有很多很喜欢由香子同学的人……我想大概是那些人吧。」
否认的说词也毫不马虎。由香子的妈妈没有特别怀疑地接近墓碑。
「明明身边就有这么多好朋友……真是傻孩子呢。」
那在墓前蹲下合掌的身影，让人实在有些不忍见。
孝巳不知道山根由香子是怎样的人。但是，只要有一个人会为她的死哀悼，她的逝去就是相当令人悲伤的事。不仅留下来的家属，那位带绣球花来祭拜的人，在这之后也会一直背负这层心灵的伤痛继续活下去吧。
这个世界是生者的世界。死者就算消逝，留下来的人们还是会继续他们的人生。所以比起那些已逝死者，应该优先为活下来的人著想才对……在心中浮现的这个想法，和有働琉璃的主张似乎有些雷同。
之后持续一阵对话后，孝巳与翠十分有礼地告别，离开墓园。
两人一路上没有流连地直接返回车站，搭上回程电车。车票又是由孝巳负责。
「山根由香子就长眠在那座墓里吗？」
在电车内经过数分钟，孝巳耐不住沉默、不加多想地抛出问题。这次两人没有坐座位，而是并肩站在门旁。
「当然没有，毕竟她现在是濑户川同学的守护灵。」
「既然这样，为什么还要去那里啊？」
「我已经调查过了，由香子同学的母亲会在那个时间去祭拜。我们去是为了要让她知道有人会因为她女儿的去世感到难过。比起一个人，两个人一起去一定比较好吧。」
我是拿来凑人数的意思吗？
就算是好了，但为什么要做这种事……孝巳这么问，她则回答「关怀生者的灵魂也