害，才知道能力果然与就读的学校有关。
「那的确是知名大学，但只是念那里不代表就会学到什么。重要的是在那里做什么。」
前辈每一句话都有弦外之音。
在进入社会之前就语气坚定，并且已经在实践的话，简直在打脸实质上已经三十岁的我。
「可是茉平先生真的很厉害呢。」
尊敬一个人到极点，真的会找不到形容词呢。该怎么说呢，面对如此完美无缺的人，我只想到这种老套的赞美。
「其实我之前也说过。」
茉平先生交互看着我们两人，
「我之前待的不属于创作环境，所以很羡慕深入研究艺术的你们。」
「是指艺大的环境吗？」
「嗯。因为在那里上的课程，与京国大完全不一样。」
呃，这是理所当然的……
「其实这就是强人所难了。反正就是尊重彼此，努力互补不足吧。」
「是的，我们会加油的。」
我和竹那珂小姐都只能像小孩子一样点头同意。
「好，休息时间也结束了，回去吧。」
茉平先生一如往常，留下爽朗的笑容后先行离开休息室。我们也急忙跟在他身后。
（也对……得尽自己的能力才行。）
和他聊天的同时，我想起共享住宅的大家。
在羡慕别人之前，先做好自己能力所及之事。
◇
今天的debug工作到了傍晚暂时告一段落。因为没有漏掉致命的bug没修，也没有追加工作。
部长吩咐可以下班后，我准备回去的时候。
「唉，大大，今天有空吗？」
「嗯，倒是没有什么急事，怎么了吗？」
我回答后，竹那珂小姐咧嘴一笑，
「那要不要在难波附近散散步？本人对那附近不熟，希望大大能带本人逛一逛。」
「咦？竹那珂小姐的老家不在附近吗？」
这倒是有点意外。
「当然啊，本人的标准语说得如此自然，一听就知道不是关西人了吧。」
但我一直以为她的活泼就像不折不扣的关西人。
「好啊，那就走吧。」
「太棒了！和大大来场小约会！要请大大带本人去哪里呢～」
「拜、拜托，只是逛逛而已啦！」
其他职员听了都嘻嘻笑。
在大家的视线聚焦下，我将工作报告书交给茉平先生。这种工作不是交档案，而是写在纸张上的报告，让我实际感受到这是十年前的世界。
「那就辛苦了。明天也要继续努力喔。」
「茉平先生今天也要加班吗？」
我向他确认，只见他一如往常苦笑着表示，
「嗯，本地化翻译文本的品质似乎不佳。从现在到明天早上得整体检查一遍吧。」
「真、真辛苦啊……」
翻译文本一般会外包给该国的译者，因此经常发生这种问题。国情也是原因之一，但是翻得不好的多为语感的细节部分。
「研发真的有许多徒劳无功的部分呢……」
茉平先生似乎一瞬间沉下脸来。
「哈哈，我似乎累到抱怨了呢。没关系，辛苦你了。」
「好，好的。」
一如本人所说，他似乎看起来相当疲劳。
◇
从东梅田搭乘御堂筋线，三站的距离，心斋桥到难波一带是大阪首屈一指的闹区。这里有名到只要是住在大阪，或是熟悉关西地区的人都知道。
「自己以前一直住在神奈川，所以对这附近不了解～」
不过对几乎没离开关东地区的竹那珂小姐而言，似乎只知道格力高的招牌（注：一九五三年起设置于道顿堀的格力高广告招牌，大阪著名地标之一。）。
「既然是神奈川出身，代表去过东京吧？」
「嗯，本人的老家在蓟野（Azamino），经常去涩谷那边。」
噢，那一带啊。记得田园都市线有经过那边。
之前我在登户住过一段时间。搭乘小田急线通勤时，如果碰上不时发生的意外，我转搭过田园都市线。
「那里电车不是相当拥挤吗。」
「是啊！挤得人都快扁了。话说大大怎么知道得这么清楚啊？」
啊，糟糕。不小心说出了十年后的经验……
「呃，有朋友住在那里啦。经常听他说那里的电车