/>
一声沉闷的声响，球击中濑户川的胫骨，他「啊！」地滚地大叫。
在这之前，翠早已开始动作。以惊人的脚力迅速来到由香子旁，在她眼前用力合掌，与相扑的虚晃奇袭（注36）如出一辙。（注36：原文为「猫ダマシ」，是相扑的奇袭招数。在敌人眼前拍掌使对方暂时闭眼，制造空隙。）
啪！的声音回响在人烟稀少的河滩，由香子脸上似乎浮现了首次的惊吓神情。
「以鴫原家第三十七代当家灵导师，鴫原翠之名。」
由香子被嘹亮的声音吸引，双眼直盯著眼前的少女。
「我将拋开枷锁，洗涤你现在的业障。」
由香子无力的肢体开始抽搐般蠕动。涣散的眼神聚焦，一脸震撼地凝视著翠。
「山根由香子──前往彼方吧！」
本来以为她会咏唱复杂的长篇经文，结果美丽灵导师要说的话就只有这样而已。濑户川抱脚昏了过去，没办法目睹这一切。他失去了为过去的恋人与自己的守护灵送行的机会。
在他终于发出呻吟、眼眶泛泪地看向这里时……山根由香子已经从这个世上消失得无影无踪。
7
「算是告一段落了吧？」
突然从正后方传来声音，孝巳不由得跳了起来。
一回头，站在那里的正是琉璃。
她穿著一袭浅粉色的背心洋装，肩上背著托特包。第一次看到她穿便服的样子，全身的装扮包含脚上可爱的凉鞋都相当适合她。头顶的鸭舌帽别了平时夹著的河童发夹。
「真是的，打一开始就这么做不就好了吗？要拖拖拉拉到什么时候啊。」
她边说边移动到孝巳身边，透过遮阳的手窥视前方。投手丘到捕手间大约十八公尺。但因为距离取得短了些，孝巳他们大约站在距离十五公尺左右的地方。
仔细一看，翠正照顾著失去意识的森岛。旁边的濑户川仍然跪在地上，失了魂般地恍惚。想必他也知道由香子已经不在这个世上了。
「有働你什么时候开始在这儿的？」
「大概是从你开始找濑户川同学麻烦的时候。我今天在图书馆写段子，回家路上正好看到。真是Nice Picking呢（注37），肩膀已经没事了吗？」（注37：琉璃刻意将Pitching（投球）说成Picking（撬锁）。）
「我又不是闯空门的。」
简短回覆后，孝巳用左手压住右肩。
如今才发现肩膀隐隐作痛。只要一动，疼痛就更加剧烈。虽说过去肩膀也曾受过一次伤，不过这次痛得锥心，与那次完全不同。
「连暖身都没做就投球啊……这下子没救了。不过以最后一球来说相当漂亮，是个令人佩服的指叉球呢。」
原本就派不上用场的右肩，以山根由香子成佛的代价而言可说是十分划算。毕竟到最后都给由香子添了麻烦。
「虽然规模非常小，但这也算是我的引退赛嘛。」
「真是一段佳话啊，不过你的吐槽点呢？」
连这种时候都要追求搞笑，她的神经到底是什么做的啊？
算了，果然像是她的作风。孝巳只能傻傻地苦笑，单手重现自己投出的球轨。
「不是有吗？球一直线漂亮地掉下来了啊。（注38：吐槽点原文为「オチ」，与掉落的「落ち」同音）」
「……」
「呃，就是球……」
「然后？吐槽点呢？」
「……你对别人的装傻有够严苟的。」
琉璃没有理会不服气地瞪过来的孝巳，突然踏出脚步。孝巳无奈地追上去后，她看著前方三人再度开口：
「本来以为这一幕会更早出现。」
「咦？」
「原本预估你会更早就暴走的。这种无聊事究竟要拖住我的搭档多久啊？真是意料之外。得跟翠索取延迟费才行。」
「我说啊……」
「好啦。时机正好，差不多可以做个总结了。」
琉璃如此拉高声量说著时，那三人已经近在眼前。
她对翠怒瞪过来的目光斜眼以对，站在濑户川的正前方。他无力地往上看向琉璃，河童少女则是坏心地笑著回应：
「唉呀濑户川同学，看起来很痛的样子呢。被森岛同学甩掉、失去由香子同学、没杀成武本，再加上被小混混用球打了一记……可以说是惨兮兮呢。」
濑户川的表情扭曲，不发一语地瞪著琉璃，眼神看起来充满怨恨。
「对了濑户川同学，最后有件事想跟你确认……山根由香子同学肚子里的小孩，是你的吧？」
孝巳和翠代替濑户川发出「咦？」的一声。
「什、什么意思？」
「就是我说的意思啰。啊，我只是基于兴趣想知道而已。」
「濑户川是……小孩的爸爸？」
「从绀野同学那边听说『由香子自杀的时候已经怀孕了』这件事之后